През септември 2014 г. успешните и висококачествени уроци по тайландски език за холандски говорещи ще започнат за 12-ти пореден път в Cultuurcentrum Luchtbal през 2030 г. в Антверпен и за 2-ри пореден път в Sportcentrum Olympia в 3500 Hasselt.
„Тайландският език“, холандски учебник
Тино Куис прави преглед на „Тайландският език, граматика, правопис и произношение“, първият холандски учебник и справочник за тайландския език. Той е развълнуван.
Тайландски език
Вече е писано много за тайландския език, както наскоро от Тино Куис с цялото ми уважение. Бих искал да подходя от другата страна, защото има редица поразителни разлики с холандския език.
Холандците са добри в чуждите езици
Какви са вашите езикови умения? Говорите ли вече добра дума на тайландски? Или основно общувате с любовта си в Tenglisch? А какво ще кажете за вашия тайландски партньор, той/тя говори ли холандски?
Прекрасен английски от Тайланд
Говорили сме за Tenglisch преди в този блог. Винаги подходящ за забавни анекдоти. Тези английски текстове също може да са там.
Тайландският език според Google
Thailandblog редовно публикува статии на холандски, които (обикновено) са преведени от английски. Правя повечето от преводите, които правя по памет, но също така използвам речници английски – холандски и понякога страницата за превод на Google.
Проучване на JobStreet.com сред служители показва, че владеенето на английски в Тайланд е в тъжно състояние, пише The Nation.
Как се казва "наистина те обичам" на тайландски?
Как се изразява раздразнението на тайландски? Какво казвате, когато не сте съгласни с някого? Можете ли да кажете нещо саркастично на тайландски? Тино Куис обяснява всичко в този интензивен курс с емоционални думи.
Може да не е изненадващо, но Тайланд има особено лоши резултати в световен мащаб, когато става въпрос за владеене на английски език.
Английският на холандските емигранти
Често обвиняваме – не съвсем несправедливо – тайландците, също в този блог, че говорят малко или изобщо не говорят английски. Овладяването на английски език с думи и писане е необходимо на тайландците, за да оцелеят в международния (бизнес) свят. Като цяло има призиви за по-добро обучение по английски в Тайланд и няма какво да се оспори.
Проблем с говора в Тайланд?
Стана дълга история, за да обясним защо един тайландец толкова често прави „комични“ изказвания на английски език в ушите ни. Обратно, дори тайландецът понякога може да се смее, когато някой се опита да произнесе тайландска дума правилно.
Тайландско произношение
Франс е лоялен читател на блога за Тайланд, учил е тайландски и говори това със съпругата и дъщеря си. За да разкаже на хората повече за тайландския език, той е написал две статии, част 1 от които е сега.
Фарангът не е гуава
Някои експати в Тайланд смятат, че думата farang, широко използвана за обозначаване на чужденец, е обидна и произлиза от тайландската дума farang, което означава гуава. Това е добре познато погрешно схващане, с което Pichaya Svasti в Bangkok Post се бори. Свасти, който нарича себе си изрод на историята и езика, обяснява, че думата farang изобщо не е обидна или негативна. Според най-вероятната теория...
Научете английски по тайландския начин
За много тайландци английският език е от жизненоважно значение. Овладяването на английски език увеличава възможностите за печелене на пари. Туристическата индустрия може да използва някой, който говори добре английски. След това можете бързо да започнете работа като портиер, сервитьор, камериерка, рецепционистка или евентуално като барджийка. За страна, която приема около 14 милиона туристи всяка година, бихте очаквали правителството да направи всичко възможно, за да образова своите граждани в...
Научете тайландски с Bon в Youtube
Бон е умна тайландка, която успя да привлече много посетители към своя блог и видео канал за нула време, като предложи безплатни уроци по тайландски в Youtube. Все пак нейните уроци си заслужават, особено за начинаещи. Особено защото нейното обяснение и основна информация са лесни за разбиране. По-долу ще намерите първия урок. Всички уроци са на нейния видео канал в Youtube. [youtube]http://youtu.be/u6PUyy-uVsw[/youtube]