Новини от Тайланд – 30 ноември 2012 г
Тайланд постигна малък напредък в ограничаването на вълненията в Юга. Това изявление на Организацията за ислямско сътрудничество (OIC) не се хареса на правителството.
„Ако OIC иска да продължи да работи с нас, трябва да знае, че сме постигнали голям напредък. В противен случай можем да прекратим сътрудничеството в бъдеще“, заплашва заместник-министър Джулапонг Нонсричай (Външни работи).
Джулапонг направи изявлението едва вчера, въпреки че свързаната с него резолюция вече беше приета на среща на външните министри от ОИК от 15 до 17 ноември в Джибути. Джулапонг присъства като наблюдател. Днес, по време на кацане в Суварнабхуми, генералният секретар на OIC получава писмо от Министерството на външните работи, в което страната потвърждава намерението си да работи с OIC за траен мир на юга.
Освен слабия напредък, ОИК има и други критики. Тя е разочарована, че извънредното положение все още се прилага в Юга и осъжда бавното въвеждане на местния малайски език в учебната програма на южните училища. Според ОИК постоянното присъствие на армията се отразява негативно на ежедневието на населението.
На юг повечето райони са в извънредно положение, с изключение на четири района в Сонгкхла и Патани, където е в сила по-малко драконовският Закон за вътрешната сигурност. Извънредното положение, от друга страна, дава правомощието на военните и полицията да задържат заподозрени на всяко място за 30 дни, без да им бъдат повдигнати обвинения. Джулапонг казва, че правителството е готово да отмени извънредното положение в някои райони, ако ситуацията се подобри.
– Само в понеделник, а не днес, както вестникът съобщи по-рано, 332 държавни училища в Патани ще възобновят занятията си. Те затвориха във вторник в знак на протест срещу опита за убийство на училищен директор седмица по-рано. Според вестника е постигнато споразумение между властите и Конфедерацията на учителите на южните гранични провинции относно мерките за безопасност на учителите, но вестникът не дава подробности.
– Училището Банг Маруат в област Патани (провинция Патани) изгоря рано вчера сутринта. Унищожени са осем класни стаи, компютърна зала и кабинет, както и компютри, таблети и учебни материали. Това беше третият път, когато запалиха огън; предишните два пъти щетите бяха ограничени.
– Носовете не бяха в една посока вчера по време на среща на представители на отдела за специални разследвания, офиса на главния прокурор, кралската тайландска полиция, Държавния съвет и министъра на правосъдието. Въпросът предизвика разногласия: трябва ли Тайланд да позволи на Международния наказателен съд (МНС) в Хага да издаде ad hoc решение относно боевете между армията и червените фланелки през април и май 2010 г.?
Вместо това събранието реши да изтегли правителствен панел, който обсъждаше дали Тайланд трябва да признае МНС преди 13 години. Въпреки че страната е подписала договора за МНС, той никога не е ратифициран. По-специално член 27 среща възражения. Това гласи, че договорът се прилага за всички, без разлика на лица. Има опасения, че това може да засегне монархията. Панелът, който беше оживен, може също да разгледа ad hoc въпроса.
Лидерът на червените фланелки и депутат от Pheu Thai Weng Tojirakarn поиска решение от ICC относно смущенията. МНС може да вземе ad hoc решение, при условие че Тайланд признае юрисдикцията на МНС по този случай. На вчерашната среща някои се опасяваха, че други страни може да помислят, че правната система на Тайланд е погрешна, ако Тайланд го направи.
– Китайска компания действала ли е като параван на тайландски износител на ориз, за да освободи 5.000 тона закупен от правителството ориз от склад в Пичит? Опозиционната партия Демократи вече повдигна този въпрос по време на цензурен дебат в парламента тази седмица, но сега е потърсила помощта на Китай при обявяването на подробности за сделката.
Демократите подозират, че високата цена, платена от правителството за ориза по ипотечната система, е била неправомерно използвана. Партията също така ще поиска от Bank of Thailand акредитив те отворен.
– Ще бъде ли отменена гаранцията на шестима лидери на Обединения фронт за демокрация срещу диктатурата (UDD), обвинени в тероризъм, от наказателния съд днес? Ако зависи от депутата от Демократическата партия Нипит Интарасомбат, така е, защото той е поискал това от съда. Според Нипит шестимата, включително заместник-министър Натавут Сайкуар (бивш министър на земеделието, сега търговия), са нарушили условията за освобождаване под гаранция.
Натавут каза в съда вчера, че е участвал само в мирни политически дейности. Карун Хосакул, който миналата година подтикна жителите на квартал Дон Муанг да направят дупка в насип с чували с пясък, каза, че не е направил нищо лошо. И така всеки имаше история. Съдът се произнася днес.
– 16-годишно момче загина, а вторият му баща беше тежко ранен при експлозия на фойерверки, които превозваха на мотоциклета си. Според свидетели двамата превозвали чанта, пълна с виж конг (кръгли петарди с размер на вар). Запалиха ги по време на движение и ги изхвърлиха на пътя.
В Phitsanulok петарда избухна в дясната ръка на 12-годишно момче. Момчето беше купило петардите на панаир в Лой Кратонг на територията на храм. Там той помагал на майка си на една сергия.
В Чай Нат 36-годишен общински работник се удави, докато събираше кратонг от Чао Прая. Може да е получил инфаркт.
916.354 320.000 кратонга са уловени от канали и езера в Банкок, значително повече от миналата година, когато бяха събрани около XNUMX XNUMX.
– В сряда, 5 декември, крал Бумибол ще навърши 85 години. Повече от две хиляди войници в момента са заети с репетиции на Royal Plaza за Trooping the Colour. За тронната зала на Аната Самахом всичко това ще се случи следващата седмица.
– 26-годишен мъж застреля жена си, сестра й и свекъра си в Накхон Фаном. Според полицията той подозирал, че съпругата му поддържа връзка с бившия си съпруг, който наскоро е излязъл от затвора.
Политически новини
- Решението е взето. През февруари управляващата партия Pheu Thai и Pongsapat Pongcharoen ще се състезават с демократите за губернаторството на Банкок. Понгсапат е заместник-началник на националната полиция и генерален секретар на Службата на Съвета за контрол на наркотиците. Той има подкрепата на бившия министър-председател Таксин и, както е известно, Таксин управлява мястото на Pheu Thai.
За да помогне на Понгсапат, партията ще замърси Банкок с 200 големи билборда. Членовете на собствения съвет и членовете на областния съвет получават стикери за раздаване.
– На кой некадърник му е хрумнало да направи аудиозапис от среща на 17 август за смени във висшите ведомства и армията? Това би искал да знае министър Сукумпол Суванатат (отбраната). Опозицията използва клипа, който изтече по-рано, тази седмица по време на цензурен дебат в парламента – за ужас на министъра. След като виновният бъде идентифициран, комисия от 18 души ще реши какви дисциплинарни мерки трябва да бъдат предприети.
Икономически новини
– Комитетът по паричната политика (MPC) на Банката на Тайланд (BoT) реши лихвен процент недокоснат и се поддържа на 2,75 процента. Намаляване не е необходимо, тъй като икономиката започва да се развива отново и рискът от инфлация е малък. Този път комисията беше единодушна в оценката си за двата основни фактора, които играят роля при вземането на решения.
Според Paiboon Kittisrikangwan, помощник-управител на BoT, вътрешното потребление в момента се стимулира от облекчени парични условия и висок кредитен растеж от 15 процента. Някои членове на MPC се опасяват, че този ръст ще надхвърли средния кредитен ръст на банковата система. Освен това броят на неплатежоспособните лица, особено сред хората с ниски доходи, се е увеличил значително.
Следващата седмица централната банка ще разговаря с банки и други кредитни институции относно поведението на потребителите при вземане на заеми и неизпълнението на задълженията на кредитополучателите.
На предишното си заседание преди шест седмици MPC реши, донякъде за изненада на пазара, лихвен процент с една четвърт процентен пункт. Съкращаването, предназначено да повиши доверието и да улесни вземането на заеми, беше преждевременно от мнозина.
Анализатор на Credit Suisse очаква лихвен процент остава на 2,75% през останалата част от годината. The лихвен процент е процентът, който банките начисляват, когато заемат пари една от друга. Промяната в лихвения процент обикновено води до промяна в лихвените проценти, въпреки че последното малко намаление имаше само психологически ефект и почти не доведе до корекция на лихвените проценти.
– Компаниите, заинтересовани да инвестират в Dawei в Мианмар, се подготвят за повишен риск, когато Законът за опазване на околната среда влезе в сила в страната следващата година. След това Министерството на околната среда разполага с оръжие да определя екологични изисквания, включително за Dawei. Новият закон изисква оценка на въздействието върху околната среда (ОВОС), както и стратегическа оценка на въздействието върху околната среда (СЕО). СИА е по-всеобхватна и обхваща дългосрочни екологични, икономически и социални въздействия.
Според екологичния консултант Ян Мин Аунг, правителството на Мианмар разполага с малко ноу-хау или ресурси, за да помогне с тези доклади. Компаниите, които изготвят изискваното отчитане, ще трябва да привлекат помощта на САЩ, Европа или частни организации.
– Тайландската кафе индустрия остава обещаваща, но фокусът ще трябва да се премести към специалните кафета, за да остане конкурентоспособен през следващите години с нарастващата регионална икономическа интеграция. Това казва Вари Содпрасерт, президент на Thai Coffee Association, асоциация на износители, производители на разтворимо кафе и производители на кафе.
Въпреки че Тайланд произвежда малко кафе в сравнение с Виетнам и Индонезия, според Вари страната има голям потенциал да се превърне в регионален кафе център, като се има предвид качеството на тайландското кафе, производствения процес и благоприятното географско местоположение.
Производството на кафе в Тайланд е спаднало до около 40.000 70.000 тона годишно през последните шест години. Много производители са преминали към по-доходоносни каучук и палмово масло. Вътрешното потребление се оценява на 10 200 тона с годишен ръст от 500 процента. На глава от населението се изпиват 700 чаши на година в сравнение с 800 в Япония и 3 до 1 в САЩ. Повечето продукти за кафе без рецепта са разтворимо кафе и стикове XNUMX в XNUMX.
– Oman Air, която сега лети 14 пъти седмично между Банкок и Маскат, иска да увеличи честотата с 2 до 4 полета седмично в началото на следващата година, когато ще има на разположение два самолета Airbus 330. Тези самолети се наемат в очакване на доставката на шест Boeing 787 Dreamliners от 2015 г.
Oman Air не е недоволна от първите 10 месеца на тази година. Оборотът се е увеличил с 37 процента, броят на пътниците се е увеличил с 45 процента, а средният коефициент на натоварване е 86 процента. Следващата година компанията иска да повиши нивото си и да достигне ниво на заетост от 90 процента. Маршрутът Банкок-Мускат съществува от 5 години и става все по-важен за обществото. Миналата година отвори салон за първокласни пътници на Suvarnabhumi, първият извън Muscat.
www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post