Западни писатели в Банкок: Хюго Клаус и Силвия Кристел

Хюго Клаус във Фламандския културен център вечерта на Хюго Клаус, 15 ноември 1986 г. (Снимка: Wikipedia)

През 2009 г. англоезичен ръкопис за филм за Еманюел, който никога не е бил сниман, внезапно се появи в известен антикварен магазин в Антверпен. Знаете ли, сензационният мек порно сериал, продуциран през XNUMX-те години, който направи холандската актриса Силвия Кристел световноизвестна за известно време.

Авторът на този сценарий не беше никой друг, а Хуго Клаус, самопровъзгласилият се папа на Dietsche Schrijvelaars. Фактът, че Уго Клаус е участвал в написването на сценария за Еманюел, не е изненадващо само по себе си. Както ясно личи от огромното му творчество, писателят не е бил против еротичния жанр. Нещо повече, в началото на 24-те години Клаус и Кристел имаха връзка, която им остави не само апартамент в Париж, но и син Артур. Той се запознава с 1973 години по-младата актриса и моден модел през пролетта на XNUMX г. на снимачната площадка на Не за котката. Филм на Fons Rademakers, за който Клаус е написал сценария.

През късната есен на 1973 г. Кристел и Клаус се преместват в Банкок, за да снимат първия филм за Емануел. Под професионалното ръководство на режисьора Just Jaeckin, псевдоним на френски художник/писател с баща холандец и майка британка, филмът е създаден за няколко седмици. Опакован като арт-хаус еротика, филмът, в който Кристел играе съпругата на член на персонала на френското посолство в Банкок, който изследва сексуалните си граници, стана огромен успех в световен мащаб, отчасти поради първоначалната забрана за прожектиране във Франция.

Тя щеше да влезе по-късно Het Parol обясняват, че са гледали на филма като на средство за опознаване на Тайланд и Банкок. “Хюго каза: „Просто го направи, такъв филм никога няма да стигне до киното, майка ти няма да го види…“ Това със сигурност не беше единственият път, когато писателят греши: горещата емигрантска среда в Банкок заинтригува милиони киномани и други филмови ентусиасти. Смята се, че 350 милиона души са гледали филма. В известен смисъл прочутият филмов плакат с гола Кристел върху тръстиков паунов трон се превърна в една от иконите на сексуалното освобождение през 59-те години. Кристел ще играе в още четири филма за Еманюел, но окончателната й филмография наброява XNUMX игрални филма.

Силвия Кристел на филмовия фестивал в Кан през 1990 г. (Снимка: Wikipedia)

Към химикала би посегнала и Силвия Кристел. Тя написа своята автобиографиягола“, която беше публикувана през 2007 г. от De Bezige Bij, холандското издателство, където Клаус също беше редовен от десетилетия. Освен това е илюстрирала книги на Клаус, Роланд Топор и Вилем Фредерик Херманс.

Клаус не счупи литературни саксии в Банкок. Той беше, както веднъж ми довери в един непредпазлив момент, зает с "...пий и се чукай, независимо дали в този ред или не...“ Доколкото знам, няма нито една страница в цялото му творчество, която да е посветена на престоя му в Крунг Теп или Тайланд.