Новини от Тайланд – 23 април 2013 г
„Няма нищо лошо в това да похвалим правния екип, че е дал всичко от себе си в Хага, но нека запазим хладнокръвие и да не се поддаваме на националистическите настроения. Все още не знаем дали отборът на Тайланд се е представил по-добре от Камбоджа. Никой не знае това. Само съдът може да вземе това решение.
В седмичната си рубрика в Bangkok Post Атия Ачкулуисут смекчава еуфорията, настъпила след изслушванията по делото Преа Вихеар миналата седмица в Международния съд в Хага. Тя отбелязва, че тайландският посланик Вирачай Пласаи, ръководител на правния екип, е придобил повече или по-малко същия статут като националните сърцати.
Но това крие риск. „Ако на този етап населението бъде заблудено с фалшиви националистически предразсъдъци, скоро ще бъде още по-трудно да се приеме присъда, която не съответства на това, което хората са казали, че трябва да вярват“, каза Атия.
Вчера правният екип, състоящ се от посланика и трима чуждестранни адвокати, беше поставен в светлината на прожекторите от премиера Йинглук. Екипът каза, че има силна страна, защото Камбоджа използва манипулирана карта. Унгарският адвокат Алина Мирон обсъди това подробно в пледоарията си. За екипа остава една работа. Съдия е поискал географските координати на храма и границата. Те ще се основават на решение на кабинета от 1962 г., годината, в която съдът присъжда храма на Камбоджа.
– Лидерът на Red Shirt и парламентарист от Pheu Thai Korkaew Pikulthong беше върнат обратно в затвора от съда вчера, след като беше временно освободен, за да присъства на заседанията на парламента. В петък парламентът излезе във ваканция до август и през това време на Коркаев е позволено да размишлява върху греховете си в затвора Лакси, специално съоръжение за политически затворници.
Коркаев е съден за сплашване на съдиите от Конституционния съд и е по-добре това да не се прави в Тайланд. Съдът веднъж отмени гаранцията му през ноември 2012 г. и сега отново отказва да го освободи. Важен аргумент за съда: Коркаев не е показал никакво разкаяние за изявленията си, така че няма основания да бъде освободен. Коркаев ще запази мястото си в парламента за момента, стига да не бъде осъден.
– Днес Министерството на правосъдието публикува списък с 291 международни терористи и терористични организации, на които вече не е разрешено да извършват финансови транзакции в Тайланд. С публикацията министерството се надява да спечели благоволението на Специалната група за финансови действия (FATF), която смята, че Тайланд не прави достатъчно за борба с прането на пари и финансовите транзакции от терористи.
Черният списък с имена на терористи беше предоставен от Съвета за сигурност на ООН и проверен от Службата за борба с прането на пари (Amlo). Списъкът съдържа само чужди имена и групи. Amlo планира по-късно да публикува имената на 4.000 тайландци, които ще бъдат изключени от финансови транзакции.
През февруари миналата година FATF включи Тайланд сред 15-те неизпълнени задължения (т.нар. тъмносив списък). През февруари тази година Тайланд беше повишен в сивия списък, след като бяха приети два закона срещу прането на пари. Тайланд се надява да бъде премахнат от списъка с последните мерки. Следващия месец екип на FATF ще посети Тайланд.
– Има някои приятни спорове относно изборните резултати в Чианг Май. Яовапа Вонгсават, сестрата на Таксин, получи 5.000 гласа по-малко от предшественика си, а кандидатът на демократите Кингкан На Чианг Май получи 2.397 гласа повече от своя предшественик.
Независимо от това, парламентарното място, което се освободи, защото членът на PT Kasem Nimmonrat (бивш шофьор на Yaowapa) се отказа от мястото си по здравословни причини, отиде при Yaowapa с голямо мнозинство; тя събра три пъти повече гласове от основния си съперник.
„Семейство Шинаватра трябва да помисли внимателно защо Яовапа получи по-малко гласове този път“, каза говорителят на Демократическата партия Малика Бунмитракул. „Това е добър урок за тях. Дори важна личност като Yaowapa привлече по-малко гласове от своя [бивш] шофьор.”
– Войниците, виновни за нападение над новобранци, ще бъдат наказани. Министерството на отбраната съобщи това след публикуваните наскоро видеоклипове, показващи как новобранци биват ритнати от своите инструктори в Патани.
След като командирът на армията Prayuth Chan-ocha се извини за първото видео и нареди разследване, второто се появи. Трима войници се редуват да ритат двама новобранци, защото не си признали, че пушат.
Според говорителя на армията Winthai Suwaree и двата инцидента са се случили през 2011 г. Военните вече са разследвали случая и са наказали инструкторите. Те са хвърлени в затвора в очакване на решението на военните за каквото и да е наказателно действие.
– Млад бял слон може да се разхожда в националния парк Kaeng Krachan. Животното се появява на снимка на стадо, направена от Apichart Puangnoi на 10 април и показана на шефа на парка Chaiwat Limlikhit-Aksorn. Той изпрати екип от горски рейнджъри в парка, за да проследят телето и да го спасят от бракониери. На ловците, които уловят животното, е предложена награда от 6 милиона бата.
Бял слон традиционно трябва да бъде представен на краля. Те са символ на сила и просперитет. Ръководителят на парка информира двореца за наблюдението. Той би се зарадвал, ако провинцията намери още един бял слон. През 1978 г. провинцията подарява на краля три бели слона.
– Брачен спор завърши в Аютая, като съпругата получи тежки изгаряния по половината си тяло. Съпругът й безуспешно я е молил да се върне, но тя е отказала поради агресивното му поведение и участието му в незаконни наркотици. Очевидно неспособен да понесе отказа, той запали жена си. Мъжът се укрива, но полицията смята, че може бързо да го арестува, защото разполага с малко пари. Жената е с опасност за живота.
– Работниците, които са взели пари назаем от държавния фонд за развитие на уменията преди 10 години, все още дължат 300 милиона бата. Между 1998 г. и 2002 г. 28.000 20.000 работници са взели пари на заем, за да преминат допълнително обучение. Те изтеглиха суми, вариращи от 50.000 1 до 400 3 бата. Лихвите бяха 15 бат на година. Досега са върнати XNUMX милиона бата. Тези, които изплатят дълга си в рамките на XNUMX години, не трябва да плащат лихва и няма да понесат XNUMX процента неустойка.
– Солената вода навлиза в река Прачин Бури в района на Бан Санг (Прачин Бури) през река Банг Паконг. Голямата суша е виновникът. Засоляването застрашава производството на питейна вода.
– Правителството се съгласява с ускореното изграждане на пет междупровинциални магистрали с обща дължина 705 километра. Те трябва да бъдат налични през 2020 г. Три от петте се финансират от заема от 2 трилиона бата, който правителството иска да вземе за инфраструктурни работи. Това се отнася за маршрута Bang Pa-in-Saraburi-Nakhon Ratchasima, Bang Yai-Kanchanaburi, Pattaya-Map Ta Phut, Nakhon Pathom-Cha-Am и Bang Pa-in-Nakhon Sawan.
– Враждата между летищата на Тайланд (AoT), операторът на летище Suvarnabhumi, и операторът на паркинг-гаража и мястото, Parking Management Co., изглежда най-накрая е приключила. Фирмата беше сезирала Централния административен съд с протест срещу прекратяването на договора, но той беше оттеглен.
Операторът трябваше да е стегнал нещата до края на този месец, казва председателят на AoT Сита Дивари. Парите, събрани от Parking Management по време на съдебното производство, трябва да бъдат върнати на AoT. Тези пари се управляват от съда. Но дали те ще бъдат решени, предстои да видим, тъй като операторът обжалва пред Върховния административен съд. Това би означавало, че настоящата безизходица ще продължи.
AoT е в конфликт с оператора на гаража, защото е проявил небрежност при плащането на договорения наем. То развали договора, след което фирмата се обърна към съда. AoT все още не е решила дали ще управлява самия гараж.
– 21-годишната студентка по медицина, която беше намерена мъртва в студентската си стая в университета Бурафа в неделя, почина от остър сърдечен арест. Това е показала аутопсията. Провежда се допълнително разследване за причината за сърдечния арест.
– Емисиите на диоксин и фуран от комините на крематориумите в Банкок са твърде високи. Отделът за контрол на замърсяването, в сътрудничество с община Банкок, ще направи нещо по въпроса. Много храмове в Банкок имат екологични крематориуми, но те се управляват неразумно.
В Банкок има 310 крематориума, от които 90 процента са двукамерни крематориуми. В първия се изгарят останките, ковчегът и други предмети; вторият абсорбира дима, предотвратявайки отделянето на вредни вещества.
Opinie
– Позволете ми кратък (неквалифициран) коментар от мен. Понякога си мисля, че тайландските политици са куп идиоти. Да вземем за пример закупуването на 3.183 автобуса за компанията за обществен транспорт в Банкок (BMTA), които ще работят на природен газ. Много необходимо, тъй като паркът на BMTA е сериозно остарял и изключително замърсяващ околната среда. Така че е добра идея да купувате по-чисти автобуси.
Имаше дискусии за това от известно време при предишното правителство: закупуване или лизинг, какво ще кажете за поддръжка, такива въпроси. Най-после изглежда, че нещата вървят напред, сегашният кабинет е съгласен, но сега сенатската комисия по въпросите на корупцията блокира сделката. Тя ще иска чрез омбудсмана от Върховния административен съд да спре решението на кабинета. Защо?
Големият размер на покупката ги прави податливи на корупция. Комитетът предлага изпробване на 300 до 500 автобуса, за да види дали изпълняват целта си. Но това включва голям риск, казва директорът на BMTA Opas Phechmanee, тъй като тогава ще бъде известна средната цена, което може да доведе до увеличаване на цената по време на окончателния търг.
Чудя се дали някога ще мога да напиша друго съобщение за новини от Тайланд: Имаме удоволствието да ви информираме: 3.183 автобуса на природен газ тръгват по пътищата.
Икономически новини
– Инсинераторът за отпадъци на C&G Environmental Protection Holdings Co от Хонконг ще влезе в експлоатация в средата на 2014 г. Компанията за преработка на отпадъци със затворена система ще бъде разположена в Nong Khaem, западно от Банкок, до депо за отпадъци 30 rai. Той има капацитет за преработка от 500 тона отпадъци на ден или 5 процента от 9.400 тона отпадъци, които Банкок произвежда дневно.
Компанията се надява да подпише договор с електрическата компания на Банкок за закупуване на 9,8 мегавата, генерирани от пещта, на цена от 3,5 бата за киловатчас. Наличната пепел може да се използва в строителството за направата на тухли.
Всеки ден в Тайланд се изхвърлят 40.000 XNUMX тона отпадъци, почти всички от които се озовават на сметища, рискувайки замърсяване на подземните води. Много сметища също са запалими поради отделяния газ метан.
– Така нареченият сух спа сегмент на спа индустрията очаква да се възползва от увеличаването на броя на туристите от Китай, Русия и Индия. Благодарение на разнообразието от процедури, спа и традиционният тайландски масаж са популярни сред чуждестранните туристи. Туроператорите добавят тези услуги към своите пакетни обиколки.
Най-добрите играчи в сухия сегмент са Health Land, Sukho Cultural Spa & Wellness и The Royal Spa Phuket, всеки с между 60 и 100 легла. Според Apichai Jearadisak, съветник на Thai Federation of Thai Spa, все още има много място за разширяване. Създаването на сух спа център със 100 легла струва 30 до 50 милиона бата, сума, която може да бъде възстановена за 3 години. Силни страни на сектора са качеството, обслужването и атрактивните цени.
– Всеки ден в кухните на 114-те Big C в страната се пекат 100.000 26 кроасана, но малко купувачи знаят, че в 305 филиала хлябът и сладкишите се пекат от хора с увреждания. Общо Big C предлага работа на 26 хора с увреждания не само в пекарните, но и на други места като обработка на информация, управление на запаси, обслужване на клиенти и рафтове за складиране. С този брой, който е с XNUMX процента над законово изисквания минимум, Big C е лидер в наемането на хора с увреждания.
Други компании също оставят своя отпечатък. Например, следващия месец Tesco Lotus ще отвори зона от 120 квадратни метра извън своя клон Pathum Thani с павилиони, където хората с увреждания ще продават занаяти и свежи цветя, ще предлагат тайландски масаж или ще предсказват бъдещето. Подобни зони ще бъдат създадени на пет други места в Североизточния, Северния, Южния и Централния регион. Освен това ще бъде създадено място за продавачи на лотарии във всички клонове на Tesco Express и Talad Lotus.
Съгласно Закона за насърчаване на качеството на живот на хората с увреждания от 2007 г. фирмите и организациите са длъжни да наемат 1 лице с увреждания на 100 служители. Компаниите, които не изпълняват (или не могат) да изпълнят това задължение, плащат вноска във Фонда за овластяване на хората с увреждания. Тайланд има 1,2 души с увреждания, от които 70.000 18.000 искат да работят, но само XNUMX XNUMX имат работа.
www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post