Въпрос на читател: Формуляр TM30 относно моя апартамент

Чрез изпратено съобщение
Публикувано в Въпрос на читателя
Tags: ,
24 Октомври 2016

Уважаеми читатели,

Вече прочетох нещо за известния формуляр за регистрация TM30, но няколко неща
не ми е ясно. Нека очертая моя „случай“ на практика.

През 2010 г. купих апартамент (на мое име) в голяма сграда (сграда на „юридическо лице“) в Джомтиен. Аз обаче не живея в Тайланд и оставам там само три месеца всяка година, след което се връщам в Тайланд
Белгийско време. Двама мои другари искат да останат в апартамента ми за един месец през ноември (безплатно), докато съм в Белгия.

Като собственик на апартамент, трябва ли да „докладвам“ приятелите си на имиграционната служба в рамките на 24 часа след пристигането им с този формуляр TM30? Ако е така, тогава имам голям проблем, защото съм в Белгия.

Какво трябва да направя? Трябва ли изобщо да правя нещо, ако те остават там само месец?
След пристигането си те първо остават в Банкок за 3 дни (така че попълват хотела си в Банкок в картата за пристигане) и след това остават в моя апартамент в Джомтиен.

Не мога да разбера и се надявам на експертен отговор.

Благодаря ви предварително,

С уважение,

Рони Л.

7 отговора на „Въпрос на читателя: Формуляр TM30 относно моя апартамент“

  1. Ерик казва нагоре

    Вие сте длъжни да ги докладвате. Но никъде не пише, че трябва да носите формуляра сам. Стига да е подписано от собственика или някой, който сте упълномощили да го направи, но това разрешение трябва да е видно отнякъде.

    Преживях това, когато наех от хора, които живееха далеч в Тайланд. Една леля ми даде подписаните документи.

    Мисля, че е препоръчително да дадете на приятелите си TM 30, попълнен и подписан от вас, да включите копие от вашето доказателство за собственост или домашна книга, подписана от вас, и самите гости да докладват на имиграционната служба за мястото, където е този апартамент се намира. И ако там няма имиграция, тогава в полицейското управление.

    Лентата влиза в техния паспорт, по-голямата част от нея остава в органа.

    • Alex казва нагоре

      И не забравяйте: копие от паспорта ви с оригинален подпис.

  2. Дебел казва нагоре

    Не… офисът на апартамента обикновено се грижи за регистрацията

    • Alex казва нагоре

      Не, тук в Джомтиен нито един офис на апартамент не се грижи за това. Също така не е отговорност на администрацията на апартамента, а е отговорност на собственика!

  3. marcow казва нагоре

    Скъпи Рони,

    Миналата седмица предадохме TM30 с POA (http://donslifeinthailand.com/files/POA_English-Thai.pdf). Хазяинът ни живее в Лондон, така че имахме същия проблем. Въпреки факта, че бяхме упълномощени, един тайландец в крайна сметка трябваше да бъде упълномощен да ни докладва.
    Ако имате тайландски познат, който иска да направи това вместо вас, най-лесно е да му дадете пълномощията да регистрира приятелите ви в имиграцията, като използва този формуляр за POA.

    • marcow казва нагоре

      Връзката към POA е неправилна. POA е само за TM30 http://phomes.perfecthomeschia.netdna-cdn.com/wp-content/uploads/2016/07/Power-of-Attorney-Form.pdf

  4. РониЛатФрао казва нагоре

    Както пише Ерик.
    Попълнете изцяло първия лист, подпишете го и им го дайте.
    След това те трябва да попълнят втория лист със своите данни и след това да го представят заедно с първия лист.
    Няма значение кой го внася.

    В Банкок жена ми прави това по пощата.
    Регистриран и приложен с плик с марка за връщане на фиша.
    Изпратете до имиграцията и готово.
    Не е необходимо да изпращате нищо от копие на доказателството за собственост или копие от адресната книга.
    Това разбира се може да е различно навсякъде.
    След седмица получавам фиша обратно по пощата.

    Не знам дали това може да стане и по пощата в Джомтиен. Може би някой от Патая може да отговори.


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт