Новини от Тайланд – 21 септември 2012 г

Боклукът и пясъкът в канализацията бяха виновниците за множеството наводнения във вторник след проливния дъжд в Банкок този следобед. Това беше открито по време на операция по почистване, извършена от задържани в провинциалния затвор Pathum Thani.

Вчера те работиха по 7 километра канализационна тръба от Khlong San Sen при Паметника на победата до Khlong Bang Sue. Изправителният отдел се готви да разположи 60 затворници, за да отпушват канали през следващите XNUMX дни.

В разговор с депутати от управляващата партия Pheu Thai вчера, губернаторът на Банкок Сукхумбханд Парибатра каза, че отводняването на дъждовната вода ще се забави, ако надхвърли 60 mm Regen пада на час. Във вторник паднаха 100 мм, причинявайки сериозни наводнения на 23 места в Банкок.

Вчера в парламента депутати от правителството и от опозиционните партии си играха на черния Пит по въпроса кой е отговорен за наводненията. Pheu Thai критикува община Банкок (демократична крепост), а демократите критикуват правителството за наводненията на други места в страната. „Провинциите бяха наводнени въпреки големите суми пари, които правителството предостави за мерки в Сукотай, Анг Тонг и Аютая“, каза демократът Сатхит Вонгнонгтой.

– Известният телевизионен водещ на популярната програма за актуални събития Thueng Luk Thueng Khon на канал 9 Sorayuth Suthassanachinda и членовете на персонала на неговата продуцентска компания вероятно ще бъдат преследвани за присвояване на 138 милиона бата. Националната антикорупционна комисия е проверила случая и ще даде съвет на прокуратурата да започне наказателно дело.

Случаят излиза наяве през 2006 г., след което Mcot Plc, правителственият оператор на Channel 9, подава полицейски доклад. Тогава НССЗ се задълбочи в доста сложния случай. Просто казано, това означава, че Sorayuth, водещ от юни 2003 г. и директор на собствената си продуцентска компания Rai Som Co от 2004 г., не е плащал пари за реклама на Mcot Plc. Приходите от рекламно време, надвишаващо 5 минути, трябваше да потекат към Mcot. Служител на Mcot видя възможността да прикрие допълнителното време с помощта на бутилка Tipp-ex.

През 2008 г. Rai Som се обърна към административния съд и обвини Mcot, че също е превишил рекламното време по време на излъчването си. Съдията все още не е произнесъл присъда по това дело.

NACC обвинява служителя на Mcot в тежки дисциплинарни нарушения и престъпление по Закона за нарушенията на държавните служители и Наказателния кодекс. Нейният ръководител беше обвинен в небрежност, но NACC оттегли това обвинение. Sorayuth, съдиректор на неговата компания и членовете на персонала могат да бъдат горди. Сорают отказа коментар вчера.

– Тарит Пенгдит, ръководител на отдела за специални разследвания (DSI), отрича да е провеждал лов на вещици срещу опозиционната партия Демократи. „Ние следваме закона в нашето разследване на ролята на опозиционните лидери във връзка със смъртните случаи по време на протестите през 2010 г.“, каза той. [С тези опозиционни лидери Тарит има предвид бившия министър-председател Абхисит и бившия вицепремиер Сутеп Таугсубан, които са държани отговорни за смъртта.]

По-рано Тарит каза, че Абхисит и Сутеп може да бъдат преследвани за предумишлено убийство, защото са позволили на армията да използва бойни патрони по това време. В резултат на това таксиметров шофьор беше убит през май 2010 г., когато армията стреля по подозрителен микробус. Наскоро съдът счете за доказано, че шофьорът е бил ударен от армейски огън.

В отговор на критиките, че DSI не прави нищо срещу насилието на червените фланелки от онова време, Тарит каза по време на пресконференция вчера, че се работи по 231 случая срещу демонстранти на червени фланелки, 64 от които са за тероризъм и саботаж и 62 за палеж. 259 поддръжници на UDD са арестувани и преследвани. [UDD=Обединен фронт за демокрация срещу диктатурата, червени ризи.]

Според Tarit сега е време да се предприемат правни действия срещу клиентите, да се чете: правителството на Abhisit и CRES, органът, отговорен за извънредното положение по това време.

– Председателят на парламента Сомсак Киацуранонт отхвърля критиките за сладкото пътуване от него и 39 медийни служители. Групата прави 9-дневно пътуване до 3 европейски страни на цена от 7 милиона бата. Комисията по парламентарните въпроси ще разследва случая.

Сомсак го намира за полезно пътуване, тъй като посещенията включват посещения на BBC, Economist, английския парламент и Оксфордския университет. В континентална Европа програмата включва посещение на Европейския парламент.

Групата замина в сряда, а Сомсак ще се присъедини към тях днес. В неделя групата ще бъде на трибуните на футболен мач от Висшата лига. Билетите са спонсорирани от Siam Sport Co, според лицето, което го е уредило.

На въпрос на Сомсак дали пътуването се прави, за да се използват пари от бюджета за 2012 г. (бюджетната година е от 1 октомври до 1 октомври), той каза, че парите може да са взети през цялата година.

– Комисията за борба с корупцията в публичния сектор при случаен преглед на 55 проекта в пет североизточни провинции откри корупция във всеки проект. Изпълнителите не се придържаха към спецификациите, нямаше средна цена, спецификациите на договора бяха отворени за множество тълкувания и бяха използвани материали с по-ниско качество. Пример: Изпълнител трябваше да отстрани 70.000 10.000 кубически метра кал от водните пътища, но само XNUMX XNUMX бяха отстранени.

– Група академици иска да започне кампания за събиране на подписи и след това да се обърне към административния съд, за да сложи край на системата за ипотеки върху ориза. Според тях търговията с ориз в страната страда от системата и не облагодетелства фермерите.

Министър Boonsong Teriyapirom (Търговия) разби техните надежди вчера; правителството продължава да купува ориз от фермерите. „Повечето фермери харесват програмата“, каза той.

Премиерът Yingluck също каза, че правителството поддържа програмата, защото ще увеличи доходите на фермерите. Тя посочи, че цената, която плаща правителството, е по-висока, отколкото в други страни. „Освен това правителството не забранява на частни компании да купуват ориз директно от фермерите.“

– Петимата съзаподозрени в убийството на 13 китайски пътници на река Меконг през октомври противоречат на главния заподозрян и наркобарон Нор Кхам, че тайландската армия има пръст в убийствата. Шестимата мъже са съдени в Китай за убийствата. Нито Хам, който преди това е признал пред полицията, сега отрича да е замесен. Той беше депортиран от Лаос в Китай през май. В статията не се споменава как другите заподозрени са попаднали в ръцете на Китай.

– Ако член 21 от Закона за сигурността бъде изменен, повече южни бунтовници може да се предадат, смята министър Ютасак Сашипраса. Съгласно този член съдът решава дали заподозреният да бъде амнистиран. Потенциалните дезертьори биха се страхували, че все пак ще бъдат наказани. Ютасак обмисля промяна, която би изпратила бунтовниците в център за обучение, вместо да се явяват в съда.

Миналата седмица 93 души се предадоха в Наратхиват. Втора група би искала да направи това в края на този месец, каза Ютасак.

– Phra Borommathat Chedi в Nakhon Si Thammarat е поставен във временния списък на обектите на световното наследство и ще бъде номиниран за Центъра за световно наследство на ЮНЕСКО през следващата година. Областна комисия към отдела за изящни изкуства ще подготви описание на културните характеристики на храма.

– Филмова звезда Панача Чаначит, чието безжизнено тяло беше открито в басейна на дома й миналата седмица, не е убита. Полицията вече категорично е установила това. Появиха се съмнения за причината за смъртта заради трудните отношения със съпруга й. В тялото й не са открити следи от отравяне или други чужди вещества. Актрисата навърши 69 години. След кремацията полицията продължава да разпитва свидетели.

– Фоторепортерът Дан Уайт (47) почина вчера от мозъчен кръвоизлив в болница Samitivej. Уайт дойде в Банкок през 2002 г. и писа за него пътуване и култура, където сам доставя и снимките. Две от последните му книги са Sacred Tattoos of Тайланд и будистки храмове на Тайланд.

– 323 ученици от четири училища в същия квартал в Пичит са се разболели през последните три дни, вероятно защото са пили замърсена вода. Те страдаха от гадене, диария и главоболие. Тридесет са хоспитализирани. Наводнение може да е замърсило водата на река Нан. Тази вода се използва за производство на питейна вода и лед.

– Два чувала с човешки кости бяха открити в овощната градина на лекар, заподозрян, че има пръст в изчезването на двойка, и двамата на 27 години, преди три години в провинция Петчабури. Тогава лекарят беше под съмнение, защото малко преди изчезването се скарал с двойката. Колата на двойката наскоро беше забелязана от познат лекар в Нонтабури. Полицията откри 42 огнестрелни оръжия в дома на доктора.

Икономически новини

– Car Rice Wax, направен от масло от оризови трици, спечели тази година награда за иновация на ориз в категорията на индустрията. Автомивката, произведена от U-Khao U-Nam Co, използва максимално гама оризано, което е ключов компонент на маслото от оризови трици, каза Sumeth Tantivejkul, председател на Thai Rice Foundation. Предпазва интериора от ултравиолетова радиация и удължава живота на кожените тапицерии за седалки и конзоли.

Състезанието, организирано ежегодно от Thai Rice Foundation и Националната агенция за иновации (NIA), има за цел да популяризира иновации, които повишават стойността на тайландския ориз. Тази година 39 проекта се състезаваха за отличия в категориите индустрия и обществен бизнес. Други победители бяха крем за лице от оризови трици, крем от оризово брашно и бетонни блокове от плява.

Според Сумет бъдещето на тайландското отглеждане на ориз зависи от иновациите, тъй като след формирането на Икономическата общност на АСЕАН през 2015 г., Тайланд ще бъде трудно да се конкурира със съседните страни, които имат по-големи земеделски площи и по-ниски разходи. Тази година Тайланд има опасност да загуби водещата си позиция като износител на ориз за Индия и Виетнам.

NIA е предоставила 6 милиона бата за повече от 30 иновационни проекта през последните 30 години. Те са генерирали обща инвестиция от 287 милиона бата.

– Банката за земеделие и земеделски кооперации (BAAC) не може да финансира ипотечната система за ориз през новия сезон, освен ако правителството не помогне за осигуряване на заеми за банката. В момента банката има ликвиден излишък от 90 милиарда бата, според анонимен източник в банката. Тези пари обаче вече са усвоени през сезон 2011-2012 г. и Министерството на финансите все още не ги е възстановило.

Банката също е тежко обременена, защото правителството я е инструктирало да предоставя евтини кредити на фермерите. Това възлиза на 100 милиарда бата тази година, сума, която е в допълнение към неизплатените заеми от 700 милиарда бата. Сега банката има 800 милиарда бата депозити, от които 100 милиарда бата са запазени за теглене на пари в брой.

Националният комитет по политиката за ориз по-рано този месец одобри бюджет от 405 милиарда бата като оборотен капитал за закупуване на ориз през двете реколти на новия сезон. Очаква се да бъдат събрани 33 милиона тона неолющен ориз, от които 26 милиона тона ще бъдат закупени от правителството по ипотечна система.

Както и през предходния сезон, правителството ще плати 15.000 20.000 бата за тон бял ориз, 18.000 16.000 бата за Hom Mali от североизток, XNUMX XNUMX бата за провинциален ароматен ориз и XNUMX XNUMX бата за дългозърнест лепкав ориз и ароматен ориз от Pathum Thani. Парите се изплащат от BAAC.

Кабинетът трябваше да вземе решение за 405 милиарда бата във вторник, но беше отложено по искане на министъра на търговията, тъй като Министерството на земеделието беше добавило 5 милиона тона към очакваната продукция от втората реколта в единадесетия час.

Националният съвет за икономическо и социално развитие (NESDB) призова правителството да бъде предпазливо през новия сезон, тъй като 405 милиарда бата са частично финансирани от заеми от BAAC. Поради това NESDB съветва правителството да ускори продажбата на ориз от текущите запаси, за да генерира приходи за новия сезон.

– На длъжностните лица от министерството на търговията е наредено да доставят най-малко 2 милиона тона ориз на чуждестранни купувачи до края на годината. Доставките са част от 7,32 милиона тона ориз, които министърът казва, че е продал на Китай, Индонезия, Филипините, Бангладеш, Кот д'Ивоар и Гана. Този ориз трябваше да бъде доставен до средата на 2013 г.

Спешно са необходими ускорени продажби на ориз, тъй като сегашните запаси са 12 милиона тона (олющен) ориз и наближава новата реколта от ориз. Наскоро 260.000 797.000 тона бяха продадени на бизнеса и XNUMX XNUMX тона на различни държавни институции.

Министерството на търговията свика втори търг за продажба на 586.000 229.661 тона, останали от първия търг миналия месец, в който бяха продадени само 3,97 XNUMX тона за XNUMX милиарда бата. Девет износители и търговци проявяват интерес. Отделът за външна търговия очаква да успее да направи добра цена, защото има голямо търсене на пазара. Ако офертите са разочароващи, партията няма да продължи напред.

– В момента Тайланд е номер 15 в класацията на страните производители на автомобили, но до 5 години страната ще бъде в челната десетка, прогнозира Сурапонг Паиситпатанапонг, говорител на автомобилната секция на Федерацията на тайландската индустрия. Тогава годишното производство ще достигне 3 милиона автомобила. През 2011 г. 1,5 милиона автомобила са слезли от конвейера.

Сурапонг каза, че автомобилната индустрия ще се възстанови бързо от земетресението и цунамито в Япония и наводненията в Тайланд благодарение на автомобилната програма на правителството. Купувачите на първа кола тази година ще получат обратно платения данък. Вътрешният пазар на автомобили и авточасти изглежда добре през следващата година, за разлика от други сектори, които са засегнати от еврокризата.

И тази година автомобилните босове не са недоволни, защото границата от 2 милиона ще бъде надхвърлена, повод за парти на 30 ноември в Муанг Тонг Тани. От януари до август производството се е увеличило с 33 процента на годишна база. Броячът вече възлиза на 1,48 милиона автомобила.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post