Колона: Кхмерска гореща линия
Ежедневно съм свидетел на събитията на реката в Банкок, защото апартаментът ни е построен точно до Khlong Bangkok Noi и имаме гледка към идващите и заминаващите, търговията и ходенето по тези типични банкокски канали.
„Khlong“, което означава „канал“, всъщност е погрешно наименование, тъй като „Klong Bangkok Noi“ е приток на река Чао Прая, която лъкатуши царски през града със своето кафене с мляко. Заради циментовите стени по бреговете прилича на хлонг, но не е хлонг, остава си приток.
Тази сутрин имаше сампан, закотвен от другата страна на улицата, тучен участък от Банкок с джакаранди (това са дървета), мангови дървета, захарни палми и друга зеленина, поръсена с тайландски дървени къщи. Сампанът е азиатска баржа, която транспортира всичко и всичко: пясък, ориз, каси кола, накратко всичко, което може да се транспортира.
Седях с книгата си на брега в чантата си и наблюдавах сцената. Сампанът беше пълен до ръба с пясък и пясъкът беше донесен на брега в овални плетени кошници, които за първи път видях във филма „The Killing Fields“. Работеха пет жилави момчета. Една клатеща се дъска, широка не повече от един фут, образуваше моста между шлепа и много по-високия бряг и момчетата, които несъмнено бяха кхмери (камбоджанци), като се има предвид крамата, която бяха увили около главите си. Крамата е често червено-бяла или синьо-бяла карирана многофункционална кърпа, сравнима с тайландската pha khao maa, многоцветна кърпа, която служи като хамак, забрадка, шал (понякога става студено в тропиците) или набедрена кърпа.
Момиче с крама. Вилдерс полудява, когато вижда това...Докато седях и гледах как тези момчета се трудят, осъзнах колко невероятно физически изроден съм. Мислех така, защото видях това:
С ръце и дълбоко извит гръб момче, босо, облечено в дрипави шорти и тениска с дълги ръкави, с крама около главата, пълни с ръце кошницата с насипен пясък, докато кошницата трябва да тежи поне 20 килограма . С плавен замах кошницата се придвижва до дясното рамо и с равновесие на въжеиграч момчето влиза в добре огъната груба дървена дъска и тръгва нагоре с подсвиркване, сякаш се разхожда в парка. Междувременно се правят шеги под пращещото слънце, кошницата с пясък се изпразва на брега, момчето се обръща, минава с празната си кошница по все още провисналата дъска за нов товар пясък, докато колегата му, щом дъската е безплатно, изпълнете същия ритуал.
Това продължава три часа при температура 36 градуса на сянка. Побивам тръпки при мисълта за температурата на пълното слънце, където беше закачен сампанът.
След това сампанът се измива с кофи с хлонг вода и се къпе в хлонг. Десет минути по-късно тези момчета пушат в благотворната сянка на огромно мангово дърво – всички работници, които вършат тежка работа, пушат, имат други неща в ума си, освен нещо толкова тривиално като рак на белия дроб или съдово заболяване – и клиентът идва с малко храна. Има непрекъснато бърборене.
Кхмерите в Тайланд обикновено работят като неквалифицирани работници. Евтини са, не се оплаквайте - заради нелегалността, в която често работят - са идеалните работници за еднократна употреба, също като поляците в Холандия. Има повече прилики между Холандия и Тайланд, отколкото смеем да мислим. Но все още нямаме гореща линия за кхмери. Може би това ще дойде…