Могъщ мъж и някога могъща жена

производител на изображения / Shutterstock.com

До: Здравейте. Кой е там?

Ying: Здравей Kuhn Too, аз съм, Kuhn Yingluck.

До: Ами отдавна не сме говорили по телефона. И със сигурност всяка седмица си говорихме за ситуацията в страната. Как са нещата в Дубай, Хонг Конг или Македония?

Ying: Честно казано, добре и не добре в същото време. Брат ми се грижи отлично за мен. Той е уредил редица паспорти от държави, за които знаех, че съществуват само защото пътувах там като министър-председател, за да получавам заповеди, не съжалявам, съвети от него. И не липса на пари, а любов и приятелство. Бих искала да виждам сина си и съпруга си отново всеки ден и, разбира се, IconSiam, също всеки ден.

До: Разбирам последното. Жена ми и дъщерите ми също не могат да бъдат победени, все още не и с цялата тайландска армия. И това говори нещо.

Ин: Наистина. Бях министър на отбраната, шефът на нещата (не вие), така че и аз знам всичко за това. Преди да забравя. Искам отново да ви благодаря за всички усилия, които положихте, за да ми позволите да избягам в Сингапур през Камбоджа. Хун Сен помогна, разбира се, но не искам да омаловажавам твоята роля. Много офицери - по ваша команда - умишлено са си затваряли очите и след това е трябвало да изричат ​​пълни или полулъжи. Предполагам, че сте компенсирали финансово когото и да сте уволнили. Брат ми ти беше превел достатъчно пари, нали?

До: Преведени ли са ми пари? Не. Не става така. Не, брат ви купи акции в Кун Пипат и курорта на съпругата му на Каймановите острови. Тогава уж можеха да го разширят, но никога не го направиха. Те също нямаха намерение. И чрез Пипат и някои компании за пощенски кутии, от твои приятели и брат ти, парите наистина идват в тайната ми швейцарска банкова сметка всяка година. Оттам успях да си купя хубав апартамент в Ню Йорк миналата година. Един вид конструкция на Ван Лаарховен, но много по-умна от този експат.

Ying: хахахаха... можеш да оставиш това на брат ми и теб. Но за да преминем направо към въпроса: мога ли да уредя нещо, за да мога да празнувам Loy Kratong 2020 в Банкок, на свобода, разбира се, със съпруга и детето, а не в затвора?

До: Честно казано, това няма да е лесно. Да се ​​върнеш в Тайланд, да не излежиш затвора, отново да бъдеш обожаван от червените фланелки, може би протести срещу моето правителство. Не го очаквам с нетърпение. Трябва да го разберете след всички тези основателни протести срещу вашето правителство. След това го записвах за вас в продължение на месеци, но накрая нямаше как да го спра. Когато не получиха парите си, вашите собствени поддръжници, производителите на ориз, се обърнаха срещу вас. Не с големи трактори като в Холандия, но все пак. Посланието беше ясно: махай се.

Ying: Да, знам това много добре. Избягах малко от танците, но някои от моите политически приятели са затворени от години. Не много мило за тях, защото извадиха кестените (и бахтеите) от огъня за мен. Но някои работят усилено, за да се почувстват толкова зле, че вероятно скоро ще могат да се приберат у дома. Вероятно под домашен арест, така че без IconSiam, но все пак. Просто се върнете у дома на дивана и гледайте „Гласът на маската“. И на мен би ми писнало от затвор като Банкок Хилтън. Имам малко клаустрофобия, така че вече се чувствам малко замаян в първа класа на Thai Airways. Но не мога да се оплача, защото не плащам нищо за това. Това не се ли отнася и за вас?

(PKittiwongsakul / Shutterstock.com)

До: Да не говорим за проблемите на Thai Airways, а за вашите. Всъщност предполагам, че ти и брат ти сте разработили предложение, което искате да обсъдите с мен.

Ying: Ти си по-умен, отколкото си мислех. Брат ми ми каза да не те подценявам.

До: Да, брат ти е по-умен от теб, но това вече го знаех.За темата с предложението.

Ин: Слушай. Не става въпрос толкова за мен, колкото за бъдещето на Тайланд. Със сигурност сте съгласни с мен – и с брат ми – че не трябва да променяме твърде много в страната. Нашите интереси, имам предвид интересите на тайландския политически, икономически и военен елит, са от първостепенно значение. В Германия пеят: Deutschland, Deutschland, über Alles, über Alles auf der Welt”. Държим се на: „Бахтес, Бахтес, защото това са пари“. Така че трябва да сме сигурни, че Thanatorn с неговия FFP няма да разбуни тайландските младежи твърде много и да им кажем истината. Не със забрана на тази партия, защото това ще има обратен ефект. Това го знаете и от миналото с червената ни партия. Трябва да съсредоточим политиката върху възрастните хора в Тайланд и да отстраним FFP. Между другото, вие сте на път с това: тези подаръци от 1000 бата, повече пенсия, бърз интернет навсякъде, за да гледате телевизия цял ден, по-добро здравеопазване, така че всички тайландци да живеят много години по-възрастни. В цифри възрастните са повече от младите поне през следващите 20 години, така че това също означава повече гласове.

До: Има нещо в това. Никога не съм мислил за това и в сегашната си и предишна позиция често мисля за това. Трябва да се съсредоточим върху възрастните, за да не се споменават младите?

Ин: Точно така. Когато се върна на свобода, ще работя за възрастните и за вашата партия НПРП. Мисля, че обяснявам това много добре на поддръжниците си. Между другото. Някои от старите ми приятели вече са членове и спечелиха изборите вместо вас. Мислех, че е забавно да направиш същото, което направих аз преди години. Тоест: казвайте до последния момент, че не участвате в надпреварата за министър-председател, след това кажете с известно безпокойство, че ще го направите, ако хората го искат, не дебатирайте с политически опоненти, защото всичко, което искате, е популярност загубите и предложете на местните popie jopies достатъчно пари, за да можете да преминете към вашето парти. Трябва наистина да си благодарен на брат ми за идеята. Нямам нужда от тонове пари или работа, а само от свободата си. И обещавам да подготвя сина си да поеме управлението своевременно, независимо дали чрез работа в армията, или не, и да продължа политическата линия, където вие, аз и тайландският елит, да не говорим за външния интерес на брат ми. И това не е по-добро образование, по-високи заплати, борба с корупцията и устойчиво производство. Но по-ниски заплати, повече печалба, повече инфраструктурни работи, легализация на хазарта, казина, повече китайски компании и туристи, по-малко данъци за компаниите и повече армия.

До: Звучи разумно от твоя страна.

Ying: Когато става въпрос за пари, когато става дума за доверие, винаги ги давайте на тайландски жени.

До: Kuhn Pipat ми изпрати имейл с превод на тази холандска песен вчера. Бях го поискал след заседанието на кабинета, на което той го обяви. И текстът е малко по-различен от това, което казвате. Заглавието също е хубаво и подходящо: เมื่อคุณวาดข้อสรุป. изображение

Ying: Да, те са прави за това. Приятелството може да се намери само в семейството.

Също така: отивам да видя какво мога да направя за страната, за вас и мен. Ще стигнем, мисля.