Невидимият монах… (От: Стимулиращи истории от Северен Тайланд; № 58)
Друга история за един монах. И този монах твърдеше, че може да прави магии и помоли един послушник да дойде с него. 'Защо?' попита той. „Ще ти покажа един магически трик. Правя се невидим! Доста съм добър в това, знаете ли. Погледнете много внимателно сега. Ако не можеш да ме видиш повече, кажи го.
Отидоха в килията на монаха. Но послушникът беше хитър и предпазлив. Монахът започнал да мърмори магически заклинания и измислил тайна формула. "Уау!" и свали расото си. — Все още ли ме виждаш?
— Все още те виждам, твой преподобни.
"Уау!" и той свали ризата си. — Все още ли ме виждаш?
— Виждам набедрената ви превръзка — каза послушникът.
"Уау!" и той свали набедрената си превръзка. Той стоеше там с голия си член. — Все още ли ме виждаш?
— Не, вече не — каза послушникът. 'Вече изобщо не те виждам. Ти си невидим!' Но разбира се, той все пак го видя! „Какви магически сили имаш! Наистина си много красив, Монк.
— Донеси ми моята купа за просия! Монахът искал да обикаля да събира дарения. С купата, висяща от раменете му, той излезе гордо от килията, слезе по стълбите, през градината на храма и през зала, където жените бяха заети да ядат. Когато го видяха да ходи там гол, те започнаха да викат и да го аплодират.
'Виж! Монахът с плешивата глава! Те хукнаха след него. Той избяга, така че се върна в храма и се скри до падането на нощта.
Междувременно едно прасе беше избягало от конюшнята. Голямо прасе. Собственичката не знаеше нищо за невидимия монах и тя обиколи там и повика животното. „Целувка! Целувка, целувка, целувка, ела тук. (*) Монахът чу това и си помисли „Боже, все още ме преследват!“ и той извика „Мислиш ли, че съм единственият с гола глава? Селото е пълно с голи тъпаци. Остави ме на мира!'
Е, трябва да се оставите да бъдете измамени от новак... Източник:
Вълнуващи истории от Северен Тайланд. White Lotus Books, Тайланд. Английско заглавие „The invisible monk“. Преведено и редактирано от Erik Kuijpers. Автор е Виго Брун (1943); вижте за повече обяснения: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
(*) Kuus е едно от многото прякори и ругатни за (а) прасе в холандските и фламандските местни езици.