Новини от Тайланд – 12 юли 2014 г

Животът на 50-годишния мъжки слон Хлао внезапно приключи. Джъмбото беше намерено вчера близо до река Лоп Бури в квартал Пхра Након Си Аютая: отровено и без бивни. При животното полицаите открили остриета и болтове от електрически трион и няколко банана, които вероятно са съдържали отрова.

Според махаута на Хлао извършителите трябва да са били аматьори, защото професионалистите биха отрязали бивните много по-близо до муцуната. Хлао е бил, според собственика на друг слон, a благоприятен (благоприятно, добро предчувствие) слон, който някога е участвал в кралска процесия в Аютая, където монархът получава подаръци. Khlao също участва във филма Александър Велики който е частично записан в Тайланд.

Тялото на Хлао беше погребано вчера. Монасите извършиха церемония, за да почива животното в мир.

– Повече слонова кост. Властите искат по-строг контрол върху търговията със слонова кост от домашни слонове. За тази цел ще трябва да се промени Законът за опазване и защита на дивите животни от 1992 г.

Предложената промяна в закона има за цел да инвентаризира и фотографира запасите от слонова кост във всеки магазин. Записват се брой, тегло и височина. Директорът на Службата за опазване на дивата природа на DNP казва, че са необходими данни за купувачите, за да се разбере къде отива слоновата кост. Тези мерки трябва да се прилагат и за лагерите за слонове.

„Ние сме уверени, че тези мерки ще бъдат достатъчни, за да контролираме броя на продуктите от местна слонова кост на слон на пазара и също така да предотвратим незаконните поръчки за африканска слонова кост.“ Според нея разликата между опитомената и африканската слонова кост може лесно да се установи с ДНК тест.

Нипон Чотибан, ръководител на отдела за национални паркове, опазване на дивата природа и растенията (DNP), от друга страна, казва, че незаконната търговия със слонова кост е трудна за контролиране, защото е изключително трудно да се направи разлика между слонова кост и домашни слонове (които е разрешено да се търгува) и слонове, живеещи в дивата природа (търговията е забранена).

Според Traffic, неправителствена организация за управление на дивата природа, Тайланд е отчасти виновен за бракониерството на слонове в Африка. Те са застрашени от изчезване. Броят на артикулите от слонова кост за продажба в Банкок се е утроил през последните 18 месеца и това не може да е чисто кафе. Във встъпителната си реч на конвенцията CITES министър-председателят Йинглук обеща миналата година, че Тайланд ще ограничи търговията със слонова кост.

– Вчера полицията арестува мъж, който притежаваше седеммесечна азиатска черна мечка на паркинга на болница в Ramkhamhaeng (Бангкок). Мечката беше в клетка на пикапа си. Беше го покрил с брезент, за да не бъде открит. Полицията е била предупредена от DNP, която е получила сигнал от информатор, че ловец държи у себе си майка и бебе мече от националния парк в Phetchaburi. Твърди се, че майката е била убита и месото й е продадено на пазара. Бебето мече беше на път за уикенд пазара Чатучак.

– Бившият премиер Таксин, който избяга от страната през 2008 г., за да избегне присъда от 2 години затвор, ще отпразнува рождения си ден тази година (26 юли; той навършва 65 години) не в Хонконг, а в Париж. Той стои настрана, защото се страхува, че сближаването ще бъде възприето като политически акт.

Много политици от бившата управляваща партия Pheu Thai няма да могат да присъстват този път, тъй като хунтата им е забранила да пътуват в чужбина. Не е ясно дали сестра Йинглук, която беше начело на страната през последните две години, ще присъства. Тя се нуждае от разрешение от хунтата за това.

Традиционният празник в Wat Kaew Fa в Нонтхабури се отменя. Singthong Buachum, бивш кандидат на Pheu Thai в изборите през февруари (анулирани) за седалище на окръг Банкок, казва, че настоящите политически условия не се поддават на подобно събитие, защото страната се управлява от военни. Таксин е съгласен, според него.

Бившият депутат от Демократическата партия Watchara Phetthong отново призовава Таксин да се върне и да излежи присъдата си. Той призовава хунтата да поиска от френските власти депортирането на Таксин. Таксин живее в Дубай от военния преврат през септември 2006 г. Междувременно се завърна, но не е стъпвал на тайландска земя от 2008 г.

– Тайланд и Мианмар ще работят заедно за репатрирането на 130.000 XNUMX бежанци от Тайланд в съседната страна. По време на седмичния си телевизионен разговор в петък лидерът на преврата Прают Чан-Оча каза, че е обсъдил въпроса с главнокомандващия на въоръжените сили на Мианмар, който посети Тайланд миналата седмица. Двете страни ще работят заедно, за да гарантират, че бежанците могат да се завърнат безопасно "в съответствие с хуманитарните принципи", каза Прают.

– Хунтата е отпуснала 10 милиарда бата за планове за изкореняване на трафика на наркотици и рехабилитация на наркозависимите. В подновените усилия да се постави проблемът с наркотиците под контрол, четири министерства работят заедно със Службата на Съвета за контрол на наркотиците [покрай който минах вчера; внушителна сграда].

Инспекциите в затворите са приоритетни; губернаторите на провинциите вече не трябва да искат разрешение от отдела за наказания. Това позволява по-бързо да се действа срещу задържаните, заподозрени в извършване на сделки с наркотици от килиите си.

Заподозрените, които са осъдени условно, са длъжни да се явяват редовно в пробационния отдел. След това урината им се изследва за следи от наркотици. Според действащото законодателство първо трябва да се поиска разрешение.

Тайланд има около 1,2 милиона наркомани. Само половината преминават през програма за рехабилитация на наркоманиите.

– Изглежда важен сигнал, т.к Bangkok Post отваря с него днес. Прем Тинсуланонда, президент на Тайния съвет (консултативен орган към краля), е поканен да посети Китай, за да отбележи 40 години дипломатически отношения между двете страни. Според постоянния секретар на Министерството на външните работи поканата подчертава близките и дългогодишни отношения между Китай и Тайланд.

Дипломатическите отношения с Китай са установени от министър-председателя Кукрит Прамой на 1 юли 1975 г. Прем го разшири допълнително като министър-председател между 1980 и 1988 г. Китайските лидери, които посещаваха Тайланд оттогава, винаги се отбиваха да го видят.

Сихасак ръководи тайландска делегация вчера, за да присъства на Втория китайски-тайландски стратегически диалог. Диалогът цели засилване на двустранните връзки в областта на търговията и регионалното сътрудничество.

– Тайланд ще има временно правителство през септември, но хунтата все още държи твърдо пръста си върху пая [което вестникът съобщи по-рано]. Лидерът на двойката Prayuth Chan-ocha каза в седмичния си телевизионен разговор вчера, че правителството е отговорно за управлението на страната, а NCPO за националната сигурност. Те ще работят в тясно сътрудничество, ще провеждат съвместни срещи и ще обменят информация.

Според някои NCPO има желязна хватка върху новата администрация, но Prayuth постави това в перспектива; той каза, че NCPO ще съветва и ще прави препоръки на правителството.

– Наронгсак Плаярам (31), арестуван вчера, е признал за три атаки с гранати по време на антиправителствените протести: кула Шинаватра 3 (7 март), офис на NACC (27 март) и срещу демонстранти (29 март). Плащаха му от 3.000 до 4.000 бата за всяка атака „от някой в ​​Лат Прао“. Срещу мъжа е издадена заповед за арест от военния съд и той трябва да се яви в армията.

Полицията очаква скоро да арестува още заподозрени за нападение с гранати. [Защо полицията не направи това преди?] В апартамент в Thung Khru (Бангкок) те откриха голямо количество бойни оръжия и боеприпаси. Те ще бъдат използвани срещу антиправителствени демонстранти.

– След преврата на 22 май тринадесет души са арестувани по подозрение в обида на величието. Сомбат Бооннгам-анонг, лидер на групата Червена неделя, се опасява, че процесът на политическа реформа ще бъде подкопан, ако продължи. „Тъпото законно оръжие“ само ще нанесе повече щети на монархията, казва той. Сомбат, пуснат под гаранция, е загрижен за онези, на които е отказана гаранция.

Ниран Питаквачара, член на Националната комисия по правата на човека, припомня, че член 112 от Конституцията е все по-често използван от няколко години. Това е проблематично, защото тези обвинения често са политически мотивирани и това прави политическите конфликти още по-сложни. „Колкото повече арести се правят, толкова по-важно е това почитана институция се политизира."

– Продавачите на лотарии на Ratchdamnoen Klang Avenue и уличните търговци близо до Върховния съд молят хунтата да преразгледа плановете на община Банкок да ги премахне. Тези планове имат за цел да разкрасят града. Жалбоподателите не се чуват от общината и Върховния съд, та сега съдят хунтата.

Кметството иска да разчисти тротоара между парламента и храма на Изумрудения Буда. Историческият път е основна туристическа атракция, но отдавна е в безпорядък, каза Вичай Сагпрапай, съветник на губернатора на Банкок.

На кръстовището Kok Wua има стотина продавачи на лотарийни билети, които блокират част от тротоара. Вичай иска продавачите да „направят предложение на обществеността, като върнат тротоарите на хората“. Кметството им предлага четири други локации. Те могат да останат на Ratchadamnoen Klang Avenue до сряда; тогава те трябва да опаковат багажа си. Във Върховния съд трябва да изчезнат, защото пречат на строителството.

– Полицията и армията започнаха голямо издирване на група бунтовници, които застреляха заместник-началник на полицейски участък и двама полицаи в четвъртък. Те бяха нападнати в пикапа си, докато се връщаха на работа след вечерните молитви за Рамазан в джамия в Кронг Пинанг (Яла). Според свидетели те са били нападнати от осем бунтовници, които се криели в каучукова плантация. При пристигането на други полицейски патрули се завързала 10-минутна престрелка. Единият от нападателите трябва да е ранен, съдейки по следите от кръв. При престрелката е пострадал и жител на селото.

www.dickvanderlugt.nl – Източник: Bangkok Post

Още новини в:

Изнасилвачът на Каем е получил помощ от свой колега