Тайландски новини накратко – 6 януари
Фондовата борса отхвърли решението на правителството да прехвърли дълга от 1,14 трилиона бата, наследство от финансовата криза от 1997 г., на Bank of Тайланд (BoT) беше наказан с 3,3% спад на банковите акции.
Операцията по прехвърляне ще доведе до увеличени разходи за тайландските банки, което от своя страна ще засегне клиентите.
Дългът се състои от задължения от Фонда за развитие на финансовите институции (FIDF), поети по това време за подпомагане на банки и финансови институции в затруднено положение. Годишно правителството струва от 45 до 65 милиарда бата лихвени плащания, в зависимост от лихвените проценти. Прехвърляйки дълга, правителството създава място в бюджета за теглене на заеми за управление на водите.
Прехвърлянето на дълга към Bank of Thailand и тайландските банки в крайна сметка ще доведе до по-високи лихвени проценти за населението и ще засегне цялата икономика. Лидерът на опозицията Абхисит каза това вчера по време на парламентарния дебат за бюджета за 2012 г. Абхисит първо иска да знае къде ще отидат парите, които ще бъдат взети назаем. „Правителството трябва да бъде по-прозрачно в начина, по който харчи пари.“
Около сто монаси и ученици на покойния Луанг Та Махабуа посетиха Министерството на финансите и BoT вчера, за да протестират срещу решението на правителството. Монахът, който почина в началото на 2011 г., започна кампания за укрепване на валутните резерви на страната през 1997 г. по време на финансовата криза. Той призова населението да дарява злато. Това злато сега е в банката.
– Управляващата партия Pheu Thai оставя инициативата за изменение на конституцията на групите за действие и по-специално на червените фланелки. По този начин партията иска да спре вятъра от платната на противниците на промяната. Ако партията трябваше да поеме лидерството, казва депутатът от Pheu Thai Понгпан Сунторнчай, партията щеше да бъде по-уязвима от атаки от страна на опонентите си и да разпали повече конфликти в обществото.
Въпреки това Pheu Thai остава за изменение на конституцията от 2007 г., която беше съставена от тогавашното военно правителство след военния преврат. „Конституцията не е демократична и нейното изменение е неизбежно“, каза Понгпан.
– Само нищожните 4,7 милиона тона неолющен ориз са под ипотечната програма на правителството за ориз. От Министерството на търговията се чудят къде е останало, защото сигурно са събрани 10 милиона тона. Тя нареди на мелничарите за ориз да докладват запасите си, но мелничарите и износителите казват, че имат малко ориз в наличност.
Първоначално министерството предполагаше, че ще бъдат предложени 25 милиона тона ориз. След наводненията това количество е намалено до 10 милиона тона. Наводненията унищожиха 10 милиона раи или продукция от 7 милиона тона. Прави впечатление, че разчетите на различни държавни служби не съвпадат. Предимството на намаленото предлагане е, че силно критикуваната ипотечна система не струва 430 милиарда, а вероятно 100 милиарда бата.
– Министър-председателят Йинглук е поканен от министъра на отбраната да посети скалата Pha Mor I Dang в хиндуисткия храм Preah Vihear следващия месец, когато кабинетът заседава в Ubon Ratchatani. Местните жители се страхуват, че Тайланд ще загуби територия, ако изтегли войските си заедно с Камбоджа от района, претендиран от двете страни. Изтеглянето на войските е разпоредено от Международния съд в Хага. Съвместна работна група все още трябва да уточни подробностите. Присъствието на Йинглук ще успокои жителите, очаква министърът.
– Пожар унищожи четири книжарници на уикенд пазара Чатучак в сряда вечерта. В момента полицията предполага, че има късо съединение, но не изключва и палеж. В понеделник пазарът беше прехвърлен от община Банкок към държавните железници на Тайланд. Не всички продавачи са еднакво ентусиазирани от това. Съобщава се също, че търговците са изнудвани от мафиотски банди. Полицията разследва случая.
– Жителите на осем засегнати от наводнения провинции на юг трябва да очакват нови наводнения и свлачища от днес до вторник. Наводненията вече са намалели и няколко провинции се подготвят за голямо почистване този уикенд. Силно засегнатият град Муанг в Након Си Тамарат ще изсъхне напълно след два дни, очаква кметът, освен ако не завали отново.
– След 50 години Банкок ще бъде напълно наводнен, каза губернаторът Сукумбханд Парибатра на екологичен форум в Банкок. Градът се разраства през последния половин век без систематичен план. Това ще бъде трудно да се коригира. Банкок също е в неблагоприятно местоположение, 1 метър над средното морско равнище. Според едно проучване Банкок потъва с 1 см всяка година, а морското равнище в Тайландския залив се покачва с 1,3 см на година.
– Шестима охранители в популярен пъб в Пукет са обвинени в опит за убийство и нападение срещу собственик на хотел и неговия шофьор. Те нападнаха двамата мъже с ножове, брадви и дървени и железни тояги в понеделник вечерта след спречкване. И двамата са с по няколко прободни рани.
– Военното ръководство покани министър-председателя Йинглук на обяд на борда на самолетоносача Чакри Наруебет. Yingluck по-рано обяви, че иска да обядва с ръководството на армията на всеки два месеца.
– Сдружение „Спрете глобалното затопляне“ поиска от Административния съд да разгледа наредбата за малките потребители на електроенергия. Те не трябва да плащат нищо, което според SGWA е несправедливо спрямо големите потребители. От сдружението смятат субсидията за несправедлива и противоречаща на закона. Таксувани са пет държавни услуги.
– Председателят на сенатската подкомисия по полицейските въпроси призова депутата Kanchit Thapsuwan, ако няма какво да крие, да сътрудничи в разследването на убийството, в което е заподозрян. Досега той не е предал пикапа и пистолета си на полицията за разследване. Адвокатът на Канчит каза, че не вярва на полицейското разследване, но председателят намира този коментар за неуместен. Канчит се ползва с имунитет, докато парламентът заседава. Канчит е заподозрян в убийството на политически съперник на бензиностанция в Самут Сакхон на 25 декември.
– В 22 провинции в Долния Север и Централните равнини Министерството на земеделието тази година ще се опита да насърчи фермерите да засаждат ориз максимум два пъти годишно и да оставят земята угар за два до три месеца между или след това, така че че почвата може да се възстанови. Друга възможност е да отглеждате бебешка царевица, боб или подобни култури през този период. Фермерите също се насърчават да засаждат първата реколта месец по-рано.
22-те провинции представляват 9 милиона rai оризови полета. Властите се надяват да използват 2 милиона rai като зона за съхранение на вода, когато земята е пуста. Тази зона може да съхранява 6 до 7 милиарда кубически метра вода, което значително ще намали тежестта на наводненията в регионите на юг от нея.
Максимумът от две реколти също така има за цел да ограничи използването на торове и да сложи край на постоянното използване на почвата, което значително увеличава риска от болести по растенията, особено от кафявата щитовидна щитница.