Паетонгтарн Шинаватра (36) – (Редакционен кредит: SPhotograph / Shutterstock.com)

В de Volkskrant можете да прочетете предистория с профила на Петонгтарн Шинаватра (36), най-малката дъщеря на популярния бивш премиер Таксин Шинаватра, лидерът на Фу Тай партия и изцяло в надпреварата за много депутатски места.

De Volkskrant пише, че Петонгтарн Шинаватра се очаква да спечели изборите в Тайланд с 47% от гласовете. Новодошла в политиката, тя води енергична кампания, обещавайки икономически просперитет и реформи. Сегашният министър-председател Прают Чан Оча, само с 11% в анкетите. Победата на Петонгтарн обаче не означава автоматично, че тя става министър-председател, тъй като политическата и военна върхушка в Банкок не подкрепя династията Таксин.

Прочетете цялата статия тук: https://www.volkskrant.nl/nieuws-achtergrond/de-gedoodverfde-winnaar-van-de-thaise-verkiezingen-presenteert-zich-als-pappa-s-kleine-meid~b4d720266/ (статията е зад платена стена).

7 отговора на „Paetongtarn Shinawatra е „малкото момиченце на татко““

  1. Тино Куис казва нагоре

    Ето по-дълга история за Петонгтарн Шинаватра:

    https://www.theguardian.com/world/2023/apr/06/who-is-paetongtarn-shinawatra-the-political-scion-aiming-to-become-thailand-pm

    • Роб В. казва нагоре

      Също така не е зле, но всички тези парчета наистина само ви позволяват да разберете коя е тя, но нищо за това какъв човек е тя. Какво я движи, какво прави в свободното си време, какво подклажда огъня в нея? Какво говори за или против нея като лидер/премиер? Това важи и за други амбициозни министър-председатели (помислете за Pita на MFP). Но парчетата, разбира се, са написани за публика, която просто знае как да намери Тайланд на картата и с малко късмет няколко политически факта. Така че не се задълбочава.

      Що се отнася до нейното име, то е แพทองธาร ชินวัตร и се произнася Phee-thong-thaan Si-ná-wát. Phee = сал, плаваща къща. прашка = злато. Thaan = поток от вода, поток. Така че заедно прави нещо като „Golden river raft“ (?). Не знам как да преведа прякора й, อุ๊งอิ๊ง (óeng-íng). Когато потърся в Google, получавам и „плача, съжалявам“ (ร้องไห้, เสียใจ) и „сладък човек“ (คนน่ารัก) като опции. Източник: уебсайт Pojnanukrian. Тино, какво пише в твоя голям черен речник, който съдържа почти всичко?

      • Тино Куис казва нагоре

        Уви, Роб, моят дебел, тежък речник не е повече информация.

  2. Крис де Бур казва нагоре

    Дъщеря на Таксин като министър-председател изисква проблеми също толкова, колкото и сестра.
    И двамата са политически свръхлеки и също така никога не са били активни в политически бизнес. Това не е препоръка и призовава за бедствие. Коя уважаваща себе си компания наема нов изпълнителен директор, който никога не е управлявал компания и никога не е работил в бизнеса?
    PT има голямо желание да спечели абсолютно мнозинство в парламента и е ясно защо. Дъщерята става министър-председател, едва влиза в парламента, за да отговаря за политиката на правителството (точно като баща си, който мразеше да чува критики за политиката му), а дисциплината при гласуване на трупове в PT е широко разпространена. Тя прилича на комунистическата партия на Китай днес и Русия в миналото. И това се нарича демокрация. Аз наричам това партийна диктатура.
    Бих искал да знам с колко чуждестранни правителствени ръководители се е срещнала Унг-инг, докато е придружавала баща си при пътуванията му в чужбина и колко магазина на Luis Vuitton е посетила във всяка страна.

    • GeertP казва нагоре

      Леко кисел отговор Крис, сякаш Прают има някакъв политически опит.
      Ако тя стане (което не очаквам), тогава тя ще има най-добрия учител, който можете да желаете, баща й беше най-добрият министър-председател в Тайланд, тя също учи политически науки, което се забелязваше в дебати, защото тя също излезе победител.

      • Крис казва нагоре

        Нека само да кажа, че според мен Таксин определено не беше най-добрият министър-председател в тази страна. Просто прочетете скорошната публикация. Когато се върне в Тайланд, трябва да мърмори още 10 години….. зависи от вас.

        • Роб В. казва нагоре

          И аз не харесвам Таксин, но не бих стигнал до същото заключение като съда, защото той подписа покупка на земя от жена си, която няма какво да критикува (тази земя не е на особено ниска цена точно преди кризата от 1997 г. беше закупен на изключително висока цена и закупен по време на търга за малко над прогнозната пазарна цена). Сега той има още няколко присъди на името си, което означава, че трябва да мърмори общо 12 години: 2 години за делото за двуцифрената и трицифрената лотария, 3 години за злоупотреба с власт по отношение на одобрението на заем за Мианмар, който след това беше използван за закупуване на телекомуникационни неща в семейството на Таксин беше закупен, 5 години за притежаване на акции в телекомуникациите, докато изпълняваше публична длъжност. Вероятно ще има какво да критикуваме за това, но не знам подробности наизуст.

          Както и да е, трябва да е ясно, че политиците в Тайланд често използват тяхната мрежа и това често със сигурност не заслужава наградата за красота. Прозрачност, отчетност, това едва ли се случва, освен ако не сте от „грешния“ лагер…

          Phua Thai също е правил глупави неща като купон, помислете за тези I-pads за училищата. Или схемата за амнистия (твърдо съм против, като се има предвид тяхното досие, би било по-логично Таксин, Аписит, Прают и няколко други да мърморят в затвора, наред с други неща, кръв по ръцете си). Но Phua Thai също направи много добро, което най-накрая даде на хората идеята, че парламентът прави нещо за гражданите, помислете за 1 милион бата за всеки фонд Tambon. Нищо чудно, че Phua Thai получи толкова голяма подкрепа.

          Но Шинават на видно място със сигурност ще ядоса една от другите сили, така че тогава наистина можете да вземете отрова, която отново да предизвика безпокойство. Както през 2013-2014 г. имаше изкуствено отопление, защото Phua Thai трябваше и щеше да отстъпи. Хората, които продължават да гласуват грешно и не искат да се научат... да.

          Съмнявам се дали Oeng-ing е най-добрият кандидат за министър-председател, PT и други имат достатъчно хора, които имат много опит, знания, мрежи и така нататък. Но ще стане ли тя лош министър-председател? Чували сме и какви ли не глупости за леля Краб, но тя не беше нито глупава леля, нито лош лидер. Таксин винаги остава на заден план, но това също ще бъде така (в по-малка степен), ако PT избере друг кандидат. Затова искам да опозная Oeng-ing малко по-добре, преди да я съдя.


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт