Новини от Тайланд – 8 февруари 2013 г
Разследването на отдела за специални разследвания (DSI, тайландското ФБР) на (никога не завършено) строителство на 396 полицейски участъка и 163 полицейски служебни апартамента започва да изглежда като пореден опит да се посее хаос върху предишното правителство. Но сега отвръща на удара. Тогава вицепремиерът Suthep Thaugsuban (демократи) заведе дело за клевета срещу ръководителя на DSI за това, че е замесен в случая.
Според DSI Suthep би се намесил в тръжната процедура и би имало неприемливи практики. Сутеп разказа своята страна на историята на пресконференция вчера.
Решението за построяването е взето през 2007 г. от тогавашното правителство на Партията на народната сила, предшественика на Pheu Thai. Първоначално одобреният бюджет от 17,6 милиарда по-късно беше намален до 6,67 милиарда бата.
През май 2009 г. тогавашният началник на националната полиция предложи строежът да бъде обявен на търг по райони, но неговият наследник реши централизиран търг. Той се мотивира, че това спестява пари на правителството. Suthep одобрен.
Десет фирми проявиха интерес към проекта, пет от които направиха оферта. PCC Development and Construction Co беше избрана, защото даде най-ниската оферта. Сутеп категорично отрича това да е било така ценови тайни споразумения [сговор?]. Той също така казва, че не е познавал компанията, нито се е свързал с нея пряко или косвено.
Отпадналите компании биха се оплакали на тогавашния министър-председател Абхисит, който според DSI е пренебрегнал оплакванията им. Но Абхисит казва, че никога не е виждал никакво писмо от тях. Според него обвинението на шефа на ДСИ е "политически мотивирано".
Чувит Камолвисит, лидер на Рак Тайландската партия и бивш собственик на салони за масаж, също допринася. Той казва, че вече е повдигал въпроса по време на т.нар цензурен дебат в парламента при нападение срещу настоящия вицепремиер Чалерм Юбамрунг. „Случаят сега се политизира и използва за атакуване на демократите“, каза той.
– Изпълнителите, извършващи инфраструктурни работи, трябва да подпишат „споразумение за почтеност“ в бъдеще, в което обещават да бъдат отворени за всички фази на проекта. Антикорупционната организация на Тайланд (ACT) и министър Чадчат Ситипунт (транспорт) се споразумяха за това вчера.
Трябва да се предотврати корупцията. „Транспортните проекти ще бъдат наблюдавани от началото до края, от изготвянето на графика на изискванията до фазите на проектиране, търг и строителство. Това сътрудничество [между ACT и Министерството] е важна стъпка напред в изкореняването на корупцията от самото начало на транспортните проекти. Това е много по-добре, отколкото да се опитвате да разрешите проблемите, след като са възникнали.
Споразумението за почтеност е едно от четирите споразумения, направени по време на консултацията. Договорено е борбата с корупцията да бъде национален приоритет, частният сектор и гражданите съвместно да наблюдават транспортните проекти и АСТ да работи в по-тясно сътрудничество с Центъра за превенция на корупцията към министерството.
– Ratree Pipattanapaiboon, който беше затворен в Камбоджа в продължение на две години по обвинения в шпионаж, казва, че е жертва на политическа игра. Тя също така казва, че е била подложена на натиск да не предприема действия срещу предишното правителство, което според нея не е успяло да помогне правилно на нея и другарката й Вера Сомкоменкид. Ратри каза това вчера на заседание на комисията по правата на човека, свободата и правата на потребителите на Сената.
Ratree, Veera (който все още е в затвора) и петима други тайландци бяха арестувани от камбоджански войници през декември 2010 г., защото са били на камбоджанска територия. Но Ratree отрича това: те са били задържани на територията на село Ban Nong Chan в провинция Sa Keao. Ratree беше освободен в петък, след като получи помилване. Тя каза на комисията, че не знае какви договорености са били направени зад кулисите в замяна на помилване. Това може да е резултат от подобрените отношения между двете страни след идването на власт на правителството на Йинглук.
Veera Somkomenkid, координатор на войнствената Thai Patriots Network, все още е в затвора. Той беше осъден на осем години затвор, които бяха намалени с шест месеца по повод смъртта на камбоджанския монарх.
– Между 2010 г. и 2012 г. 20.000 XNUMX жени и деца са били нападнати и сексуално малтретирани, казва Виза Бенджамано, национален комисар по правата на човека. Тя казва, че е получила тези цифри от Министерството на здравеопазването.
„Въз основа на тези цифри сме сигурни, че още повече жени и деца са жертви. Много жертви все още са твърде срамежливи, за да докладват на полицията, а полицията не прилага стриктно закона.
Visa говори вчера на семинара „Сексуален тормоз в офиса – проблемът предстои да бъде решен“, организиран от Националната комисия по правата на човека (NHRC) и Фондацията за прогресивно движение на жените и мъжете. Тя каза, че полицията използва повече жени, за да разследва тези случаи, защото тези случаи са чувствителни.
Жертва от Накхон Патом разказа как шефът й я нападнал в офиса. Полицията не искала да разглежда сигнала, тъй като било „дребно нарушение“. Тя поиска от NHRC да повдигне обвинение срещу нейния шеф.
„Искам други жени, които са били малтретирани, да предприемат съдебни действия. Трябва да се боря, за да защитя най-важните си човешки права, така че никой да не посмее да го направи отново.
– Побързайте с манипулацията на Националния спестовен фонд, създаден със закон през май 2011 г. Мрежа от неофициални работници поиска от Националната комисия по правата на човека да предприеме съдебни действия срещу Министерството на финансите за неизпълнение.
Неформалните работници в момента не са осигурени и не получават пенсия. Те могат да спестяват за пенсионирането си чрез фонда. Министерството иска да промени закона, но това изглежда отнема много време.
– Трима независими кандидати за поста губернатор на Банкок се оплакват, че са игнорирани от медиите и в изборните проучвания. Това казаха в предаването вчера Хардкор Као на канал 5. От 24-те кандидати 19 са обозначени като май pradap (декоративни растения) или маловажни кандидати. Сумет Тантанасирикул каза, че в деня на регистрацията само на известните кандидати е било позволено да вкарат поддръжниците си вътре, но не и на тях. Шумет ще подаде жалба за това до Избирателния съвет.
– Една трета от предварително опакованите хляб и сладкиши в супермаркетите съдържат твърде много консерванти, казва Фондацията за защита на потребителите. Това важи за нарязан хляб, кроасани и сладки рулца. Фондацията разчита на публикация в Чалард Сю (Умни купувачи). Списанието за потребители имаше четиринадесет проби, тествани за сорбинова киселина, бензенкарбоксилна киселина и пропанова киселина. От 14 само 8 са етикетирани като съдържащи консерванти. Пет съдържат твърде много консерванти.
– Трима механици и собственикът на Mercedes-Benz бяха ранени при експлозия в гараж в Талинг Чан (Бангкок). Възникналият пожар е унищожил приземния етаж на фирмата и четири автомобила.
Собственикът на Mercedes-Benz беше дошъл в сервиза, за да провери инсталацията за пропан-бутан. Тъй като механиците не бяха на разположение веднага, той беше започнал сам да прави нещо по цилиндъра и това очевидно се обърка. След взрива мъжът излетял.
– Депутатът от Демократическата партия Warong Dejkitvikrom даде ярка демонстрация в парламента вчера на качеството на ориза, закупен и съхраняван от правителството по ипотечната система. Той отвори чувала с ориз от Сурин и показа, че оризът е кафяв и гнил. Срещу демонстрацията протестираха депутати от управляващата партия.
Warong каза, че правителството не е в състояние да поддържа качеството на изкупения ориз. Той също така прегледа добре известните критики на системата, като корупцията, облагодетелстване на членовете на Pheu Thai и мълчанието на правителството относно продажбите на ориз на други правителства. Той предизвика правителството да отвори складовете си за ориз за репортери.
Заместник-министър Натавут Сайкуар (търговия) се върна във Варонг. Чудеше се как Уаронг се е сдобил с този чувал с ориз от държавен склад и ще поиска от Министерството на вътрешната търговия да повдигне обвинение срещу него.
– Той се укриваше от един месец, но вчера Прасит Лемле, бивш кмет на Паданг Бесар (Сонгкхла), съобщи на полицията. Той имаше заповед за арест за контрабанда на 900 бежанци рохинги от Мианмар в Тайланд. Първата група от 300 души беше задържана в каучуковата плантация на Прасит през януари. Според Прасит плантацията е на баща му и той не е знаел нищо за контрабандата.
Осем заподозрени са арестувани, а един все още се издирва. Те са заподозрени, че са вкарали нелегално рохингите в страната, укрили са ги и ги държали против волята им.
От октомври миналата година 5.899 рохинги са влезли в Тайланд по море. От тях 1.752 все още са в страната. Те могат да останат тук шест месеца.
– От 1.881 съкращения от януари, 483 се дължат на увеличението на минималната дневна заплата до 300 бата на 1 януари; другите съкращения имат други причини. Това казва министър Падермчай Сасомсап (заетост). Други 5.000 работници са изложени на риск да загубят работата си, тъй като работодателите им се борят да свързват двата края.
– Тридесет ученици от училище Takudpai в Phetchabun бяха леко ранени, когато автобусът, с който пътуваха по повдигнатата магистрала в Muang Thong Thani (Nonthaburi), се сблъска с бетонна мантинела. Шофьорът беше заспал. Студентите бяха на път за храма на Изумрудения Буда в Банкок.
– Две хиляди живи кобри и червени змии плъхове от Тайланд са били конфискувани от митниците в Хонконг и върнати на Суварнабхуми. Змиите бяха в щайги, етикетирани като съдържащи плодове. Змиите са изпратени в център в Khao Son (Ratchaburi) за тестване и някои са пуснати обратно в дивата природа.
Икономически новини
– Тайландската банка за развитие на малки и средни предприятия (SME Bank) предприе необичайната стъпка да поиска от Министерството на финансите да я компенсира за несъстоятелността, причинена от правителствени инициативи. Председателят Пичай Чунхавачира казва, че помощта незабавно ще премахне 18 процента от необслужваните заеми. Толкова голяма част от настоящите необслужвани кредити на банката идват от пари, отпуснати чрез нея акаунт за обществена услуга (PSA), казва той.
Въпреки че е обичайно банките да отчитат необслужваните кредити пред хазната, те никога не са поискали компенсация за това. Така наречените PSA заеми бяха предоставени на оператори, пострадали от наводненията и на жертви на политическо насилие. Те са одобрени без надлежна проверка на тяхното съответствие със системата PSA, което води до високо ниво на кредитни загуби.
(Правителствената) банка за МСП има най-много необслужвани кредити от всички банки в Тайланд. От непогасените заеми от 97 милиарда бата, 42 процента се състоят от необслужвани кредити или 39 милиарда бата.
– Honda Automobile (Тайланд) ще построи нова фабрика в Прачин Бури и ще разшири съществуващата фабрика в Аютая, за да отговори на голямото вътрешно и експортно търсене. Фабриката ще бъде разположена в индустриалния парк Rojana и ще има годишно производство от 120.000 2015 предимно малки и субкомпактни превозни средства. Строителството ще започне през юли и фабриката трябва да заработи през 2.500 г. Първоначално в него ще работят XNUMX работници.
Във фабриката се прилагат иновации, позволяващи по-кратко и екологично производство с по-ниски емисии на CO2. Рециклирана вода също се използва във всички производствени процеси.
В началото на следващата година производството в сегашния завод в Аютая ще бъде разширено до 300.000 240.000 автомобила годишно. Производството вече е разширено от 280.000 XNUMX на XNUMX XNUMX автомобила в края на миналия месец.
Новият завод и разширяването ще доведат годишното производство на Honda през 2015 г. до 420.000 XNUMX автомобила. Тази година Honda пуска десет модела, същият брой като миналата година.
– Управителят на Банката на Тайланд не е доволен от писмото на финансовия министър, в което той настоява за намаляване на политика процент за да се предотврати прекалено бързото покачване на обменния курс на бата. Prasarn Trairatvorakul казва, че и в миналото паричната политика на банката никога не е противоречила на политиката на правителството за стимулиране на икономическия растеж.
Комитетът по паричната политика на централната банка (MPC) ще се събере на 20 февруари, за да обсъди нивото на лихвен процент която в момента възлиза на 2,75 процента. Прасарн посочва, че MPC претегля много икономически данни, преди да вземе решение. Банката не смята, че е добра идея да намалява лихвените проценти с цел да повлияе на бата. Лихвеният процент трябва да бъде преди всичко производна на вътрешната икономическа ситуация.
Писмото на министъра беше внесено на заседание на борда на директорите. Председателят Virabongsa Ramkangkura, главен изпълнителен директор на министъра, повдигна писмото. Бордът на директорите обаче няма правомощия да влияе на решението на MPC.
Както е известно, частният сектор е загрижен за скъпия бат, който е в ущърб на износа. От тази гледна точка също имаше натиск за намаляване на лихвения процент. The лихвен процент е процентът, който банките начисляват, когато заемат пари една от друга. Намаляването на този процент не води автоматично до намаляване на другите лихвени проценти.
www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post