Новини от Тайланд – 17 март 2013 г
Това не е изненада за вдовицата на екологичния активист Чароен Уат-аксорн, който беше убит през 2004 г.: оправдателната присъда за мозъка зад убийството. Тя го очакваше, след като двамата убийци умряха в плен, въпреки че починаха от естествена смърт. Korn-uma Phongnoi знае две неща със сигурност: тя и противниците на въглищна електроцентрала в Bo Nok (Prachuap Khiri Khan) няма да се предадат и ще последват още смъртни случаи.
Мозъкът зад убийството беше оправдан миналата седмица от Върховния съд, след като съдът го осъди на смърт. Прокуратурата не можа да предостави никакви допълнителни доказателства за участието му и смъртта на двамата убийци накара съдиите да не вярват по-малко на уличаващите ги показания.
„След смъртта на Чароен загубихме вяра в съдебната система. Винаги сме смятали, че имаме убедителни доказателства въпреки смъртта на въоръжени мъже. Няма кой друг да ни защити. Винаги съм казвал на Чароен: или ще свършим мъртви, или в затвора“, казва Корн-ума.
Въпреки че някои противници се оттеглиха поради заплахи, битката не е загубена, тъй като нови членове се присъединиха към протестното движение. Публичността, която получиха действията, накара провинция Прачуап Хири Хан да преразгледа своя план за развитие, за да предотврати свръхиндустриализацията на провинцията.
Но надвисват нови опасности, тъй като чуждестранна агенция и банка за развитие са установили, че някои крайбрежни части на провинцията са подходящи за тежка промишленост. Така че битката далеч не е приключила. „Всичко е въпрос на отношение на управляващите. Ако продължават да смятат селяните и природозащитниците за пречки за развитието на страната, няма на какво да се надяват“, каза вдовицата.
[Вижте по-нататък Новини от Тайланд от 16 март.]
– Последният епизод от дискусионната програма Tob Jote Тайланд по телевизионния канал PBS не продължи в петък. Този епизод трябваше да бъде за монархията, но станцията се опасяваше, че дискусията може да отприщи социални вълнения.
През изминалата седмица гост-лектори обсъдиха национално помирение, амнистия и някои чувствителни теми. Дебатът в четвъртък между историка Сомсак Джамтееракул и социалния критик Сулак Сиваракса вече провокира известна критика. На прага беше и дебат за промяна на член lèse-majesté в Наказателния кодекс.
Решението за отмяна на петъчното (вече записано) предаване беше взето, след като около двадесет души демонстрираха в станцията срещу по-нататъшното излъчване.
– Самолет на Thai Airways International, излитащ от Колката в Индия, трябваше да направи аварийно кацане в Суварнабхуми, тъй като налягането на двете гуми беше твърде ниско. След като гумите бяха сменени, самолетът беше изтеглен до портата и на пътниците беше разрешено да слязат. При кацането няма пострадали. THAI разследва защо налягането в гумите не е било твърде ниско в Индия.
– Група червени ризи отдадоха почит на бившите министър-председатели Приди Баномьонг и Таксин Шинаватра на моста Приди в Аютая вчера. И двамата са обвинени от демократите в нелоялност към монархията, казват червеноризниците.
Няколко часа по-късно демократите проведоха митинг, който беше преместен от Окръжната зала на стадиона по настояване на губернатора. Губернаторът направи искането под натиска на червените фланелки, които по-късно организираха контра митинг на Буенг Пра Рам.
Политически новини
– Ще приключи ли преждевременно кариерата на Йинглук като първата жена министър-председател на Тайланд? Тази възможност се очертава, докато Националната комисия за борба с корупцията (NACC) разследва заем от 30 милиона бата, за който се твърди, че е предоставила на компания, в която съпругът й е акционер. Yingluck може да е скрила активите си, престъпление, което може да й струва (политическата) глава.
Според „източници“, пише Банкок Поуст, Сестрата на Таксин Яопа ще бъде подготвена да наследи Йинглук. Тази мисъл се основава на факта, че един познат на Яовапа, Касем Нимонрат, внезапно се отказа от мястото си в парламента [за Чианг Май]. Неговата оставка ще позволи на Yaowapa да се кандидатира за парламентарно място на междинните избори като предпазна мярка, ако Yingluck бъде принуден да се оттегли.
Според същите „източници“, някои членове на управляващата партия Pheu Thai смятат, че наследяването на Yingluck от Yaowapa би донесло на партията повече вреда, отколкото полза. За разлика от Yingluck, който беше политически празен лист преди изборите, Yaowapa се смята за политически посредник и лидер на депутатите от Pheu Thai от Севера. Нейният образ може да разтревожи критиците на Таксин и неутралните групи и дори да подкопае стабилността на правителството.
Pheu Thai провежда пресконференция по въпроса днес. Между другото, това не е първият път, когато се прави изследване на Yingluck. През 2011 г. тя беше обвинена в лъжесвидетелстване по делото Таксин, но избяга от този танц.
– Опозиционната партия Демократи установи, че трябва да подобри връзките си с обществеността. Това беше особено очевидно на изборите за губернатор в Банкок, традиционно крепост на демократите, но управляващата партия Pheu Thai напредва. Сукхумбанд Парибатра, преизбран за губернатор, вече го призна: той трябва да общува по-добре с населението и да разказва какво е постигнато.
На 6 април демократите ще отворят център за оплаквания, обслужван от доброволци, който денонощно ще записва и анализира оплаквания, главно от жители на Банкок. Партийните надежди с център на сърца и умове печалба от населението. Да се надяваме, че всички тези оплаквания и предложения няма да изчезнат в чекмеджето, а наистина да се направи нещо с тях.
– Както беше съобщено по-рано: Министър Kittiratt Na-Ranong (финанси) вече не отговаря за всички финансови въпроси, свързани с ипотечната система за ориз. Според запознати това е направено, за да не бъде ощетен политически, защото системата започва да се пропуква от всички страни.
През януари Kittiratt очевидно е видял бурята, защото тогава той се оттегли като председател на Борда на директорите на закъсалата с пари Банка за селско стопанство и селскостопанско сътрудничество (BAAC), пост, който заемаше qq. Председателството сега е в ръцете на неговия заместник-министър Танусак Лек-утай, близък до сестрата на Таксин Яовапа. Никога досега зам.-министър не е председателствал УС на БААК.
Преди Китират да подаде чукчето, той попита Държавния съвет дали може да направи това и можеше. Функцията не е за завиждане, защото BAAC изпитва големи затруднения да изкашля достатъчно средства за много скъпата система.
Останалата част от оризовата работа на Kittiratt сега се извършва от министър Niwatthamrong Bunsongphaisan, прикрепен към кабинета на министър-председателя. Той е връзката между Министерството на финансите и търговията. Niwatthamrong отново има близки връзки с Thaksin и Yaowapa, защото така се случва в Тайланд. А министърът на търговията, отговорен за продажбата на закупения от правителството ориз, е близък с Яовапа.
Kittiratt също е държан далеч от вятъра в друга област на политиката, а именно планът за заемане на 2,2 трилиона бата за инфраструктурни работи. Въпреки че някои членове на Pheu Thai смятат, че Kittiratt не се справя добре във финансите, той очевидно все още има пълната подкрепа на Yingluck, според колоната About Politics в Банкок пост от събота.
Икономически новини
– През първите два месеца на тази година износът на ориз възлиза на 1,04 милиона тона, което е повече от износа на Индия (960.000 750.000 тона) и Виетнам (XNUMX XNUMX тона). Индия и Виетнам изпревариха Тайланд миналата година като най-големият износител на ориз в света.
Тихумпорн Натваратат, заместник-генерален директор на отдела за външна търговия, е доволен, защото това би означавало, че износът, който падна драстично миналата година, се възстановява. Средно тайландският ориз се търгува за 711 долара за тон през януари и февруари в сравнение с 688 долара миналата година.
– Панелът, който взема решения относно продажбите на ориз от правителствени запаси, одобрява продажбата на 20.000 10.000 тона Hom Mali (жасминов ориз) на Организацията за обществени складове и 20.000 5 тона бял ориз на Организацията за маркетинг на фермерите, и двете за вътрешния пазар. Освен това PWO получи разрешение за закупуване на 40.000 2003 тона, които ще бъдат продадени на Китай в чували от 2005 килограма. И накрая, XNUMX XNUMX тона стар ориз от сезон XNUMX-XNUMX ще бъдат продадени за преработка във храна за животни. Този ориз вече не е подходящ за човешка консумация.
www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post