Добре дошли в Thailandblog.nl
С 275.000 XNUMX посещения на месец Thailandblog е най-голямата общност в Тайланд в Холандия и Белгия.
Регистрирайте се за нашия безплатен имейл бюлетин и бъдете информирани!
бюлетин
Езикова настройка
Оценете тайландски бат
Спонсор
Последни коментари
- Дейв: За писмен текст ли говорите или за аудио? Използвам базирани на Felo AI преводи за видео, текст и т.н., работи много добре. ht
- Jos: моля, дайте линк...
- Jos: Здравейте, Арнолдс, екипите на Microsoft могат да преобразуват срещи на екипи на живо разговори между холандски и тайландски. Поздрави от Джос
- Cornelis: Вижте също: https://www.maxmeldpunt.nl/topic/korting-pensioen-abp-na-hertrouwen/#
- Cornelis: Вярно е, че АБП е единственият, който намалява пенсията ви в споменатата ситуация. Крилатата фраза на уебсайта на ABP: Вие получавате
- Питър Албронда: Скъпи Еди, благодаря ти за бързия отговор. Живея в Харен, близо до Гронинген, и следователно съм холандец. Това NL няма „реципрочно a
- Rudolf: Цитат Khoen: Вече не можете да използвате данъчни кредити върху заплатите, но също така вече не плащате социалноосигурителни вноски, никакви вноски
- Хенк: Уолтър, синът ти трябва просто да говори със собствениците на фитнес зали за гмуркане и да попита дали има свободна работа
- Хенк: Два пъти грешите: жълтата домова книга не е документ за собственост, а само доказателство, че сте регистриран на определен адрес.
- Ерик Кайперс: Джордж, това намаление от почти 100 евро на месец, какво означава това в замяна? Не мога да си представя, че няма нищо в замяна
- Геерт: Винаги използвам Google Translate. Все още е най-точният. Имайте предвид, че Google Translate всичко е първо
- белодробна добавка: Скъпи Питър, аз съм радиолюбител и имам лиценз в Тайланд. Присвоената ми позивна е HS0ZJF. Аз съм много активен
- Ерик Кайперс: Khoen, така ли е последното ти изречение? Както и да е, прочетете го тук: https://www.siam-legal.com/realestate/Usufructs.php Виждам usufr
- Гер Корат: Можете да напълните цялата си къща с вещите на партньора си, стига да не сте женени и двамата да имат собствени домове.
- Гер Корат: Последното, което Коен пише, не е правилно: ако сте женени и не живеете заедно, пак ще получавате 50% от минималната заплата като А
Спонсор
Отново Банкок
Меню
Пристигане на летище Банкок
записи
представя
- фон
- дейности
- Платена публикация
- дневен ред
- Данъчен въпрос
- Белгийски въпрос
- Гледки
- Bizar
- будизъм
- Рецензии на книги
- Колона
- Корона криза
- култура
- Дагбук
- Dating
- Седмицата на
- досие
- Гмуркам се
- Икономиките
- Ден в живота на…..
- острови
- Храна и напитки
- Събития и фестивали
- Фестивал на балоните
- Фестивал на чадърите Бо Санг
- Биволски надбягвания
- Фестивал на цветята в Чианг Май
- китайска нова година
- Пълна луна партия
- Коледа
- Фестивал на лотоса – Rub Bua
- Лой Кратонг
- Фестивал на огнената топка Нага
- Новогодишно тържество
- Phi ta khon
- Вегетариански фестивал в Пукет
- Ракетен фестивал – Bun Bang Fai
- Сонгкран – тайландска Нова година
- Фестивал на фойерверките в Патая
- Емигранти и пенсионери
- AOW
- Автомобилна застраховка
- Банкиране
- Данък в Холандия
- Данък в Тайланд
- Белгийско посолство
- Белгийските данъчни власти
- Доказателство за живот
- DigiD
- Емигрирайте
- Да наемете къща
- Купи къща
- В памет на
- Отчет за приходите и разходите
- Ден на краля
- Разходи за живот
- Холандско посолство
- холандско правителство
- Холандска асоциация
- Новини
- Отминаване
- Паспорт
- Пенсия
- Шофьорска книжка
- Разпределения
- Избори
- Застраховането като цяло
- виза
- работа
- болница
- Здравна осигуровка
- флора и фауна
- Снимка на седмицата
- УМНИ УСТРОЙСТВА
- Пари и финанси
- История
- Здраве
- Благотворителни организации
- Хотели
- Разглеждане на къщи
- Isaan
- Хан Петър
- Кох Мук
- Крал Бхумибол
- Живея в Тайланд
- Изпращане на читателя
- Читателско обаждане
- Съвети за читатели
- Въпрос на читателя
- общество
- пазар
- Медицински туризъм
- Обществена среда
- Нощен живот
- Новини от Холандия и Белгия
- Новини от Тайланд
- Предприемачи и компании
- Образование
- Изследване
- Открийте Тайланд
- Opinie
- Забележителен
- повикване
- Наводнения 2011
- Наводнения 2012
- Наводнения 2013
- Наводнения 2014
- Хибернация
- Политика
- Анкета
- Пътни истории
- пътуване
- взаимоотношения
- пазаруване
- социални медии
- Спа и уелнес
- спорт
- Стеден
- Изявление на седмицата
- Плажове
- Taal
- Продава се
- TEV процедура
- Тайланд като цяло
- Тайланд с деца
- тайландски съвети
- тайландски масаж
- Туризъм
- Излизам
- Валута – тайландски бат
- От редакторите
- Имот
- Трафик и транспорт
- Виза за кратък престой
- Виза за дългосрочен престой
- Въпрос за виза
- Самолетни билети
- Въпрос на седмицата
- Време и климат
Спонсор
Преводи за отказ от отговорност
Thailandblog използва машинни преводи на множество езици. Използването на преведена информация е на ваш собствен риск. Ние не носим отговорност за грешки в преводите.
Прочетете нашия пълен тук опровержение.
кралски особи
© Copyright Thailandblog 2024. Всички права запазени. Освен ако не е посочено друго, всички права върху информация (текст, изображение, звук, видео и т.н.), която намирате на този сайт, принадлежат на Thailandblog.nl и неговите автори (блогъри).
Пълното или частично поемане, поставяне на други сайтове, възпроизвеждане по какъвто и да е друг начин и/или търговска употреба на тази информация не е разрешено, освен ако не е дадено изрично писмено разрешение от Thailandblog.
Връзките и препратките към страниците на този уебсайт са разрешени.
Начало » Въпрос на читателя » Читателски въпрос: Превод на акт за раждане и поверителен акт
Уважаеми читатели,
Има ли някой, който може да ми каже приблизително колко струва преводът на удостоверение за раждане и свидетелство за потвърждение от тайландски на английски. Да може да декларира това и в Холандия. Мога ли да направя това в холандското посолство в Банкок?
Ще трябва да преведа и двата акта, след това чрез Министерството на външните работи на Тайланд и след това до холандското посолство.
Моля за вашата реакция.
С уважение,
Thaiaddict
Превод, проверка минус външни работи и посолство около 100 евро на a4.
превеждам ден 1
ден 2 контрол минус външни работи предаване преди 8 часа сутринта вземане след 15.00 часа
ден 3 уговорете среща в посолството (уверете се, че имате плик с марка от 50 бани)
Доставено 4 дни по-късно у дома в Тайланд.
успех Джон
Когато отидете в Министерството на външните работи на Тайланд в Банкок, за да ви проверят нещата за верен превод и да ги подпечатат, отвън има няколко мотоциклетни куриера от преводачески агенции, които летят напред-назад и се връщат с превода в рамките на около час (цената беше през 2010 г. 400 бата, доколкото си спомням).
Моля, предоставете копие и запазете оригиналите.
Защо не на холандски? Моля, имайте предвид, че оригиналният документ трябва да бъде легализиран в Министерството на външните работи на Тайланд на цена от 200 Bt. на страница, бързо обслужване 400 Bt. имате ли наличните документи понеделник 14:XNUMX, иначе на следващия ден. Не помня скорошни цени за преводи
Срещу холандското посолство има малка визова или туристическа агенция, която ви урежда безупречно тези неща, превежда, легализира и при желание ви ги изпраща на домашен адрес.
В момента не знам точната цена, но предполагам няколко хиляди бат.
Не е нужно да ходите с него сами и отличното обслужване е моя дългогодишен опит.
И поздравления за твоето бащинство.
Защо да декларирате в Холандия? Ако детето не живее там, това дори не е възможно. Уредих холандско гражданство за дъщеря си в Тайланд с помощта на акт за раждане и чрез органите за деца и съда, не съм женен, получих сертификата за признаване в Тайланд. Отидох до посолството, за да кандидатствам за паспорт = холандско гражданство. И ние живеем в Тайланд
Преводите струват 4 бата за формуляр A400.
Малко допълнение: ако не сте женен, трябва да имате акт за припознаване, за да бъдете признат за баща. Това е, което посолството, т.е. Холандия, иска, за да докаже, че вие сте бащата. И тогава вашето дете има право на холандско гражданство. Тъй като знаете какво е акт за признаване, отивате в посолството с легализираните преводи за кандидатстване за паспорт.
Като холандски гражданин вие също сте задължени да регистрирате чуждестранното си дете в Холандия. Освен това е разумно да декларирате и акта за раждане в Хага за национални задачи. Ако детето по-късно дойде да живее в Холандия, винаги може да отиде там за копия и т.н.
Вие сте задължени да го декларирате само ако детето ви живее в Холандия. Ако живеете в чужбина, първо ще трябва да докажете, че сте баща или майка чрез местен акт за раждане, ако сте женен и, ако сте неженен баща, следователно с удостоверение за признание. След това можете да го регистрирате в Хага, но това е доброволно и без никаква стойност. И евентуално да кандидатствате за холандско гражданство, като използвате акта за раждане и всеки сертификат за признаване. Детето може просто да остане в чужбина с холандско гражданство.
Националното правителство казва, че доброволна регистрация в Хага е възможна само за лице с холандско гражданство. Така че можете да кандидатствате за холандско гражданство в посолството с помощта на легализирани документи. Ако това дете по-късно отиде да живее в Холандия, то трябва да се регистрира в общината, където е установено детето.
Благодаря за всички отговори,
Тайландската ми приятелка и синът ми живеят в Тайланд
Целта ми е да призная сина си, също и да кандидатствам за холандско гражданство.
Освен това уредете паспорт за тайландската ми приятелка, сега не знам дали синът ми може да я постави на паспорт. за да може да остане в Холандия три месеца следващата година с друго заявление за шенгенска виза.