Принц Присданг Чумсай, от посланик до изгнаник

От време на време срещам нов човек в историята на Сиам. Човек с увлекателен и интересен живот, какъвто не можех да си представя преди това време. Принц Присданг е такъв човек.

Той беше роялист, но и претендент. Той беше обвинен в предателство срещу краля, във финансови и сексуални грешки и в крайна сметка умря в крайна бедност. За съжаление, самият той е бил почти забравен в Сиам/Тайланд по причини, свързани с връзката му с крал Чулалонгкорн.

Той беше мил, интелигентен и способен човек със синя кръв, който говореше свободно английски. Всичко се събра в живота му: тайландски национализъм, европейски империализъм, будистки универсализъм и антиимпериализъм в различни държави.

Произход и образование

Той беше мама Чао, внук на крал Рама III, най-малкото от осем деца и роден в Банкок през 1851 г. Образованието му започва в Сингапур и по-късно като инженер в King's College в Лондон. бяха наградени от министър-председателя Гладстон, който коментира че е много специално някой от толкова „далечна страна“ да завърши с толкова добри оценки.

Той избра да натрупа повече опит с британска компания за няколко години относно пристанищните работи, железниците и водопроводите. Той пътува през редица страни в Европа и също така посети Холандия през 1876 г., за да говори за язовирите в Zuiderzee.

През 1881 г. той се завръща в Банкок. Той придружава крал Чулалонгкорн при посещение на източното крайбрежие и „изслушва мнението на краля относно политиката и други въпроси“, както самият той по-късно пише в автобиографията си. В края на същата година кралят го изпраща обратно в Европа като специален делегат на сватбата на принц в Прусия. Редица принцове и други хора отплаваха с него, за да започнат обучение в Англия с Присданг като ментор. Празнувайки, той посети няколко кралски семейства в Европа.

Животът му като посланик

Крал Чулалонгкорн назначава Присданг през 1882 г. за сиамски посланик във всички европейски страни и Съединените щати, където преди това само европейци са действали като пратеници за Сиам, понякога представлявайки собствените си интереси, а не интересите на Сиам. Той е базиран в Лондон, където връчва акредитивните си писма на кралица Виктория през 1882 г. Той пътува до много европейски столици, разговаря с крале и императори, участва в партита, посещава музика и театър, тренира танци и билярд. Той даде много подаръци и точно този път се разпространиха истории за финансовите му проблеми и дългове. Той преговаря за членство в Международния съюз за пощи и телеграфи и сключва други договори. Хагският вестник съобщи на 09-11-1883

Сиамският пратеник, принц Присданг, се очаква тук следващата събота, за да подпише договора, сключен между Холандия и Сиам, регулиращ търговията със спиртни напитки.

През 1884-те години на миналия век Сиам се чувства застрашен от колониалните сили на Англия, окупирала цяла Бирма и Франция, опитвайки се да се закрепи в Лаос. През 7 г. кралят поискал от Присданг да изготви план за предотвратяване на колонизацията. Заедно с четирима други принцове и 1885 служители, Присданг изпрати отговор с основната точка за изготвяне на конституция с конституционна вместо абсолютна монархия, повече равенство, свободи и премахване на остарелите традиции. Кралят отговори през май XNUMX г. със силно отхвърляне и отзова Присданг в Сиам.

Доклад в холандския правителствен вестник 15-03-1888 казва нещо за неговата слава и влияние в Европа по това време.

С кралски указ от 2 март 1888 г. № 2, принц Присданг, последният извънреден пратеник и пълномощен министър на Негово Величество краля на Сиам, е назначен за Кавалер на Големия кръст на Ордена на Холандския лъв в холандския двор.

Работа в Сиам и Малайзия

Присданг започва работа като директор на пощите и телеграфите. По-късно известно време работи за британска компания в Малайзия.

Продължиха да се носят слухове за финансовите му проблеми. Говори се също, че има връзка със Шри, вдовица на негов приятел, която преди това е била поканена от крал Чулалонгкорн да се присъедини към харема му, но тя е отказала. Присданг винаги е отричала, че са имали сексуален контакт: тя е била обикновен приятел.

По това време Присданг също се обяви против многоженството, полигамията, защото това би направило политическите отношения твърде лични. Мнозина го подозираха в предателство към краля. През октомври 1896 г. той заминава за Индия и по-късно за Цейлон и е ръкоположен за монах

Монах в Индия и Цейлон (Шри Ланка)

На 5 ноември 1896 г. Присданг е ръкоположен за монах с прозвище Джинаварамса. През всички предишни години Присданг продължава да си разменя писма с крал Чулалонгкорн и дори след това посвещение той пише на краля.

През април 1897 г. кралят посещава Цейлон при първото си пътуване до Европа. Те отидоха заедно в храм в кралския град Канди, където се съхраняваше реликва на Буда: зъб. Кралят попитал дали може да подържи зъба за момент, но получил отказ и кралят си тръгнал възмутен.

През следващите години монах Джинаваравамса посетил места в Северна Индия, където се провеждали разкопки в будистки обекти. Много реликви преминават от ръка на ръка, често с раздори и подозрения, където Джинаваравамса също е изправен пред обвинение в кражба.

Джинаварамса основава две безплатни училища, едно за момичета и едно за момчета, в своя по-късен храм в Цейлон. Той приема гости от всички краища на света и ръкополага за монах германец, холандец и австралиец.

Обратно в Сиам, бедното му съществуване на изгнаник и смъртта му

Крал Чулалонгкорн умира през 1910 г., „възнесен на небето“, както се казва в официалния тайландски израз. Джинтаварамса се втурна към Банкок през 1911 г., за да присъства на погребението. Там се оказа, че много бивши приятели и благородници са се обърнали срещу него и той трябваше да свали навика си. Говореше се, че царят няма да се поклони пред него, монаха.

Сега отново наричан Присданг, той водеше жалко съществуване. Имаше само краткотрайна работа, например като преводач. Писмата с молби до крал Ваджиравут, Рама VI, останаха без отговор. Наследства от пари и къщи го подминават и той живее дълго време на лодка в канал, където публикува текстове, критикуващи властите.

През 1921 г. получава награда от Япония за най-красива дълга бяла брада.

Той почина през 1935 г., 3 години след като мирна революция постави краля под конституция и почти 50 години след като Присданг вече я беше застъпил.

Тамара Лоос, авторът на книгата по-долу, коментира, че:

Политически амбивалентните пристрастия на Присданг – едновременно лоялен роялист и критичен към абсолютизма – имат паралели в съвременен Тайланд, където гражданите се борят да намерят начин да изразят критични форми на патриотизъм при също толкова изтощен роялистки режим.

Неговото тайландско име е พระวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าปฤษฎางค์, последната част от което се произнася като Phra Ong Chao Pritsada ang означава „Принцът на благородния гръб на Буда“ означава.

източници:

Тамара Лоос, Кости около врата ми, Животът и изгнанието на един принц Провокатор, Итака, Ню Йорк и Лондон, 2016 г.

(„Кости около врата ми“ е тайландска поговорка и означава „изкупителна жертва“)

Две рецензии за тази книга с по-общ преглед:

https://www.bangkokpost.com/life/arts-and-entertainment/1312659/ambassador-provocateur-outcast

https://news.cornell.edu/stories/2016/10/historians-new-book-tells-story-notorious-thai-prince

Кратко видео на английски за живота му, особено за малък остров край бреговете на Шри Ланка, където Присданг е отседнал:

https://www.youtube.com/watch?v=D5a7m0tLZeM