Новини от Тайланд – 27 април 2013 г

Четирима горещи глави с червени ризи заплашват да арестуват съдиите от Конституционния съд в така нареченото „гражданско решение“. От понеделник четиримата водят демонстрация на около двеста червени фланелки пред сградата на съда. Вчера съдът подаде жалба срещу тях за клевета и предизвикване на безредици.

Под зоркия поглед на повече от 250 служители, които са били разположени в сградата на съда, за да пазят реда, червените фланелки протестират срещу решението на съда да изслуша петиция от сенатор. Той иска от Съда да се произнесе дали парламентарното третиране на предложенията за изменение на четири конституционни члена противоречи на конституцията.

Червените фланелки искат съдиите да подадат оставка. В четвъртък те връчиха петиция в Националната антикорупционна комисия с молба за отвод на съдиите.

Samart Kaewmeechai, член на парламента за Pheu Thai, се опитва да постигне същото нещо по различен начин. Той е събрал XNUMX подписа от колеги за процедура по импийчмънт. Той ще изпрати и отворено писмо до съда с протест срещу решението на съда да разгледа оспорената молба.

[За тези, които не разбират това: Всъщност има борба за власт между сегашната управляваща партия (подкрепена от червените фланелки) и някои независими органи, като Конституционния съд. Една от предложените поправки ограничава правомощията на съда. Съответният сенатор иска да сложи край на това.]

– Индонезия все още не е официално информирана за желанието на Съвета за национална сигурност (NSC) да се присъедини към мирните преговори между Тайланд и бунтовническата група BRN. Това съобщиха от посолството на Индонезия. Според NSC изявлението е правилно, но вече е имало контакт на оперативно ниво, казва генералният секретар на NSC Парадорн Патанатабут.

Дали Индонезия е готова да подаде ръка за помощ, остава да видим, тъй като докладите за южни бойци, обучавани в Индонезия, намаляха значително. „Това обвинение със сигурност не допринася за решаването на сложния проблем в южните провинции“, казаха от посолството. Парадорн признава, че няма твърди доказателства за това обвинение (направено от други), но докладите на тайландското разузнаване биха показали, че бойци имат контакти с Индонезия.

– И отново кучетата бяха спасени от бъдеще като лека закуска във виетнамска чиния за вечеря. В Tha Uthen (Nakhon Phanom) пикап със 130 кучета беше засечен на път за ферибот, а в Ban Na Lom (същата провинция) полицията нахлу в развъдник с 550 кучета, които също ще станат контрабандни за страната. И в двата случая няма задържани.

– Около 150.000 15,3 студенти, които са закъснели с плащанията на студентския си заем, бяха спешно посъветвани от съда в Лампанг да участват в програма за преструктуриране на дълга на Фонда за студентски заеми и Службата на съдебната власт. Студентите вече изостават с пет и повече срока. Общо те дължат XNUMX милиарда бата.

– Шофьорът беше затиснат, но местните жители не обърнаха внимание на това. Те напълниха каквото намерят бързо с дизел, изтичащ от обърнатата цистерна. Колата, натоварена с 37.000 XNUMX литра дизел, се е подхлъзнала на път в Watthana Nakhon (Sa Kaeo) и се е озовала на една страна. Шофьорът е задържан от полиция и спасители и е откаран в болница.

– Рейнджър беше ранен вчера в Кхун Хан (Си Са Кет), на около 300 метра от границата, когато стъпи на мина. Той патрулираше в района с други рейнджъри. Има съмнения, че е стара мина, тъй като множество мини вече са разчистени.

– При нападение на дванадесет сгради в Чон Бури полицията и служителите на две министерства арестуваха две хиляди мигранти, както законни, така и нелегални. Мигрантите идват от Камбоджа, Лаос и Мианмар. Много от тях не успяха да осигурят разрешително за работа или трудов договор. Те са задържани, докато работодателят им не представи доказателства.

– Утен Чартпиньо, бивш председател на комитет на Командването на операциите за помощ при наводнения, е подал петиция до Административния съд. Той иска от административния съд да забрани на правителството да заеме 350 милиарда бата за проекти за управление на водите. Според него тези проекти са непрозрачни и податливи на корупция.

Опозиционният лидер Абхисит подкрепя жалбата. Програмата е лошо планирана и изпълнена с нередности. Много проекти дори все още нямат проучване за осъществимост, казва той. Абхисит вярва, че много проекти не са готови за изпълнение, когато правителството заеме парите, за да ги финансира.

Решението да се заемат 350 милиарда бата беше спорно от самото начало, тъй като беше независимо решение на кабинета и не мина през парламента. Вече са избрани шест компании (комбинации), но победителите все още не са известни. Правителството трябва да заеме парите най-късно до юни.

– Бившият външен министър Нопадон Патама не е впечатлен от съдебните действия, които ще бъдат предприети срещу него. Наказателното отделение за лица, заемащи политически позиции към Върховния съд реши вчера да разгледа делото за комюнике на Preah Vihear, заведено от Националната комисия за борба с корупцията (NACC).

Нопадон подписа съвместно комюнике с Камбоджа през 2008 г. относно кандидатурата за статут на световно наследство на ЮНЕСКО за индуисткия храм Преах Вихеар. По-късно административният съд постанови, че парламентът е трябвало да даде разрешение за това, принуждавайки Нопадон да подаде оставка.

Сега NACC обвинява Noppadon в неизпълнение на задължения. Делото ще се гледа през юли.

– По време на престрелка в Bannang Sata (Yala) между военни рейнджъри, гранична полиция и местна полиция и бунтовници бяха убити трима бунтовници. Един от убитите бунтовници е заподозрян, че е участвал в атентата на 5 април срещу заместник-губернатора на Яла.

– Програмата за спешна помощ, въведена през април миналата година, все още не функционира правилно. Пациентите, които се нуждаят от незабавна медицинска помощ, трябва да могат да отидат във всяка болница, за да получат първа помощ. Разследване на медицинския факултет на болница Ramathibodi показва, че пациентите са слабо информирани за правата си и че болниците все още искат пари в нарушение на регламента.

– Световната здравна организация и 50 държави са забранили азбеста, но Министерството на здравеопазването в Тайланд отказва да забрани канцерогенния кризотил, вид азбест, използван в Тайланд. Според заместник-генералния секретар на министерството Чарнуит Таратеп няма убедителни медицински доказателства за опасността от азбеста.

През 2010 г. Националният съвет за икономическо и социално развитие (NESDB) предложи забрана и през 2011 г. кабинетът я одобри. Но министерствата на промишлеността и здравеопазването отлагат забраната в продължение на 2 години, като настояват за повече проучвания.

Тайланд е вторият по големина вносител на азбест в света, главно от Русия и Канада. Намира широко приложение в строителството като изолационен материал и подово покритие. Използва се и в спирачни накладки, дискове на съединителя и топлоустойчиви домакински уреди като тостери, ютии и фурни.

NESDB приписва ниския брой тайландски жертви, дължащи се на вдишване на тънки влакна, на лошото отчитане и диагностика.

Икономически новини

– Благодарение на увеличаването на курса на бата, цената на горивото за електроенергия може да бъде намалена с 9,8 процента до 5,12 сатанга за kWh. Намалението важи от май до август. За първи път от 2 години ставката се намалява. Намалението води до леко намаление на цената на kWh от 3,79 бата на 3,74 бата.

Намалението се дължи и на поевтиняването на бункерното петрол и намаленото потребление на електроенергия преди празника Сонгкран. Тогава бяха направени значителни съкращения, тъй като доставките на природен газ от Мианмар бяха временно намалени поради дейности по поддръжката на производствена платформа. Цената на горивото се преразглежда на всеки четири месеца.

– Тайландският милиардер Charoen Sirivadhanabhakdi отрича, че ще направи насрещна оферта за акции в Siam Makro Plc, за да се конкурира с най-богатия човек в страната Dhanin Chearavanont от CP All, оператор на веригата за хранителни стоки 7-Eleven. Чароен казва, че подобно предложение не се вписва във финансовата политика на неговите компании.

Charoen казва, че не обича да купува всички акции при придобиване. Той иска да бъде добър приятел на акционерите или предишния собственик, за да могат да правят бизнес заедно в бъдеще. Така например миналата година той купи 51% от киселото мляко "Данон". Той се надява неговата компания BJC един ден да бъде наета да разпространява минералната вода Evian на Danone в Тайланд.

– Министър Boonsong Teriyapirom (Търговия) призна за първи път вчера, че износът тази година, поради повишаването на обменния курс на бата, може да бъде по-малко от 5 процента вместо 8 до 9 процента, които бяха определени като цел . Но той все още държи удар в ръката. „Реалното въздействие на увеличението на цената вероятно ще стане ясно едва през второто тримесечие.“

Целта от 8 до 9 процента се основава на обменен курс бат/долар от 30. Всеки бат, който обменният курс се повишава, струва на страната 200 до 250 милиарда бата загубени приходи от износ, казва Бунсонг.

В края на този месец министърът ще се срещне с външни търговски аташета, за да оцени състоянието на пазара и въздействието на бата. В петък той ще се срещне с Федерацията на тайландската индустрия и Тайландската търговска камара.

– Батът отслабна над 29 спрямо долара в четвъртък, тъй като чуждестранните инвеститори изтеглиха парите си от борсата и пазара на акции, страхувайки се от мерки на Банката на Тайланд за забавяне на поскъпването на бата. В четвъртък 6,59 милиарда бата и 1,82 милиарда бата повече бяха продадени, отколкото купени съответно на фондовия пазар и на акциите.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post