Честит рожден ден, крал Бумибол!
Актуализация: Рожденият ден на крал Бумибол започва днес с разочарование, тъй като лекарите му са го посъветвали да не напуска болницата. Лош късмет за тайландците, които вече бяха дошли в болницата Siriraj вчера, за да го зърнат, когато той отиде в Големия дворец за аудиенция днес.
Стара публикация: Стотици тайландци се стекоха в болница Сирираж вчера, за да зърнат днешния ден, когато кралят на рождения ден Пумибол отива в Големия дворец. Те носят жълта риза, защото този цвят съответства на рождения ден на монарха. Според изявление кралят и кралицата са в добро здраве.
В тронната зала Amarin Winitchai на Големия дворец кралската двойка, придружена от кралското семейство, провежда аудиенция за членове на Тайния съвет (консултативен съвет на краля), членове на кабинета, членове на съдебната власт, държавни служители, военни персонал и чужди сановници. Когато кралят пристига, се дават 21 оръдейни салюта.
Престолонаследникът, министър-председателят Прают Чан-о-ча и председателят на извънредния парламент могат да се обърнат към краля и да го поздравят за неговия – почти забравих да спомена – 87-ми рожден ден. След това кралят говори, след което се връща в болницата.
През целия ден има множество дейности в чест на краля, кулминацията на които е запалването на свещ тази вечер в 9 часа.
Bangkok Post пише в редакционната си статия: „Днес ще станем свидетели на изблик на истинска любов и благоговение към монарха. Монарх, който спечели сърцата на хората и спечели световно възхищение със своята преданост към слабите и бедните, ангажимента си към опазване на околната среда и уважението си към културното многообразие и гласовете на обикновените хора.
Вестникът цитира думите на генералния секретар на фондация Chaipattana: „Тайландците обичат да казват, че обичат краля, което е вярно, но те рядко приемат съветите му. Властите също не научават нищо от неговия скромен и открит подход към разрешаването на проблемите. Bangkok Post със съжаление заключава: той удря гвоздея на главата.
(Източник: Bangkok Post, 5 декември 2014 г.)
Снимка: Парад на 120 автомобила джуджета на Санам Луанг в чест на рождения крал.