Новини от Тайланд – 17 март 2014 г
Фермерите в провинция Пичит се оплакват горчиво от тежката суша, която тази година започна по-рано, отколкото в предишни години. Нивото на водата в река Йом е спаднало рязко, което прави почти невъзможно да се надхитри риба.
Дори в напояваните райони оризът умира. Фермер казва, че водата не може да достигне неговото поле от 5 рая, защото фермерите нагоре по течението, които имат по-силни водни помпи, я източват.
Въпреки че властите забраниха втора реколта, съобщението дойде твърде късно и много фермери вече бяха закупили семена. И още чакат плащането на ориза, който са предали миналата година.
Пхичит е една от 27-те провинции, които са обявени за зона на бедствие. Те включват 7.545 села в 861 тамбона и 145 области. Според Кралския отдел за напояване, основните резервоари в страната са пълни с 61 процента, но само 41 процента са достъпни за земеделска употреба.
– Работната група за мигрантите и Мрежата за правата на човека призовават тайландските власти да предоставят хуманитарна помощ на 220-те бежанци, които бяха арестувани преди седмица в каучукова плантация в Сонгкхла. Те искат служители на Върховния комисар на ООН за бежанците да имат достъп до тях. Ако се окаже, че бягат от преследване, не трябва да бъдат депортирани, смятат и двете организации.
69-те мъже вече са настанени на граничния пункт Паданг Бесар, а жените и децата в Дома за помощ на деца и семейства Сонгкхла. Не е ясно дали това са турци или уйгури, етническо мюсюлманско малцинство в Китай.
– Червените фланелки на север и североизток са доволни от новия си председател Jatuporn Prompan, който пое поста от Tida Tawornseth. Промяната ги зарежда с енергия и им дава кураж да продължат политическата битка.
Ануват Тинарат, лидер на червената фланелка в Накхон Рачасима, нарече промяната „знак, че борбата на UDD ще се засили оттук нататък“. Jatuporn е подходящ лидер за борба с лидера на протеста Suthep Thaugsuban, смята той.
Siriwat Jupamattha от Phayao е също толкова похвален. Благодарение на Jatuporn мрежата на UDD е подсилена, тъй като всички фракции в рамките на UDD го подкрепят. Сириват очаква стратегията и политическите кампании на UDD да станат по-агресивни, но да останат без насилие. „През последните четири месеца на протести на PDRC ние заехме отбранителна позиция, но сега е време за агресивна битка срещу Suthep.“
Но Джатупорн казва, че Сутеп не е съперник на UDD, той е просто марионетка на amart система (елит). С това UDD се позовава на патронажна мрежа на стария елит. Влияе на независими организации и армията.
Поради това Jatuporn е много любопитен какво ще представят днес шестте организации, които са събрали главите си, за планове за реформи (вж. Група от 7 души, които се опитват да съберат ръфове на масата). Jatuporn смята, че няма да са много демократични. „Ние не поставяме съдбата си в ръцете на amart."
Джатупорн очаква премиерът Йинглук да бъде признат за виновен от Националната комисия за борба с корупцията и да подаде оставка. [Относно нейната роля като председател на Националния комитет по политиката за ориз.] Същото може да се очаква и от 318-те депутати, които гласуваха в полза на законопроекта на Сената, който Конституционният съд намери за противоконституционен. И Jatuporn очаква Съдът да обяви изборите за невалидни.
„Никога не сме се карали срещу amart Спечелени. Така че трябва да се борим на арената на хората, а именно на изборите“.
– За втори път лидерът на House of action Suthep Thaugsuban в Thawi Whattana (Бангкок) беше обект на нападение с граната. Първият път на 10 март бяха изстреляни два снаряда, но и двата не успяха. Третата граната, паднала насред двора в събота вечерта, също не е избухнала. Семейството не е съобщило за нито едно от нападенията. Сутеп не се тревожи за това.
– Премиерът Йинглук, шампион по чуждестранни пътувания, изглежда има ново хоби: да прави вътрешни пътувания, особено на север и североизток, където живеят нейните поддръжници. Откакто протестното движение обсади нейния временен офис в сграда на Министерството на отбраната на 19 февруари, тя е постоянно в движение, винаги в компанията на членове на кабинета.
По време на тези посещения срещите се провеждат така, сякаш пътуват с мобилен кабинет. Но те не го наричат така, защото като служебен кабинет нямат право да харчат пари за този вид дейности. Пътуванията не се обявяват предварително от съображения за сигурност. Жалко, защото сега Yingluck се посреща от по-малко фенове.
– Ролята на UDD (червените ризи) в политическата криза вероятно ще доведе до това правителството на Yingluck да напусне полето по-рано, отколкото по-късно. Лидерът на действието Сутеп Таугсубан прави тази прогноза в специално интервю за Bangkok Post.
Според Сутеп правителството е „куцо пате“, властта му ерозира и сега търси подкрепата на червените фланелки. Но това приближава края, тъй като UDD отправи някои противоречиви призиви за събиране на подкрепа за правителството: формиране на правителство в изгнание с въоръжена група, когато кризата не може да бъде решена.
„Когато UDD стане агресивен и разположи въоръжени елементи, всичко свършва бързо. След това изпращам хората у дома. Не искам гражданска война. Не искам бой с оръжие. Искам да запазя нашата борба в рамките на демократичната система чиста и недооценена. Не е наша работа да се борим с тези хора. Ако има война, тя ще се води между органите на реда и въоръжените групи.“
www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post
Редакционна бележка
Затварянето на Банкок и изборите в изображения и звук:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Преди няколко месеца се чудех как протестното движение всъщност стигна до (грешния) избор на Сутеп като върховен лидер и фигура. Никога не съм чувал някой от познатите ми демонстранти да е бил допуснат да гласува за това и да е имало няколко кандидата.
Сега същото се случва и с червените фланелки. Kuhn Ja Tida внезапно е в немилост и Jatuporn внезапно е новият председател. Избран на протестната конференция на червените фланелки някъде на североизток? Не съм чел нищо - дори чрез Дик - относно съобщението за тази (отворена за всички?) конференция.
Точно като избора на Suthep (истински мъжки играч, но с грешно минало и имидж, за да поведе Тайланд по-нататък към повече демокрация), изборът на Jatuporn е грешен избор. Jatuporn също е истински побойник и демагог, но той не може да се движи и да изразява себе си свободно, защото той - обвинен в подбуждане към убийства и палежи и тероризъм - е на свобода под гаранция и трябва да се въздържа от практики като бунт.
Дали единият (демократичен?) глас на Таксин за Джатупорн ще бъде толкова решаващ, че той го назначи да отслаби движението на червените фланелки в полза на по-демократичния процес на избори (с много по-малко членове на клана Шинаватра), както за нов губернатор на Банкок, така и за вероятни нови избори в Тайланд? Ново проучване от миналата седмица показва, че мнозинството от населението на Тайланд вярва, че Йинглук трябва да поеме отговорност за всички грешни и дори катастрофални решения.
Давам два избрани цитата. Първото от интервюто със Сутеп на първа страница на днешния BP:
„Той (Сутеп) каза, че ако армията обяви, че е на страната на народа, хората могат да „вземат властта“.
И след това цитат от Jatuporn, от речта, която той произнесе завчера в Ayatthaya: "Ние, червените фланелки, се застъпваме за единството на тайландския народ. Ние сме политически осъзнати и сме много добри във вземането на политически решения сами. Ние обичаме демокрацията и ще я защитим в тази страна в духа на великия Приди Паномьонг.