Новини от Тайланд – 6 декември 2013 г

Говорителят на Центъра за администриране на мира и реда (Capo) генерал-майор Пия Утайо получи разрешение да остане, но той ще получи подкрепа от PR екип, ръководен от генерал Джарумпорн Сурамани, съветник на кралската тайландска полиция.

Сега той също е под опеката на генерал-лейтенант Камроб Панякаев, началник на Службата по криминалистика, който е в PR екипа, отговорен за организирането на пресконференции. Според вестника Камрон е приятел на Таксин и Джарумпорн се смята от Таксин и правителството за най-добрия полицейски стратег, способен да дискредитира антиправителствената мрежа.

Пия е обект на критики от някои министри, защото не комуникира правилно правителствената политика. Тъй като така работят войните и конфликтите, те се водят на два фронта: по улиците и в медиите. Или както гласи един известен израз: на война истината е първата жертва.

Източник от полицията казва, че е загрижен за ситуацията след 5 декември, „защото има вероятност да възникне повече насилие в Банкок“. Според това мистериозно Дълбоко гърло много полицейски ръководители подкрепят Таксин. „Те не харесват Демократическата партия, защото тя никога не е подкрепяла полицейското управление. Те виждат тази партия като свой враг.

Източникът има още едно забавно разкритие. Вицепремиерът Прача Промнок беше заменен като ръководител на Capo от министър Сурапонг Товичакчайкул (външни работи), защото беше твърде гъвкав и склонен да направи компромис с демонстрантите.

Сурапонг обяви вчера след среща на Капо, че полицията ще бъде помолена да кандидатства за заповеди за арест за онези, които са „конспирирали“ със Сутеп да свалят правителството. На първо място е ръководството на Blue Sky, сателитния телевизионен канал на опозиционната Демократическа партия.

– Лидерът на действието Сутеп Таугсубан казва, че антиправителствените протести ще се възобновят и засилят днес. Фокусът ще бъде върху окупирането на правителствени инсталации [?] „за осакатяване“ на правителството. Сутеп призова поддръжниците си в страната да окупират отново провинциалните домове, така че държавните служители да не могат да отидат на работа.

– Предложението на лидера на действието Suthep Thaugsuban за замяна на сегашното правителство с „Народен съвет“ повдига „много въпроси“, казва военен офицер, който участва в антиправителствените протести и нарича себе си Anucha. Вестникът веднага прави извода, че антиправителствените демонстранти (мн.ч.) се съмняват в създаването на такъв съвет и съобщава това в заглавието „Протестиращите изразяват съмнения в съветите“.

— Сутеп трябва да даде ясен отговор как ще бъде сформиран този съвет. И Демократическата партия не трябва да се намесва в избора на съветници. Всички политически партии трябва да бъдат реформирани, за да се избегнат по-нататъшни конфликти“, каза той.

Във вторник Сутеп разкри плановете си. Той иска временен министър-председател, който не е „назначен“ от краля, както беше съобщено по-рано, а „одобрен“ (потвърден). Volksraad трябва да се избира от хора от всички сфери на живота. Той трябва да направи предложения, наред с други неща, за изменение на конституцията. Учените нарекоха плановете на Сутеп „утопия“ и „оскърбление срещу демокрацията“.

Ануча вярва, че объркването около предложението на Сутеп няма да повлияе на броя на протестиращите. Те, казва той, споделят една и съща цел, а именно да свалят правителството на Йинглук. Бизнесмен от Чон Бури смята, че Народният съвет може да реши политическите проблеми на страната, а жена от Патум Тани казва, че Камарата на представителите не функционира правилно. И тези трима души се смятат от вестника за представители на демонстрантите. Е, в това вярваме.

– Обединеният фронт за демокрация срещу диктатурата (UDD, червени ризи) ще проведе митинг в Аютая във вторник в подкрепа на правителството и в знак на протест срещу антиправителствените демонстранти. Мястото далеч от Банкок беше избрано, за да се предотврати повторение на боевете в събота в Ramkhamhaeng, при които бяха убити четирима души.

Според лидера на Червената фланелка и депутат от Pheu Thai Венг Тоджиракарн, Сутеп е „луд“, ако смята, че член 7 от конституцията позволява назначаването на временен министър-председател и временен кабинет, одобрен от краля. Невъзможно, казва говорителят на Pheu Thai Prompong Nopparit, защото според конституцията министър-председателят се избира от парламента. „Доколкото знам, народни съвети има само в комунистическите страни.“ Промпонг казва, че премиерът Йинглук няма намерение да подава оставка или да разпуска Камарата на представителите.

– Зоологическата градина в Дусит е засегната от демонстрациите. Броят на посетителите е намалял наполовина, казва директорът Банят Инсуван. За съжаление зоологическата градина се намира срещу сградата на парламента, която е строго охранявана, за да не бъде окупирана от протестиращи.

За района важи и Законът за вътрешната сигурност, от началото, когато този закон все още важеше за три области. Пътищата около сградата на парламента и сградата на правителството са затворени, а полицията за борба с безредиците използва зоологическата градина, за да спре дъха им. Паркингът на зоопарка е пълен с полицейски коли.

Обикновено зоологическата градина събира от 10 до 13 милиона бата входни такси всеки месец, но през ноември броячът остана на 4 милиона бата. Броят на посетителите спадна от няколкостотин хиляди до по-малко от сто хиляди.

Директорът Банят се надява правителството да го компенсира за загубите. В крайна сметка две хиляди животни трябва да се хранят всеки ден. Банят моли полицията да освободи паркинга и да изнесе огъня на друго място. Едно предимство този път, в сравнение с 2010 г. по време на бунтовете на Червената фланелка, не е необходимо да се евакуират животни.

– Горски надзирател беше стъпкан до смърт от слон в националния парк Phu Kradueng в Loei. Това се случи на сметище на около километър северно от посетителския център. Лесовъдът всеки ден депозира там отпадъците, които се събират в гората. Слонът може да е бил разстроен, защото е бил обезпокоен по време на хранене. Слоновете могат да имат къси предпазители.

– Стотици жители на Наратхиват и Пхатхалунг в Южен Тайланд са избягали от наводнения, причинени от петдневни непрекъснати мусонни дъждове.

Тринадесет области в Наратхиват са под вода. Най-тежките валежи са измерени в Ваенг и Шри Сакхон: 223 милиметра. Реките Сунгай Колок и Банг Нара излязоха от коритата си. В шест села водата е с височина 1 метър.

Във Waeng водата е с височина от 50 до 60 cm в четири тамбона. Шестнадесет пътя са наводнени, но все още са проходими.

В Phatthalung водата от планината Banthad изостри наводненията в Kong Ra, Si Nakharin, Tamot и Pa ​​Bon. Унищожени са къщи, оризища, каучукови плантации и овощни градини. В следващите дни се очакват нови наводнения.

– Еколозите завързаха монашески одежди около дърветата в Wat Mae Rewa близо до националния парк Mae Wong в Nakhon Sawan, предназначени да защитят дърветата от престъпните планове на правителството да построи язовир Mae Wong, който ще наводни гората.

– 135 преподаватели от различни университети в страната са подписали петиция, отхвърляща позицията на Съвета на университетските президенти на Тайланд (CUPT) относно политическата криза. Преди това CUPT предложи разпускане на Камарата на представителите и формиране на временно правителство на националното единство.

Учителите недоволни твърдят, че това предложение не е направено след задълбочени обсъждания и консултации с учители. Те вярват, че CUPT трябва да бъде политически неутрален и да зачита академичната свобода и различията в мненията.

– По време на изслушване относно планираните водоснабдителни работи в Прачин Бури вчера около осемстотин демонстранти протестираха срещу плановете със свирки. Имаше дискусия за изграждане на диги в три села. Демонстрантите твърдят, че са били информирани твърде късно за изслушването. Някои противници се отдалечиха ядосани, когато изслушването продължи.

Правителството е отпуснало 36 милиарда бата за водоснабдяване в 350 провинции. Те включват различни хидротехнически работи, като изграждане на водохранилища, водни пътища и диги. Остават две изслушвания: в Банкок и Чантабури.

– Червените фланелки ще проведат масов митинг в Аютая на 10 декември като демонстрация на подкрепа за правителството и като протест срещу антиправителствените демонстранти и техния лидер Сутеп Таугсубан. Място далеч извън Банкок беше умишлено избрано, за да се предотврати повторение на съботното насилие в Ramkhamhaeng. Четирима души са убити.

10 декември отбелязва датата, на която абсолютната монархия е заменена от конституционната монархия през 1932 г. и Тайланд (тогава Сиам) получава първата си конституция.

Икономически новини

– Организацията по прехрана и земеделие (FA) очаква доставките на ориз в Тайланд да се увеличат със 17 процента до 24 милиона тона през следващата година, въпреки че износът се възстанови с 26 процента до 8,5 милиона тона. Следователно правителството продължава да се сблъсква с финансовите последици от политиката си на закупуване на ориз от фермерите на цени над пазарните.

ФАО очаква цената на ориза да падне още, тъй като правителството се опитва да намали доставките и глобалното предлагане се увеличава. Ако предлагането на тайландски ориз на световния пазар се увеличи, това ще бъде за сметка на други страни производителки на ориз, казва ФАО. В частност Индия е най-застрашена. Индия е най-големият износител на ориз тази година.

FAO посочи, че правителството е готово да приеме големи загуби, въпреки че купувачите са показали слаб интерес от юли насам към 1,1 милиона тона, предлагани от Тайланд. Това желание оказва голямо влияние върху пазарните настроения.

– Отброяването в CentralWorld, както и тези в Ubon Ratchathani, Udon Thani, Hat Yai и Chiang Mai ще продължат както обикновено. В началото на този месец бизнес асоциацията Khao San Road обяви, че обратното броене за Нова година може да бъде отменено, ако протестите продължат. Улицата привлича значително по-малко посетители от нормалното.

Политическото напрежение има последствия и за индустрията на мишките. Десет процента от декемврийските събития са отменени, а много други са отложени за следващата година. CMO Plc, голяма организаторска агенция, каза, че някои концерти и панаири, планирани за този месец, са отложени за следващата година. Пресконференциите и маркетинговите кампании също са отменени.

Последствията обаче тази година са по-малко сериозни, отколкото през 2011 г. по време на наводненията, тъй като местата за големи събития, като Bitec и Impact Muang Thong Thani, са в покрайнините или извън града.

– Популярни ваканционни дестинации близо до Банкок, като Хуа Хин и Чаам, ще видят много активност между 5 и 10 декември, тъй като хората искат да се отпуснат и да забравят последните политически вълнения, очаква Асоциацията на тайландските хотели. THA изчислява, че нивото на заетост на хотелите този месец ще бъде 80 до 85 процента, същото като същия месец на миналата година. В Хуа Хин и Чаам дори ще бъде 90 процента. Туристите, които не могат да намерят настаняване, се съветват да се преместят в Pran Buri или Muang в Prachuap Khiri Khan, където все още има достатъчно свободни хотелски стаи.

– Фондът за запазване на енергията отделя 4 милиарда бата за подкрепа на държавните служби, които инсталират слънчеви панели. От тази сума 1,8 милиарда са за местни услуги, 927 милиона бата за болници и 1,09 милиарда бата за университети и професионално обучение. Инсталационните дейности ще започнат следващата година. Произведеното електричество е само за собствено потребление и не може да се доставя в мрежата.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post