Уважаеми читатели,

Баща ми почина в Холандия през 2018 г. През 2019 г., преди да се преместя в Тайланд, получих наследството си. Беше голяма сума и аз я взех законно и я поставих в моята тайландска банка. Сега съпругата ми тайландка иска развод и половината от наследството ми.

Казах й, че не може да го претендира, защото е наследство от Холандия и че аз съм единственият наследник. Сега идва, казва нейният адвокат, взех го от Холандия в Тайланд и също автоматично е наполовина неин. Сега какво?

С уважение,

Roland

Редактори: Имате ли въпрос към читателите на Thailandblog? Използваи го контакт.

24 отговора на „Тайландски въпрос: Развод и искането на бившия ми за наследство“

  1. Крис казва нагоре

    Може би отговор, който не очаквате.

    Има две страни на развода: официалната, юридическа страна с последици за финансите, грижите за децата и т.н., и втората страна, емоционалната или емпатичната страна. Предложенията играят или трябва да играят роля в начина, по който се справяте с развод. За тези, които търсят само пари (да получат възможно най-много или да платят възможно най-малко), всяка емпатия към отсрещната страна (и може би към децата) е глупост, загуба на време и признак на слабост.
    Разбира се, не можете да променяте законите и трябва да се съобразявате с решенията на съдиите, независимо дали са подпомагани от адвокати или не. Но освен това отговорите на следните въпроси са важни, поне за мен:
    – съпругата ви беше ли добра съпруга за вас през цялото време?
    – имате ли деца с нея, тя имаше ли вече деца, за които сега трябва да се грижи без вашата помощ?
    – има ли собствени доходи и/или декларирала ли е доходите си, когато се е омъжила за вас?
    - от колко време си женен?
    - каква беше причината за развода? Каква беше ролята на всеки в него?
    – как се държи тя с теб, откакто реши да се разведеш? (емпатия, разбиране или „борба“)
    – какви чувства изпитвате към евентуалните деца?

    и има и няколко емоционални проблеми.
    Аз самият съм разведен и въпреки че, разбира се, се случиха няколко неща в този брак, говоря за бившия си с уважение. В крайна сметка тя е единствената жена, която ми даде деца, които много обичам. Винаги съм й благодарен за това.

    • зрънце казва нагоре

      Мисля, че това е прекрасен отговор и също е принципът, който аз и жена ми следваме.

      Първо живяхме заедно в Европа няколко години и тъй като децата са родени в Европа, те имат и двете националности.

      Тъй като жена ми дойде в Европа, тя трябваше да напусне работата си в Тайланд.

      След като се преместихме в Тайланд, построихме къща тук.

      Бракът ни също е регистриран в Тайланд.

      Жена ми нямаше работа след преместването, защото искаше да се грижи за децата.

      Възможно ли е да има развод по-късно, къщата е за бившия ми и децата и искам обезщетение от 0 THB. Никога не можех да се накарам да изпратя бившия си и децата си на улицата или да искам пари от тях.

      Имаме и отделни банкови сметки. Жена ми също така посочва, че никога няма да намали наполовина сумите в „моята“ банкова сметка, което може да ми създаде проблеми с имиграцията.

      Знам, никога не казвай никога, но както аз я уважавам като майка на децата си, така и тя ме уважава като баща на децата.

  2. Ерик Донкаю казва нагоре

    Пропуснахте да споменете две неща.
    1. През коя година се оженихте за жена си тайландка? За 2018 г.?
    2. Оженихте ли се за нея според тайландския закон или (също) според холандския закон?

    • Roland казва нагоре

      Бях женен само по тайландските закони.

  3. e тайландски казва нагоре

    вземете добър адвокат с опит в този вид бизнес
    в кой местен съд играе, важно е адвокатът да е добре познат
    и затова не познава правилните хора, за да накара някой от Банкок да пледира в Чианг Май
    хората може да познават добър адвокат къде е делото

  4. Roland казва нагоре

    Здравей Ерик
    Бях женен само по тайландските закони.

    • Питер казва нагоре

      През коя година се оженихте?

    • Ерик Донкаю казва нагоре

      Чао Роланд. О, това е перфектно, тогава дори няма никакъв „шум“. Не се притеснявайте и прочетете тук текстовете за Син Суан Туа и Син Сомрос. Тези термини звучат на латински, но са тайландски. Около това се върти цялото съпружеско имущество след развод. Не всеки знае това, дори хората, които трябва да знаят, често не знаят и понякога има странни неща в уебсайтовете за това. Но наследството е основно ваше.

  5. Ерик Кайперс казва нагоре

    Роланд, какво казва адвокатът ти?

    Погледнете добре въпросите на Eric Donkaew по-горе. При какви условия се оженихте? Определено ли е нещо относно приноса на имущество преди или по време на брака? Сключени ли са предбрачни договори?

    Консултирайте се с вашия адвокат дали има смисъл да прехвърлите бързо тези пари в холандска сметка, без тя да разбере.

  6. саке казва нагоре

    Експерт по опит:
    Не се вземат предвид имотите, които съпрузите са притежавали преди брака. Притежанията, които сте придобили заедно, са петдесет на петдесет. Освен ако не сте съгласни друго, разбира се. Намерете си добър адвокат.

  7. Хари Роман казва нагоре

    Кои правни ситуации се прилагат?
    а) Какво основание е посочено в наследството? Това остава ли притежание на топлата = семейна страна на завещателя = с вас, или студената = свекърва страна споделя наследството?
    б) как е уреден бракът: ако в Нидерландия „общността на собствеността“ или… само извън тази общност = всеки държи собствената си собственост?
    в) въз основа на кой ТАЙЛАНДСКИ ЗАКОН този адвокат претендира за половината от това наследство? Не за първи път тайландски адвокат е "креативен" с искове в полза на своя (тайландски) клиент. Правно валидни са не желанията на адвоката, а това, което е посочено в законите на съответната държава.

  8. Ингрид казва нагоре

    Това, което може да играе роля, е това, което е било в волята на завещателя.
    Някои хора са включили в завещанието, че наследството е само за техните наследници и че "студената" страна не са наследници.
    В случай на развод „студената“ страна не може да претендира за наследството.
    Точка за разглеждане.

    Успех с емоционалното и финансово уреждане на развода.

  9. Jef казва нагоре

    само за ваша информация, ние (и двамата белгийци) сме женени по системата "разделяне на собствеността" жена ми имаше 2 деца от първия си брак, баща ми почина преди 3 години и аз съм наследил доста, но имаме обща сметка където се появи тази сума, миналата година жена ми почина, нейните деца (които никога не съм виждал) са наследили половината от тази сума, защото аз внесох това в общността, разбирате ли, но това също е възможно тук

  10. Бер казва нагоре

    Бер казва, че съм женен в Холандия Имам воля Искам да отида в Тайланд Тя не иска да остава тук Наследих много, но ще порасна бързо Не е на нейно име Уважавам много жена си Тя работи Всичко е за нейната пенсия за 30 години и разликата в пенсията за нея с моите мъртви тя има достатъчно, за да се върне сама в Тайланд, но ще накара адвоката на децата ми на покрива й трябва да обяснява много на нейния много сложен математически език трябва да поддържа казвайки й как и какво не разбира, тя натрупва дълг на хартия с децата ми, ако вече не съм тук, но тя ме напусне, тя получава студено изключване остава, тя е всичко за нея, аз напускам, тя получава 50% от моите активи

  11. боли казва нагоре

    Ако в завещанието е посочено, че се прилага законът на nld и че наследството никога няма да попадне в никоя имуществена общност, то остава частно. Ако няма завещание, тъй като наследникът е единственият низходящ, наследството остава частно, ако той е женен след 1 януари 2018 г. съгласно холандското законодателство. Ако наследникът е женен съгласно тайландското законодателство, разпоредбите на това са решаващи и тогава това се отнася за активи, които се намират в Тайланд. Наистина бих паркирал наследството извън Тайланд възможно най-скоро. Роднините никога не наследяват, освен ако не са упоменати в завещание.

    Хърм

  12. зрънце казва нагоре

    Вие сте женен по тайландското законодателство и това означава, че трябва да спазвате тайландското законодателство.

    Съгласно тайландското законодателство всички доходи, получени след брака, са „притежание“ на двамата партньори на база 50/50. (Или трябва да сте разрешили това законно, но тъй като не говорите за това, предполагам, че не сте.)

    Раздел 1533 от Тайландския граждански и търговски кодекс.

    Раздел 1535 е същият, но 50/50 за непогасени дългове

    Произходът на (законния) доход е без значение.

    Дали е наследство, печалби от лотария, заплата или надница, инвестиции, няма абсолютно никакво значение.

    Следователно наследството от Холандия не е извинение.

    Тъй като парите са в тайландска банкова сметка, за бившата ти е много по-лесно, евентуално с помощта на адвокат, да намери доказателства, че тези пари са там и да попита какво й се полага.

    Възможен е бърз бърз трансфер до Холандия/Европа, но това само ще забави процеса, тъй като доказателство за този трансфер винаги може да се намери в банката.

    Освен това, включвайки адвокати и съдии, банковият превод ще се разглежда като лоша воля от ваша страна да следвате закона.

    Освен това, дори да е имало завещание, то не трябва да допринася за незаконни дейности в Тайланд.

    Вие сте този, който определя дали да приемете наследство или не.

    Ако вече сте били женени, когато сте приели наследството, знаете ли, че то ще бъде кредитирано като семеен доход, 50/50, не само за вас.

    Ако е имало клауза в завещанието като „Не искам този тайландец да получи 1 цент“, това е против тайландския закон и е трябвало да откажете наследството.

    • Soi казва нагоре

      Скъпи Бери, четенето на членове от закона изисква известна прецизност. Глава VI от Гражданския кодекс, към която принадлежи член 1533, описва условията, при които бракът може да бъде прекратен. Член 1533 казва само, че при прекратяване на брака Sin Somros се разделя по равно. Какво включва Sin Somros е обяснено в по-ранна глава IV. В допълнение към Sin Somros се прилага и Sin Suan Tua. Не изчезва, защото се жениш и оставаш по право до Син Сомрос. Между другото, подаръците и завещанията остават част от Син Суан Туа, а не от Син Сомрос.

  13. Soi казва нагоре

    Въпреки многократните въпроси, Роланд не посочва през коя година е бил женен. Но това всъщност е без значение. По-важно е дали в завещанието на баща му има определени разпоредби. @Ingrid споменава това в 17:50. Важното е, че бащата на Роланд почина през 2018 г., че Роланд получи наследството през 2019 г. и след това емигрира в Тайланд. Първото изречение от неговата формулировка на проблема. Също така е без значение, че Роланд законно е внесъл парите си в Тайланд и ги е депозирал в тайландска банка. Можем да приемем, че винаги е намерението да се действа законно.
    Жена му иска развод и иска половината от наследството на тъста.

    Гражданският кодекс на Тайланд в глава IV, член 1470 казва, че в брака се прилага „Sin Suan Tua“, което означава, че всички пари и имущество от преди брака остават собственост на всички. Всички пари и имущество след брака са съвместна собственост, „Sin Somros“, освен ако не е уговорено друго. (Имуществата на съпруга и съпругата, освен доколкото са отделени като Sin Suan Tua, са Sin Somros). Явно това не се е случило с наследството на бащата. В случай на развод съпрузите получават по половината.

    Но дали това казва всичко? Не. Тъй като член 1471 казва под под 3, че: „Sin Suan Tua се състои от: ……. имущество, придобито от някой от съпрузите по време на брак чрез завещание или дарение”. (Имот, придобит от всеки от съпрузите по време на брака чрез завещание или подарък.) Наследството на Ройланд принадлежи на неговия Син Суан Туа въпреки брака.

    Но отива по-далеч: член 1474 под параграф 2 гласи, че „имущество, придобито от някой от съпрузите по време на брак чрез завещание за дарение, направено в писмен вид, ако е обявено с такова завещание или документ за дарение като Sin Somros.“ (Имот, придобит от който и да е от съпрузите по време на брака чрез писмено завещание, ако такова завещание или документ за дарение го декларира като Sin Somros.) Бащата е трябвало изрично да възложи наследството на Роланд и съпругата, ако това е било намерението на бащата. Роланд казва, че е назначен за единствен наследник и ако нищо друго не е предвидено в завещанието, бившият му ас ще бъде изоставен.
    Роланд би постъпил добре, разбира се, ако не слушаше адвоката на жена си, а да наеме собствен бракоразводен адвокат. Струва няколко цента, но тогава също имате нещо.

  14. Albert казва нагоре

    Законът в Тайланд „Sin Somros“ казва, че цялото имущество от преди брака остава извън делбата.
    По същия начин за наследствата, придобити по време на брак.

    • Ерик Донкаю казва нагоре

      Точно. Разбира се, има малко изключение, ако бащата е определил в завещание, че наследството е предназначено и за двамата. Но подозирам, че не е така.

      В такъв случай Роланд не трябва да се тревожи. Вземете англоговорящ тайландски адвокат и всичко ще бъде уредено бързо и евтино.

  15. Ричард казва нагоре

    Наследство? Какво значи наследство, истинско наследство. Мисля, че вашата (бивша) съпруга напълно е разбрала това погрешно.
    Изобщо няма наследство, как се стига до него?
    Паркирайте пари в чужбина и затворете тази банкова сметка възможно най-скоро
    Не знам как изглежда личното ви положение, но ако наистина са много пари, бих помислил и за преместване. Достатъчно красиви места в Тайланд, където можете да прекарате старините си.
    Просто опаковайте багажа си и тръгвайте. Не направихте ли това, когато се преместихте в Тайланд?
    Така или иначе ще загубите битката за тези пари като чужденец в Тайланд.

    • Ерик Донкаю казва нагоре

      Защо? Към момента няма причина за безпокойство. Колийн вече каза, че през 1937 г. и в този случай все още е вярно. Със сигурност няма да загубите битката за пари (наследство), Тайланд е конституционна държава в това отношение.

  16. Бенитпетър казва нагоре

    @Soi, моите поздравления за твоето обяснение!

    @Berry, така трябва, но не се учудвайте при развод, че гледните точки могат да бъдат или да станат съвсем различни. Милиони мъже вече са изпитали това.

    @Roland, поне си вземи собствен адвокат. Аргументът на Сой дава надежда.
    Много неща идват на ум на такова „страхотно събитие“, не забравяйте, че брачната ви виза изтича.

    Жена ви вече даде знак, че смяната е приключила и вие сте просто пиле.
    Не оплешивявай. За съжаление ще трябва да насочите ума си към бойния режим.
    Жената вече не е твоята жена, съвсем друг човек, от който можеш да очакваш много странни неща.

  17. Марк Л казва нагоре

    Наскоро имах прием в Siam Legal в Sukumvhit в Банкок. Оженихме се по тайландските закони и се развеждаме, вероятно „с проблеми“. В тази ситуация, лаконично, адвокатът каза, че имуществото, което съпрузите са притежавали преди брака, не се взема предвид. По принцип тайландското законодателство разделя имуществото, което сте придобили заедно след брака, на база петдесет и петдесет. Освен: наследства. Ако са получени след брака, те остават изцяло притежание на наследника.
    Така че на тази основа вие сте на правилното място във всички случаи: вашето наследство е 100% ваше.


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт