Phumhuang 'Pheung' Duangchan, песента на кралицата на живота

Phumhuang 'Pheung' Duangchan (Снимка: Wikipedia)

Знам много малко Фаранг които са наистина очаровани от Люк Тунг, тайландско музикално движение, възникнало през XNUMX-те години на миналия век и до ден днешен, особено в Isaan, е изключително популярен жанр, който най-добре може да се сравни по съдържание със сълзливите песни на холандския Polderpop. Дори ако става въпрос за паша на биволи, изпотяващи се фермери и кални оризови полета.

Живея в рибарско селце по поречието на река Мун, където старейшината на селото намира за необходимо да става всяка сутрин между приблизително 07.00:08.30 и XNUMX:XNUMX. с пълна сила на звука през високоговорителите до каютата му за образование и забавление на местните Люк Тунг да звучи… Музикално внимание, което не винаги оценявам, но съпругата ми, която е родена исан, продължава да го обича и дори намира за необходимо от време на време да се присъединява към чутото вокално и по този начин спокойствието, че наистина се поставям и моята каталунска овчарка Сам на изпитание...

Кралицата на Люк Тунг е без съмнение твърде рано починалата Phumphuang 'Peung' Duangchan, чиято житейска история на моменти много прилича на една от драматичните житейски песни, които тя успя да интерпретира с възторг. Тя е родена като Ramphueng Chit-han на 4 август 1961 г. в семейството на беден фермер в неназована барака някъде в района Hankha на югозападната провинция Chai Nat в централен Тайланд. Детството й, пето в семейство с не по-малко от дванадесет деца, далеч не беше розово. Тя трябваше да изкарва прехраната си и затова ходи на училище само до осемгодишна възраст, след което започва да реже захарна тръстика или да я наемат като наемен работник. Неуспешната й училищна кариера е причината тя да бъде почти неграмотна. Но тя имаше дарбата да помни текстове, които чуваше. И това, в съчетание с над средностатистическия певчески глас, било нейното спасение.

На дванадесетгодишна възраст тя получава уроци по пеене и научава не само десетки Лук Тунг-песни наизуст, но е тренирала и съпътстващите ги танцови стъпки и хореография. Започва да участва в местни и регионални певчески конкурси като традиционалист Лук Тунг-певица. Изявите й не останаха незабелязани. Когато е на петнадесет години, тя е открита от банда на турне, която идва да свири на местен фестивал. Тя пътува с тях до Банкок, където има късмета да се срещне с Кру Лоп Бурират, много креативен текстописец, композитор и продуцент, който експериментира с модернизирането на Люк Тунг чрез добавяне на електронен ритъм към него. Тази формула ясно се наложи сред широката публика и след феноменалния успех на първия й албум "Aue Hue Lor Jang' и няколко успешни телевизионни изяви, Phumphuang Duangchan внезапно се превърна в лидер на този иновативен жанр.

Wat Thap Kradan в Supan Buri е музей в памет на известния тайландски фолклорен певец Phumphuang Duangchan. Снимка: kwanchai/Shutterstock.com

Оттогава всичко се разви бързо и животът й изглеждаше като "фургон Просяк към принцеса -приказка, защото нейният стил, смесица от традиционното LukThungмузика с диско и танцувална поп музика определено не й навредиха. Или както самата тя пее в един от многото си хитове: 'Дойдох в града, за да стана голяма звезда/ Беше трудно, но оцелях...“ Нейният безспорен певчески талант, добър външен вид и екстравагантни, секси тоалети я превърнаха в култова фигура и една от първите истински тайландски поп икони. Много от нейните песни бяха за самата нея. За млади жени, избягали от мизерното битие на село, за да потърсят щастието в града. За копнежа по щастие и успех, но и за неутолимата носталгия по родното място...

Нейната история на успеха обаче имаше и много мрачен недостатък. Първият й съпруг беше известен неудачник, който й изневеряваше редовно като часовник и който в крайна сметка я напусна заради съседско момиче. Сякаш това не беше достатъчно, той се върна, след като и тази връзка беше приключила, и се премести при една от сестрите на Пумпхуанг. Неговите любовни приключения приключиха, когато той беше убит в пристъп на ярост от един от братята на Пумпхуанг. Този брат се озова зад решетките за 15 години, докато друг брат се самоуби, след като беше отхвърлен от приятел певец... През 1984 г. Phumphuang Duangchan се жени отново. Този път с певеца Kraisorn Saenganun. Година по-късно се ражда синът им Pakkawat Pisitwuthiratch. Междувременно нейният донякъде бурен живот беше широко разпространен в таблоидната преса, но най-вече злоупотребата с доверие от страна на всякакви съмнителни хора от най-близкото й обкръжение, включително и чисто новия й съпруг, я уби. Хитри измамници се възползваха от нейната наивност и лековерие, за да гарантират, че когато тя се разболя тежко, тя беше без пари и не можеше да си позволи лечението.

Wat Thap Kradan в Supan Buri, музей, посветен на паметта на Phumphuang Duangchan. Снимка: kwanchai/Shutterstock.com

Тя почина от бъбречна недостатъчност на 13 юни 1992 г. в болница Buddhachinaraj в Phitsanulok. Някои източници твърдят, че тази смърт е станала при не съвсем ясни обстоятелства, но не намерих конкретна информация за това. Но дори тези твърдения безспорно са допринесли за изграждането на митове около този забележителен художник. До смъртта си тя е записала над 600 песни в 60 албума и е участвала в 10 филма. Едва на погребението й стана ясно колко неимоверно популярна е била тя. Приблизително 200.000 XNUMX опечалени - включително кралят на Тайланд Пумибол - се стекоха в Wat Taprakadan в Suphanburi, за да почетат нейната памет.

Биографичният филм излезе през 2011 г Луната от Bhandit Thongdee за нейния прекрасен, но трагичен живот. Тя е оценена и призната от сегашното поколение художници Luk Thung „момичето, което влага подправката в Luk Thung“… И това според мен е повече от оправдано.