Всичко за будизма: Phra Siam Devadhiraj Божественият ангел пазител на хората от Сиам
От: อมูลเสรีวิกิมีเดียคอมมอนส์ – เทวประภาส มาก คล ้าย – Собствена работа, CC BY 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid= 9935539
Bangkok Post наскоро публикува интервю с добре известна знаменитост, г-н Surachate Hakparn (известен още като Big Joke), за несправедливостта, която е претърпял, когато колата му е пълна с куршуми. Когато го попитаха за ситуацията му, той каза, че е уверен, че фактите по неговия случай ще излязат наяве, заявявайки: „Тайланд е защитен от божеството-покровител Phra Siam Devadhiraj. Корумпираните хора в крайна сметка ще понесат последствията от това, което са направили.
Историята не обяснява кое е това божество, така че много западни читатели останаха объркани от препратката. Не помага, че търсенето в интернет дава само най-спартанската информация за това божество. Така че за този брой на Всичко за будизма реших, че ще бъде полезно, ако проучим миналото на този дева.
Phra Siam Devadhiraj – на тайландски พระสยามเทวาธิราช (Phrá Sàjǎam Thewa-thi râat) – е по-известен с английското си име. Това божество е това, което може да се нарече „божество-пазител“, или с други думи, дух, който защитава определено място. Много древни западни култури, като Гърция и Рим, също са имали свои духовни покровители.
Технически казано, текстовете на английски език често етикетират Phra Siam Devadhiraj като индуистко-будистко божество. И все пак това божество се появява официално едва след подписването на Боурингския договор от 1855 г. в Сиам. Това беше време, когато голяма част от Югоизточна Азия беше изложена на риск от колонизация.
Бирма и малайските щати стават британски колонии съответно през 1886 г. и 1786 г. Камбоджа става част от френски протекторат през 1887 г., а Сиам търгува с Лаос на французите, след като губи ангажимент с френски бойни лодки през 1893 г.
Историята на Тайланд е уникална с това, че не само многократно се е възстановявала от редица предишни нашествия, но Тайланд е единствената страна в Югоизточна Азия, която избягва продължаващата колонизация от западните сили. Така че е лесно да си представим перспективата за ангел-пазител. Златна статуя на Phra Siam Devadhiraj е излята по време на управлението на крал Mongkut (1851-1868). Тази красива статуя първоначално е била разположена в кралския параклис на Големия дворец, но по-късно е била преместена в тронната зала на Файсарн Таксин.
Самата фигурка е доста красива. Излят от чисто злато, той първоначално е бил монтиран върху цокъл от сандалово дърво, който е издълбан с помощта на традиционна тайландска занаятчийска дърворезба. Цокълът гордо носи изображение на велика Нага (небесен дракон), както и тайландски феникс.
Статуята също носи образите на четири върховни божества, известни като Вишну, Ума, Нараяна и Срасвати, всички от които произхождат от индуистките традиции. Въпреки това, мога само да си представя, че някои читатели съвсем разбираемо биха се чудили дали това всъщност е хиндуистко светилище.
Моят отговор обаче би бил, че това наистина е уникално тайландско будистко светилище, не само защото Phra Siam Devadhiraj се издигна до ангел-пазител на Тайланд, но и защото някои концепции в будизма всъщност произхождат от индуизма за първи път, като карма и водните ритуали на Sǒng Crane.
Освен това сиамската култура вярваше във върховен ангел-пазител в продължение на безброй векове. Крал Монгкут обаче композира пали песнопение, давайки новооткрита сила и ангелско име на древна традиция, дошла от древни времена. Все още се провежда гала при статуята на Phra Siam Devadhiraj по време на традиционната тайландска Нова година през април.
Независимо от етимологията, ролята на Phra Siam Devadhiraj като велик защитен дух остава. Препратките към Phra Siam Devadhiraj все още се появяват от време на време в съвременните тайландски новини и не е необичайно тайландците да призовават това защитно божество/ангел в моменти на отчаяние.
Тайланд наистина е мистериозна страна, но необичайните начини, по които тайландците подхождат към модерността, наистина започват да имат съвършен смисъл, когато ние, любопитните западняци, успяваме да разгадаем трансцеденталното минало на Сиам. Това е голямо предизвикателство, но с големи награди.
All About Buddhism е месечна рубрика в The Phuket News, където заведох читателите на моето екзотично пътешествие в тайландския будизъм и развенчах някои митове за будизма. Кажете ни, ако имате конкретни въпроси или идеи за статии. Електронна поща [имейл защитен], и ние ще направим всичко възможно, за да се съобразим с вашите интереси.
От The Phuket News От Дейвид Джаклин – Превод и редакция Роналд Шюте