Уважаеми читатели,

Баща ми почина наскоро в Тайланд. Женен за тайландец по тайландското законодателство, а не по законите на Холандия. Освен това той все още официално живееше в Нидерландия. Има холандско завещание, в което 2 деца и внуци са наследници.

Въпросът ми:

  • до каква степен жена му тайландка може да претендира за собственост, пари и т.н. в Нидерландия.
  • до каква степен съпругата му от Тайланд може да претендира за банковата сметка в Тайланд.

Къщата в Тайланд, колата и т.н. са регистрирани на жена му тайландка. Те са естествени за нея.

Лично аз бих казал:

Завещанията ще се прилагат за Нидерландия, тайландското законодателство ще се прилага за Тайланд. Но тъй като нотариусът още не знае това, питам тук. Според нотариуса трябва да наемем адвокат. Толкова ли е сложно сега?

Благодаря ви предварително

С уважение,

Сливи

Редактори: Имате ли въпрос към читателите на Thailandblog? Използваи го контакт.

13 отговора на „Баща ми наскоро почина в Тайланд, как е наследството?“

  1. UbonRome казва нагоре

    Женен в Тайланд, нерегистриран според холандското законодателство, = не е женен според холандското законодателство.
    така че за въпроси, свързани с наследяването на NL, това се поддържа. щеше да е жалко за жена му там, ако не беше уредено нещо там (завещание) за нея. но наследниците на NL биха могли доброволно да осигурят това в хармония с мисълта и съзнанието на починалия.

    все още съжалявам,
    Сливи

    • Сливи казва нагоре

      Благодаря ви за коментара и съболезнованията,

      Бракът е легализиран. Не знам дали това ще бъде регистрирано според холандското законодателство, но нищо не е регистрирано в самата Нидерландия

      Беше договорено с децата да предоставят достатъчно финансова подкрепа на тайландската му съпруга, това беше неговата воля и това също ще се случи в допълнение към тайландските имоти, които тя ще получи.
      Тя наистина няма да бъде забравена

  2. Лиза казва нагоре

    Скъпи Ерик,
    Съболезнования и сили.
    Що се отнася до парите в тайландската сметка на името на баща ви: вдовицата ще трябва да докаже пред съда в Тайланд, че е омъжена за баща ви. Неговите притежания ще бъдат обсъдени, а също и евентуалното. други наследници, като децата му в Холандия. Наследниците в Холандия могат писмено да се откажат от тайландските притежания и пари.
    Надяваме се, че имате добри контакти с тайландската съпруга на баща си.
    Успех.

  3. Jos казва нагоре

    Законът за наследството е сравним с холандския закон.
    Според мен в Тайланд обикновено не се женят в общност на имущество.
    Друг фактор е, че неговите деца от Нидерландия нямат право да притежават земя в Тайланд.
    Той също има ли деца в Тайланд?

    Имаш ли контакт с тайландската му съпруга?
    И това приятелски ли е?
    Банковата сметка на двете имена ли е там или само на него?

    Адвокат е необходим само ако искате да го направите официално.
    Адвокат със специалност семейно право, международно наследствено право.
    Можете, но ще ви струва хиляди евро.
    И тогава всичко се разделя, при което съпругата му също получава своето наследство.

    Можете също да го уредите помежду си....
    Бих се свързал с нея и бих предложил.
    Може ли тя действително да има достъп до тайландските му банкови сметки?
    И ако не, помогнете й да получи достъп.
    Съгласете се, че всичко в Тайланд е за нея, включително всякакъв финансов принос.
    И всичко в Холандия е за децата.

    Разбира се, тя ще запази правото си на неговата пенсия и всички вдовишки помощи, държавна пенсия.
    Можете да поискате/уредите това за нея в Холандия.

    • Сливи казва нагоре

      Джос, това, което казваш тук, наистина повдига въпроси.

      Притежаването на земя от farang е разрешено, ако произхожда от имение, но при строги условия; виж Закона за земята!

      Вдовицата има право на AOW само ако вдовицата някога е била осигурена за AOW и това е основното правило, ако тя някога е живяла в NL. Това означава да изчакате, докато достигне държавна пенсионна възраст. „Право на пенсия“ също не е винаги, а зависи от условията на пенсионната политика на починалия.

      И след това „хиляди евро“ на адвокат в Тайланд? Мисля, че погрешно плашиш семейството. Тарифата на един адвокат зависи изцяло от това колко труден е случаят. Възможно е за малка част от курса, който сте съобщили.

      Но случаят показва, че като фаранг в Тайланд трябва да уредите тези въпроси навреме и правилно. За съжаление не всеки го прави.

      • РониЛатЯ казва нагоре

        На английски. Ако не го разбирате, просто го Google.

        Собственост на чужда земя по наследство

        Член 93 от Закона за поземления кодекс: „Чужденец, който придобива земя по наследство като наследник по закон, може да притежава такава земя с разрешение на министъра на вътрешните работи. Въпреки това общите парцели земя не трябва да надвишават посочените в раздел 87“.

        Всеки чужденец, който е женен за тайландски гражданин, е законен наследник съгласно раздел 1629 от Гражданския и търговския кодекс (т.е. наследници, които имат такова право според тайландското законодателство) и изглежда, че той може да кандидатства за разрешение за собственост върху наследена земя от тайландския си съпруг съгласно към раздел 93 от Закона за поземления кодекс. Но собствеността няма да бъде дадена на чуждия съпруг. Над петдесетгодишният раздел 93 от Закона за поземления кодекс е написан за наследяване на земя от чужденци по силата на договор (раздел 86 от Закона за поземления кодекс) и не се прилага за чужденци, придобиващи земя по наследство от тайландски съпруг. Понастоящем няма договор с която и да е държава, който да позволява на чужденци да притежават земя, следователно нито един министър на вътрешните работи няма или не може да даде разрешение на чужденец да притежава земя в Тайланд. Имайте предвид, че едва от 1999 г. тайландските граждани, женени за чужденец, имат законно право да придобиват земя (прочетете нагоре).

        Отговорът на въпроса „може ли чужденец да наследи земя в Тайланд“ е да, като законен наследник, но той не може да регистрира собственост върху земята, защото няма да получи разрешение. Съгласно настоящия закон той трябва да се разпореди със земята в рамките на разумен период (което означава до 1 година) на тайландски гражданин. Ако чужденецът не успее да се разпореди със земята, генералният директор на поземления отдел е упълномощен да се разпореди със земята и да задържи такса от 5% от продажната цена преди всякакви удръжки или данъци.
        https://www.samuiforsale.com/knowledge/inheritance-laws-thailand.html

        Накратко, това всъщност означава, че можете да наследите земя от съпругата си, но няма да можете да регистрирате земята на свое име, защото министърът няма да даде това разрешение.
        Все още имате една година, за да излезете от това място. На тайландец, разбира се.

        Съответният Закон за земята.
        https://library.siam-legal.com/thai-law/land-act-2497-limitations-of-foreigner-rights-sections-86-96/

  4. TheoB казва нагоре

    Внимание Ерик:
    Тъй като вашият баща все още е бил официално пребиваващ в Нидерландия, той е бил задължен по закон да регистрира брака, сключен в Тайланд, в общината, където е живял.
    Не знам какви са правните последици от липсата на регистрация.
    Може ли бракът (с преведеното и легализирано доказателство за брак) да бъде регистриран със задна дата?

  5. Питер казва нагоре

    Скъпи Ерик,

    Граждански нотариус, който разбира от това; Мирджам Бос те Гроу,

    Съболезнования и успех, страхотно е, че не забравяте жена му!

  6. Лое казва нагоре

    За Тайланд ще трябва да наемете адвокат, за да отидете в съда. струва около 60000 XNUMX бата. Това, което нотариусът прави в Холандия, съдията прави в Тайланд.

  7. Joop казва нагоре

    В редица от отговорите, посочени по-горе, за съжаление се забравя, че има воля. Децата и внуците са наследници по това завещание. Следователно тайландската вдовица не наследява нищо, но вече има къщата и колата. Вие пишете, че вдовицата ще бъде добре обгрижвана; това е страхотно и в този контекст можете да накарате тайландската банкова сметка да бъде записана на нейно име. Това изисква съдействието на наследниците, живеещи в Холандия (?). Попитайте въпросната банка какви са й необходими официални документи, за да реализирате това.

    • ограби з казва нагоре

      Първата част от отговора се основава на моя опит (проверки с местен тайландски адвокат) и не е напълно правилна.
      Завещанието в Холандия не е законно валидно в Тайланд.
      При липса на завещание в Тайланд активите - в случай на законен брак - се връщат на преживелия партньор.

  8. ограби з казва нагоре

    Съжалявам за загубата ти.

    Наскоро проверих това за себе си (омъжена за тайландец) с местен тайландски адвокат, с когото сме правили повече бизнес:
    Завещанието в Холандия не е валидно в Тайланд.
    При липса на завещание в Тайланд, активите там попадат на най-дълго живеещите.

    • РониЛатЯ казва нагоре

      Разпределение при липса на завещание

      Тайландските закони за наследството определят наследници по завещание и докато има оцелял наследник в една от класовете, наследникът от по-ниската класа няма право да споделя активите. Единственото изключение е, когато има потомък и родител, в който случай те вземат равен дял (раздел 1630). Ако има повече от един наследник във всеки един клас, те вземат равен дял от правото, достъпно за този клас.

      Преживелият съпруг е наследник по закон, но тяхното право зависи от това какъв друг клас наследници по закон съществува. Ако има оцелели деца на починалия, съпругът и децата поемат имуществото между тях. Следователно, ако има три деца, тогава наследството се разделя на четири равни части.

      Законните чуждестранни завещания са приемливи в тайландските съдилища, при условие че бъдат преведени и одобрени от Министерството на външните работи, но правната процедура за изпълнението им може да отнеме много време. Изпълнението на чуждо завещание в Тайланд винаги подлежи на съдебна процедура.

      https://www.samuiforsale.com/knowledge/inheritance-laws-thailand.html


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт