Още едно „признание“ в случай на японско убийство

Нека първо да разгледаме небрежността Bangkok Post правилно. Частите от тялото на разчленения японски Shimato не са били в шест чувала, както вестникът съобщи по-рано, а в четири. Жената и нейният бивш Сомчай Кеубангянг, обвинени в това отвратително деяние, имат не една дъщеря, а две. И така, отново го имахме.

Бившият вече призна и за първото убийство, което описах по-рано: японецът Танака, който падна по стълбите през 2003 г. след сърдечен проблем и под въздействието на алкохол. Уж случайно. Бившият разказва, че си е вдигнал крака и след това се е задушил между решетките на стълбите.

Брат му обаче отрича това. Той казва, че Сомчай изобщо не е бил там през нощта на падането. Бившата му съпруга и партньорка на двамата японци, Порнчанок Чаияпа (47), би го принудила да поеме вината.

Брат Сомсак: „От години живях нещастен с тази мрачна тайна за смъртта на японците. Опитах се да се примиря с това в различни храмове, но не се получи и в двата случая. [Безплатен превод на: да направиш заслуги.]

Можем ли все още да го следваме, драги читатели и читатели? Ако не, кликнете върху предишните две публикации, тогава ще бъдете отново напълно информирани за тази болезнена история, която считам за подходяща за вълнуващ криминален филм. Пропуснах някои подробности, за да не усложнявам много историята, но вече знаете най-важното.

Вижте още: Жената, която уби двама японци, En Новини от Тайланд от 25 октомври (първото съобщение).

(Източник: Bangkok Post, 26 октомври 2014 г.)

На снимката е г-жа Порнчанок Чайпая, шампион по разкъсване на крокодили, на стълбите, на които се предполага, че Танака е паднал случайно. Но кой вярва в това? На началната страница снимка със Сомчай на стълбите на убийството.