Новини от Тайланд – 23 март 2013 г

С пет различни анимационни талисмана, всеки със собствен характер, Bangkok Airways (THA) иска да се отърси от консервативния си имидж от 45 години. Sky, Sunshine, Rocky, Windy и Daisy трябва да привлекат младите хора да станат клиенти на обществото.

В момента възрастта на клиентите на THA варира от 30 до 50 години. Според президента Puttipong Prasarttong-Osoth, талисманите могат да гарантират, че клиентската база на компанията ще бъде разширена до децата en младежи. [Да, мили хора, не си фантазирам; наистина се казва така.]

Ще започне с талисмани за продажба, а по-късно те ще бъдат показани като анимация в развлекателната система по време на полет и в салоните на авиокомпанията. Талисманите са базирани на самолети от флота на компанията. Скай и нейните приятелки (защото изглеждат женски) са активни, весели, силни, приказливи и палави.

Флотът на Bangkok Airways се състои от 21 самолета: 8 турбовитлови ATR-72, 5 самолета A320 и 8 самолета A319. THA е превозила 3,6 милиона пътници миналата година.

– Тридесет бежанци Карен загинаха вчера следобед при пожар в бежански лагер в Khun Yuam (Mae Hong Son), главно жени, възрастни хора и деца. [Актуализация: 35 загинали] Огънят бързо се разпространи през бамбуковите колиби с покриви от изсъхнала трева. 200 от 281 колиби бяха превърнати в пепел.

Огънят вероятно е започнал, когато дървена стена се е запалила, докато бежанец е готвил. В лагера живеят около 1.800 бежанци от Мианмар. Те са временно настанени на друго място.

– Бившият министър-председател Таксин посети Дауей в Мианмар в четвъртък, мястото на амбициозен проект с дълбоководно пристанище и индустриална зона, който се разработва съвместно от Тайланд и Мианмар. Таксин посети островите край бреговете на Маунгмаган и се казва, че е разговарял вчера с властите на дълбоководното пристанище. Той пристигна с частния си самолет от Янгон.

– Хасан Таиб, който подписа принципно споразумение с Тайланд от името на бунтовническата група BRN миналия месец за започване на мирни преговори, се казва, че не е сключил споразумението по собствена воля. Адеф Соко от Младежта за мир и развитие каза вчера на форум, организиран от Федерацията на мюсюлманските студенти в Тайланд и Фондацията на ислямския център на Тайланд, че Таиб е бил заплашен със съдебно преследване за бунт, ако не се съгласи на преговори. Таиб има двойно гражданство на Тайланд и Малайзия.

Според Адеф това означава, че преговорите са се провалили още преди да започнат. Правителството има политически мотиви, които означават, че преговорите няма да доведат до мир. Насилието ще пламне още, прогнозира той. Адеф беше поканен от правителството да се присъедини към тайландската делегация, но той отказа поканата. Той ще присъства като наблюдател.

Други говорители на форума казаха, че не вярват, че Таиб има някаква власт с бунтовниците на място, те се съмняваха дали тайландската делегация е напълно наясно с проблемите в Юга, те подчертаха приноса на гражданите и смятаха, че правителството не желае да правят всякакви отстъпки.

– Повече за мирните преговори, които започват в Малайзия на 28 март. Съветът за национална сигурност (NSC), който ръководи 15-членната тайландска делегация, призова бунтовническите групи в Юга да ограничат насилието си по време на мирните преговори. По време на първите разговори Тайланд ще поиска намаляване на насилието и прекратяване на атаките срещу цивилни и бомбардировките в градските райони.

Твърди се, че девет бунтовнически групи проявяват интерес към участие в преговорите. Генералният секретар на NSC Парадорн Патанатабут признава, че няма да е лесно да спечелим младежките крила на бунтовническите групи.

– Вчера бяха запалени автомобилни гуми на пет пътя в квартал Панаре (Патани). В окръг Яринг беше застрелян помощник-кмет на село, третият за кратко време. Един мъж се приближи до него, когато видя a птиче пеене присъствал на мач и го стрелял четири пъти от упор.

– Департаментът за национални паркове, опазване на дивата природа и растенията поиска съдействието на две други служби в правни действия срещу единадесет луксозни ваканционни парка в Националния парк Сиринарт на Пукет, които са били незаконно установени там.

Според шефа на парка полицията тренира нещата. Тя отказва да го прехвърли на прокуратурата, тъй като собствениците уж имат актове за земя. Според директора на парка актовете са получени незаконно. Той смята, че полицията е подложена на натиск от местни влиятелни хора.

Службата за борба с прането на пари и отделът за специални разследвания трябва да придвижат напред по случая.

– В проучване на етикетите на готови и замразени ястия Фондацията за потребителите установи, че половината от 80 проби съдържат някои дефекти в изброените съставки. Те бяха непълни, неточни или недостатъчно подробни. Администрацията по храните и лекарствата призова производителите да спазват правилата. Компаниите, които правят грешката, получават три месеца да подобрят етикетите.

– Следващия месец първите 50 от 363 отговарящи на изискванията лица ще получат обезщетение за неправомерния си арест и досъдебно задържане в периода между 2005 г. и 2010 г. Това се отнася за лица, които са били лишени от свобода и оправдани или които не са били преследвани, и лица, които са са получили по-кратка присъда от срока на следствения им арест. Сумите варират от 500.000 1,5 бата до 90 милиона бата за предварително задържане между 180 и XNUMX дни.

– Тайланд и Филипините ще разменят учители. Веднага след като двете страни подпишат споразумението, петдесет филипински учители по английски ще заминат за Тайланд за период от 1 година. Тайландските учители отиват на архипелага, за да научат нови методи на преподаване.

Политически новини

– Протестни демонстрации може да се очакват в края на този и следващия месец, прогнозира Парадорн Патанатабут, генерален секретар на Съвета за национална сигурност. В края на март парламентът ще обсъди плановете на правителството да заеме 2 трилиона бата за инфраструктурни работи, а от 15 до 18 април Тайланд и Камбоджа ще дадат устни аргументи пред Международния съд в Хага по делото Preah Vihear.

– 56 процента от респондентите в анкета на Изследователския център на университета в Банкок не смятат, че Яовапа, най-малката сестра на Таксин, ще стане министър-председател. Това е само малко мнозинство, защото 44 процента смятат, че тя ще поеме управлението от сестра си Йинглук. На въпрос за желани промени в състава на кабинета 41 на сто смятат, че икономическите министри трябва да бъдат сменени.

- Bangkok Post страда от загуба на паметта или неговите репортери не четат собствения си вестник. В сряда Yingluck коментира доклада, че може да се наложи да подаде оставка, а днес вестникът публикува репортаж с почти идентични цитати от Yingluck. Те са записани от устата й по време на посещението й в Нова Зеландия.

Позицията на Йинглук се колебае, тъй като Националната комисия за борба с корупцията разследва заем от 30 милиона бата, предоставен от нея на компанията, в която съпругът й е акционер. Тя никога не би посочила тази сума в имотната си декларация, което всеки политик трябва да направи. Говори се, че Yaowapa ще я наследи, ако Yingluck бъде признат за виновен.

Е, добре тогава, няколко цитата от Yingluck, макар и старомодни. Йинглук признава, че не е много добър оратор, но настоява да бъде съдена по действията си. Тя казва, че е взела под внимание всички спекулации с известно негодувание и ги коментира по следния начин:

„Много хора с по-добри ораторски дарби не работят толкова много. Все още съм министър-председател, избран в демократична система, и следователно трябва да изпълнявам дълга си към тайландския народ възможно най-дълго. Не съм обезсърчен, но ги използвам [спекулациите] като стимул да работя повече, защото голям брой хора ме избраха. Много хора все още ме обичат.”

– Членовете на парламента от управляващата партия Pheu Thai пропускат училище твърде много. Ако продължат да го правят, рискуват специалната им надбавка да бъде намалена и следващия път да не отговарят на изискванията. Бягстващите трябва да подобрят живота си, защото предстоят важни гласувания и тогава важи мотото: Всички ръце на палубата.

Според Сомкид Чуеконг от PT, големият шеф Таксин е казал от Дубай, че правителството може да падне, ако не успее да приеме някои закони. Двете най-важни са предложението за заемане на 2 трилиона бата за инфраструктурни работи и предложение за изменение на някои членове от конституцията.

За един месец се наложи две парламентарни заседания да бъдат прекратени поради липса на кворум от 249 членове. Само Pheu Thai има 265 места.

Финансови икономически новини

– Пазарните анализатори очакват фондовата борса на Тайланд (SET) да се възстанови следващата седмица, след като индексът SET се срина с 3,3 процента вчера, най-голямата загуба от 18 месеца.

Инвеститорите на дребно започнаха да продават акции, тъй като се паникьосаха от възможността SET да повиши изискването за обезпечение за парични сметки от 15 на 20 процента. Несигурността около финансовата криза в Кипър също изигра роля.

Вчерашният спад донесе загуби за цялата седмица до 7,46 процента, най-високата седмична стойност от октомври 2008 г. Около 1 трилион бата се изпари от миналия петък.

Парин Кичаторнпитак, вицепрезидент на KTB Securities, казва, че ако не бъде договорен спасителен план, последствията ще бъдат минимални, тъй като кипърската икономика е малка.

Следващия вторник борсовият съвет ще реши дали изискването за обезпечение ще бъде увеличено. Чарампорн Йотикастира, президент на SET, не вижда връзка със спада на цените. Според Kongkiat Opaswongkwan, директор на Asia Plus Securities, сега инвеститорите осребряват печалбите си, след като пазарът се покачваше дълго време.

– 31 фабрики в Прачин Бури все още разполагат с един месец, за да гарантират, че не изхвърлят отпадъчни води, съдържащи живак. Те получиха тази отсрочка от отдела за индустриални работи, след като взеха проби от две реки и шест канала в района Si Maha Phot. През януари агенцията взе 23 проби от риба и установи концентрации над безопасните нива. Не са измерени опасни концентрации в проби от вода, почва и седимент.

31-те фабрики, които ще бъдат инспектирани след месец, са разположени покрай канала Shalongwaeng, важен хранителен източник в областта. Повечето от фабриките са разположени в индустриална зона 304.

Preecha Rungrat, директор на Бюрото за насърчаване на общественото участие, смята, че е възможно живакът да идва от селското стопанство или да има естествена причина, а не от фабрики, както казват жителите.

Тайланд, казва той, няма конкретно ниво на безопасност за живака в рибата, но има за храната като цяло. Администрацията по храните и лекарствата планира да включи рибата, плодовете и зеленчуците в същия регламент.

Вицепрезидентът на индустриалната зона казва, че живакът не може да идва от фабриките, защото всички отпадъци от фабриките отиват в централна система за обработка. В момента се работи по нова пречиствателна станция с капацитет 30.000 23.000 куб. м на ден. Капацитетът в момента е XNUMX XNUMX куб. м/ден.

– В сряда Върховният административен съд потвърди решението на Централния административен съд от 2007 г. по делото срещу Better World Green Plc (BWG), компания за преработка на промишлени отпадъци. Жителите на Сарабури, които заведоха делото през 2003 г., отново не получиха отговор. Те бяха съдили държавни служители за небрежност, след като компанията беше лицензирана. Те също поискаха обезщетение за здравословни проблеми, произтичащи от фабриката. По-горната инстанция също установи, че компанията е спазила закона.

Директорът на BWG Суват Луенгвирия очаква, че същата група ще се оплаче отново, но той е уверен, че това решение е създало прецедент за бъдещи случаи.

– През следващите две години размерът на ипотечните заеми ще нарасне до 2 до 21 процента от брутния вътрешен продукт, прогнозира Kasikorn Research Center (KResearch). Цифрата сега е 22 процента, а през 19,9 г., годината на финансовата криза, все още беше 1997 процента.

Силният ръст на заемите се дължи на нарастващата покупателна способност; по-лесен достъп до финансови ресурси, обществен транспорт и недвижими имоти; и ниски лихвени проценти, каза директорът Чарл Кенгчон. Чарл не е загрижен за възможен балон на недвижимите имоти, но е загрижен за нарастващия дълг на домакинствата спрямо БВП.

Банката на Тайланд наскоро също предупреди за това. Твърди се, че по-високите дългове са резултат от популистките мерки на правителството на Yingluck, особено схемата за първи автомобил. Председателят на управителния съвет на централната банка предупреди по-рано тази седмица за балон на недвижимите имоти поради големия приток на чуждестранен капитал, но тези пари се вливат главно в капиталовия и фондовия пазар.

KResearch посочва, че настоящите ниски лихвени проценти правят тегленето на ипотека привлекателно, но когато лихвените проценти се покачат, възникват проблеми. И това несъмнено ще се случи. Когато притокът на чужд капитал започне да намалява, се очаква, че лихвен процент се покачва и лихвите ще последват.

– Хората с ниски доходи или без фиксирана заплата ще имат възможност да вземат ипотечен кредит благодарение на две държавни финансови институции, Тайландската корпорация за гарантиране на кредити и Корпорацията за вторични ипотечни кредити. В момента Министерството на финансите работи по схема. Тези две институции осигуряват размера на кредита.

Откакто Bank of Thailand предупреди миналата година за нарастващото дългово бреме на тайландските домакинства, става все по-трудно за хората, които печелят по-малко от 15.000 XNUMX бата на месец, да вземат ипотека. Правителството на Yingluck насърчава притежаването на жилища с връщане на данъци и безлихвени заеми за първите три години за купувачите на жилища за първи път.

– Петролната компания PTT Plc ще тества B7, биодизел, съдържащ 7 процента метилов естер, в десет автобуса на Bangkok Public Transport Company (BMTA) от април до юни. Целта на теста е да се определи дали сместа причинява щети на двигателя и колко ефективно е горивото.

Изпитанието се провежда в автобус 525, който обслужва маршрута Min Buri-Nong Chok. Резултатите се използват при изготвянето на насоки за използване на биодизел в превозни средства. Отделът за енергиен бизнес ще формулира изисквания за качество B7, на които производителите трябва да отговарят.

Биодизелът е въведен за първи път през 2004 г. с 2 процента метилов естер, процент, който оттогава постепенно е увеличен до 7 процента и в крайна сметка води до В20. Като суровина сурово палмово масло използвани. Биодизелът е едно от екологичните горива, които правителството иска да използва, за да намали използването на изкопаеми горива.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post

досие

Досие е нов раздел с информация по теми, които са или са били редовно в новините. Досието предоставя основна информация, базирана на статии Bangkok Post. Колоната няма да се появява всеки ден, но засега мога да продължа с темите, по които съм събирал данни през годините. Надявам се, че читателите на блога ще оценят новия раздел и ще коригират грешките и/или ще добавят информация, където е необходимо.

MICE
Индустрията за мишки е една от най-важните индустрии в Тайланд с оборот от 60 милиарда бата годишно. Мишки означава:
– Срещи: фирмени срещи, годишни срещи, събрания на акционерите.
– Стимули: Специални оферти и дейности, които компаниите предлагат на своя персонал, особено търговци с изключителни резултати, които постигат поставените цели на компанията, които може да имат шанс да предприемат пътуване в чужбина като награда.
– Конвенции: академични срещи, срещи на специалисти по сърдечни заболявания и по глобалното затопляне.
– Изложби: Motor Expo, Thailand Book Fair, Thailand Gifts & Premium Fair и много други.

(Източник: Вестник за мишки, брой 1, януари-февруари 2013 г., Тайландско конгресно и изложбено бюро)