Вход от читателя: Еднопосочен билет Банкок – Амстердам за четиринадесетгодишен тайландец в 12 бягания с препятствия

Приятелката ми дойде в Холандия в края на 2020 г. Планът беше нейният сега 14-годишен син да дойде да учи тук. Живее при баба си и дядо си и майка и син имат ежедневен видео контакт. Докато той посещава средно училище в Тайланд, тя може да вземе изпитите за гражданска интеграция тук. Сега тя има работа като готвач на суши и все повече холандски думи се прокрадват в разговорите ни на английски.

За съжаление, в Тайланд нещата не са така проспериращи. Дядо и баба не са толкова добре от гледна точка на здравето и домашното образование в контекста на Covid мерките далеч не е идеално. Онлайн уроците се провеждат централно, вече няма пряк контакт с учители и съученици и напрежението понякога се повишава на улицата. Дисциплината на домашната работа оставя много да се желае. Падането от втория най-добър в класа до номер 8 (от 40…) се разглежда като тревожно и ние разглеждаме възможността да накараме сина ми да премине по този начин по-рано.

Horde 1. Уеб сайт на IND

MVV в контекста на събиране на семейството е възможно само ако кандидатът (в този случай майката) е живял в Холандия с валидно разрешение за пребиваване поне 1 година. Това означава, че синът й ще трябва да остане в Тайланд още една година и няма да може да започне учебната година тук през септември 2021 г., а само година по-късно.

Ясно правило, ако не беше фактът, че сайтът на IND твърди обратното: партньорът (аз) на кандидата (моята приятелка) трябва да живее в Холандия поне една година. Объркване навсякъде, също и в IND. След като получих три различни обяснения от трима служители, разчитам на собствения си здрав разум: те вероятно означават, че майката трябва да живее тук поне една година.

Horde 2. MVV приложение

В предишни разговори опознах IND като услуга, в която служителите са полезни, а не просто следват строги правила. Все пак става въпрос за хора. Решаваме да кандидатстваме за MVV, въпреки че не отговаряме на изискването за 1 година. Просрочените задължения в училище, забавянето на годината и здравословното състояние на бабите и дядовците ни се струват достатъчно спешни. Пиша писмо с обяснение и искам да го приложа към молбата. В онлайн формуляра, в който трябва да бъдат приложени всички документи, няма място за обяснение. След това просто обединете няколко документа в един PDF и използвайте отворено поле за качване, за да изпратите писмото. Надявайки се на най-доброто.

Орда 3. Промени в името

Изглежда, че е традиция в Тайланд официално да променяте името си от време на време. След голямо житейско събитие или просто така, собственото и/или фамилното име се променят и това води до цяла следа от сертификати за промяна на името. За молба за MVV всички те трябва да бъдат преведени и подпечатани както в тайландското, така и в холандското посолство. Разгледайте!

Поради грешка от наша страна в заявлението липсваше връзката между фамилията на сина в акта за раждане и името на майката по време на раждане. Това доведе до телефонно обаждане от лицето, което се занимава със случая в IND. Обикновено не ги получавате по телефона, но в този случай това беше божи дар. Това ми даде възможност да пледирам отново случая и да го обясня допълнително. Не знам дали помогна, но... кандидатурата беше одобрена след обработка в продължение на два месеца!

Орда 4. Валидност на паспорта

Паспортът на младия авантюрист изтича в началото на 2022 г. Полезно е първо да кандидатствате за нов с валидност 10 години, за да може посолството да залепи в него стикера MVV. За съжаление за кандидатстване за паспорт на непълнолетно лице майката трябва да се разпише на място. Това не е толкова лесно от Холандия и със строги правила за карантина.

Но за щастие паспортът трябва да е валиден само 6 месеца, за да получите стикера MVV, така че го залепете в стария паспорт и бързо отидете до тайландското посолство при пристигането си в Холандия, за да кандидатствате за нов. И след това се надявайте, че не се налага родният баща да се появява...

Орда 5. Холандско посолство в Банкок

Всъщност няма реално препятствие тази стъпка, просто забавяне. Поради Covid-19 заетостта в холандското посолство в Банкок е по-малко от обикновено. В резултат на това отнема малко повече време, преди да може да се направи среща за издаване на паспорт. Следващата възможност е след повече от три седмици. След това е въпрос на наемане на членове на семейството да карат до Банкок от родния си град Накхон Найок, за да накарат сина си да предаде паспорта и биометричните си данни лично.

Седмица и половина по-късно паспортът със стикер MVV е спретнато доставен по пощата. Време е да резервирате полета.

Орда 6. Непълнолетна служба без придружител

Прелитането напред и назад от Холандия до Тайланд, за да го вземете, е невъзможно. Приятелката ми не може просто да си вземе един месец почивка и поради дългата карантина в Тайланд това е минимално изискване за семейно посещение. Не искаме да позволим на четиринадесетгодишно дете да лети сам и не ни разрешават с повечето авиокомпании.

За щастие KLM предлага решение с непридружена незначителна услуга: доплатете €150 и домакиня ще посрещне младия пътник при заминаване, ще го преведе през всички формалности на летището и ще го предаде на кабинния екипаж. При пристигането си то се посреща при самолета, прекарва се през всички обръчи в Схипхол и се предава на чакащия родител. Звучи идеално. Просто резервирайте.

Орда 6. KLM

Онлайн резервацията на тази допълнителна услуга се оказва невъзможна, но след буквално 6 минути задържане, ме посрещат много весело по телефона. Билетът е резервиран, услугата е добавена и дори преди да затворя, връзката за плащане вече е в имейла. Незабавно прехвърли и уреди отново семейното такси, за да го предаде XNUMX дни по-късно на летище Суварнабхуми на служител на KLM.

На следващия ден ще има друг имейл от KLM с всички подробности за полета. В долната част, с дребен шрифт, е молбата да се обадите на отдела за обслужване на клиенти в рамките на 24 часа, защото „има проблем“. Почти можете да го прочетете. Обади се веднага и след задържане от час и 46 минути връзката прекъсна. Няма отговор на Whatsapp и Facebook Messenger. Не и по имейл. И повторното обаждане също не работи, връзката вече е незабавно прекъсната поради „прекалено заето поради Covid-19“.

Вирусът съществува само от почти година и половина, така че не сте имали време да разширите кол центъра си... о, не, не ме оставяйте да се тревожа за това сега. Някой трябва да мине по този път, защото приемният тест за преходния клас е в края на август, а учебната година започва в началото на септември!

Орда 7. Ограничения на тайландското правителство? Не мисля така.

Обаждам се отново и сега не избирам "говориш ли холандски", а опцията за английски в менюто. Разбира се, след 25 минути има запис. Накратко: тайландското посолство издаде забрана за непълнолетни да пътуват с хора, които не са официални родители. И така KLM ме моли да анулирам билета.

Извинете ме? Изразявам изненадата си и служителят ме оставя на изчакване. След това историята е, че тайландското правителство е наложило ограничения върху пътуването на непълнолетни. А за повече информация трябва да се обадя в холандското посолство. Ако посоча, че това изглежда нелогично, съветват ме да се обадя в тайландското посолство. Или тайландското министерство на външните работи. „Значи няма начин синът на моята приятелка да дойде в Холандия?“ "Не." И дали искам да анулирам билета си или не...? Да, продължавай.

Орда 8. Отменете билет

Ще обобщя това препятствие: KLM има моето име, адрес, номер на банкова сметка, общата сума на моята резервация, моя телефонен номер, имейл адрес и пълното тайландско име на пътника плюс неговия домашен адрес. Всичко това е посочено в моята резервация, защото аз изписах и проверих всичко с азбуката на НАТО, когато направих резервацията.

Така че за възстановяване на сумата трябва последователно да изписвам, повтарям и слушам обратно моето име, адрес, номер на банкова сметка, общата сума на моята резервация, телефонен номер, имейл адрес и пълното име и домашен адрес на пътника с азбука на НАТО. Преплетен с необходимите ругатни, подигравам и след кратка дискусия за невъзстановимите разходи за резервация се отказвам. Ще получа парите си обратно в рамките на 6-10 седмици. Преди не бях фен на KLM, но сега наистина свършиха.

Орда 9. Какво сега?

Това препятствие се случва главно в главата ми. Да не летиш сега означава отлагане, преминаване през процедурата MVV отново (защото е валидна само за три месеца), все още пропускане на началото на учебната година, несигурност относно това кога ще бъде възможно да летиш, разочарование за всички участници и... добре, мизерия наоколо. Отварям торба с уокели, английски женско биле и замразена пица и изяждам всичко едновременно.

Приятелката ми остава малко по-спокойна и предлага да попитаме във Facebook група с тайландци дали някой ще лети до Амстердам в краткосрочен план и може да придружи сина й. Публикувах подобно съобщение в холандска група във Facebook. Гринго предлага да постави молбата за помощ и в Thailandblog. KLM е единствената авиокомпания, която лети директно до Амстердам и всяка алтернатива означава прекачване, което само прави полета още по-страшен за едно 14-годишно дете и за притеснената майка. Едно предложение да опитам Singapore Airways ме кара да преразгледам опцията за трансфер...

Орда 10. Еднорози в цветовете на дъгата и музика на арфа на лудуващи ангели

Винаги летях до Тайланд с една от трите авиокомпании на Emirati (Катар, Емирейтс или Етихад) – от една страна заради междинното кацане (изпъвам краката си), от друга страна заради спокойните полети, а също и заради конкурентната цена . При първия не е налична заявената услуга. Това е бинго в Emirates! Обаждане на холандски номер, ясно говорещ английски господин на линията и на всичките ми въпроси се отговаря правилно.

Изглежда, че няма въпрос за каквото и да е ограничение за пътуване на непълнолетно лице от Тайланд. Господинът пак го разглежда и пак пита, но не, просто е възможно. Те го правят ежедневно. И превключвателят също не е проблем.

Обяснението на плана стъпка по стъпка звучи като музика за ушите ни: Синът е предаден от дядо в Банкок на служител на Emirates. Това го води през летището и всички процедури. Той е придружаван в самолета от кабинния екипаж. В Дубай го посрещат и отвеждат в специален салон за непридружени непълнолетни. Там са готови закуски, напитки и Playstation. Той никога не е оставен сам или оставен на произвола на съдбата. Има wifi, за да ни се обадите. Към самолета е назначена стюардеса. И в Амстердам мъжкият – след два пъти по 6 часа полет, вече истински човек – ни е предаден.

Това е друг начин да го направите. Ескортът струва $50 на полет, така че за общо €85 допълнително той ще бъде придружен от порта до врата. С ранно качване и безплатен избор на място. С включен билет излизаме с 150 евро по-евтино от KLM, но това вече ни е най-малкото.

Орда 11. Полицейски час

Единственият недостатък на летенето с Emirates е времето на излитане. Тръгването в 01.45 сутринта означава, че делегацията за довиждане (а тя е доста голяма) трябва да тръгне на път след нулирането на комендантския час в Тайланд и те се нуждаят от изключение за това. Приятелката ми ми каза, че това лесно се урежда с местните власти. Подобно успокоение автоматично предизвиква тревога за мен, но решавам да го оставя. Вероятно ще успеят да издействат освобождаване за десет души да карат един човек до летището в Банкок.

Орда 12. Отрицателен тест за Covid-19

Последното препятствие е отрицателният PCR тест. Тъй като Тайланд отново е оцветен в червено в холандската карта за пътуване, за влизане в Холандия се изисква отрицателен резултат. Тестът, чийто резултат е по-скоро игра на късмета, отколкото казва нещо за заболяване или заразяване, все още не е толкова лесен за записване. Съвсем не, защото тестът не е по-дълъг от 72 часа преди пристигането в Холандия трябва да са взети и времето между тестването и получаването на резултата от теста лесно може да бъде три дни. Накрая след десет двойни проверки се оказва, че a бърз тест, намаля 24 часа преди качване, също е достатъчно за холандската държава. Пренебрегвам късото съединение в главата си и записваме теста шест часа преди часа за настаняване.

Свърши добре?

Добре! Проработи! Малкото препятствие, че дядо, който вече чака на летището 5 часа преди излитането, трябва да чака сигнал за внука със самолет и всъщност вече е във въздуха, всъщност вече не е препятствие. Тестът беше отрицателен, документите за полицейски час са изрядни и полетите са добре организирани с добра храна и допълнително внимание от страна на стюардесите. Получаваме обаждане от салона в Дубай и в събота следобед виждам майка и син да летят един около друг в залата на Схипхол като на филм. Всички ядове относно препятствията от последните няколко месеца изчезват като сняг на слънце и тази мисия приключи. Сега проведете интензивния курс „Как работи Холандия на практика“ и започнете нормален живот в края на месеца.

Op де списък със задачи сега има само безполезни неща като получаване на разрешение за пребиваване, регистрация в общината, кандидатстване за граждански служебен номер, уреждане на застраховка, полагане на тест за туберкулоза в GGD, полагане на приемен тест в училище за преходния клас... и т.н.

Но със сигурност всичко ще се получи!

Изпратено от Франк