Мистериозната тайландска усмивка

Известната „тайландска усмивка“ (Yim) е една от многото мистерии на Тайланд. Въпреки че винаги възприемаме усмивката като израз на приятелско отношение, за един тайландец усмивката има различно значение и функция.

За един тайландец усмивката е важен невербален начин на общуване. Има повече от 10 различни форми на усмивка, които също имат собствено значение. Тайландецът използва усмивката като вид самозащита. Усмивката трябва да предотвратява и решава проблеми. Тайландците също вярват, че изглеждате много по-красиви, когато се усмихвате.

Държава без правила

Тайланд е специална страна, често защото тайландците имат неписани закони, които ние не разбираме. Правила за създаване на ред от хаоса. Там, където Холандия е свръхорганизирана и има толкова много правила, че никой не може да ги запомни, точно обратното важи за Тайланд. Правилата са малко. И тайландците го тълкуват както им е удобно. За един фаранг няма начин да го осмисли и това често води до чувство на неразбиране, раздразнение и дори отчаяние.

Някой мъртъв? Продължавай да се усмихваш

Един от тези неписани закони е използването на усмивка. Горяща къща? Пътен инцидент със загинали? След няколко минути ще видите Тай да се усмихва. Не защото смятат, че това, което се е случило, е смешно, а защото трагедиите в живота могат да бъдат толкова непредсказуеми и драматични, че само смях може да те задържи.

Безразличието като самозащита

Farang намират Thai за безразлични, защото те винаги се усмихват дори когато има сериозни проблеми. Ние се ядосваме само когато някой се смее на нашите проблеми. Въпреки че безразличието също е неразривно свързано с тайландската култура, то също е вид самозащита. не помниш ли Смехът помага.

Загуба на лице, гордост и самоуважение

Както споменахме, има редица маниери от тайландската култура, правила, които тайландците смятат за много важни. Най-важното е „загубата на лицето“. Повечето тайландци са бедни. Единственото „ценно“ нещо, което притежават, е „самочувствието“. Когато загубите това, в очите на тайландците наистина не ви остава нищо. Гордостта и самочувствието трябва да печелят на тайландците уважение и самочувствие. Тъй като всеки тайландец смята, че това е много важно, те правят всичко възможно, за да предотвратят себе си и другите от загуба на репутация.

Правила за поведение за предотвратяване на загуба на лице

Загубата на лицето е най-лошото нещо, което може да се случи на един тайландец. Това трябва да се избягва през цялото време. Цялото тайландско общество е настроено за това. Как правят това? От, наред с други:

• Никога не губете нервите си и не се ядосвайте публично.
• Избягвайте конфликтите.
• Без повишаване на тон или викове.
• Да не критикува другите и да бъде толерантен.
• Не показвайте излишни емоции.
• Не натоварвайте другите с проблемите си.

Тези правила са много важни за тайландците, защото те смятат, че това е единственият начин да формират общество заедно без никакви проблеми.

Усмивка като маска

Усмивката е практичен отговор на всяка ситуация, в която тайландецът е на загуба. Тайландецът го използва за:

• радост
• Срам
• Безпокойство
• Spanning
• Несигурност
• Да се ​​извини
• За да успокои другите

Известната тайландска усмивка има много разновидности, всяка със собствено значение. За нас външните всички изглеждат еднакви, но тайландците много добре разбират какво означава конкретната усмивка. Редица форми, които тайландците използват:

• YIM tak tai: учтивата усмивка, използвана при среща с фаранг, например.
• feun YIM: Принудената усмивка. Смея се, но наистина не искам.
• YIM cheuat cheuan: Усмивката на някой, който току-що е победил съперника си.
• YIM tang nam dtah: Истински щастливата усмивка.
• YIM tak tan: Усмивката „съжалявам, но грешите“.
• YIM sao: Усмивката, която трябва да прикрие тъга или тъга.
• YIM mee lay-nai: Злата усмивка.
• YIM cheun chom: Възхитената усмивка.
• YIM yor: Арогантната усмивка.
• YIM yair yair: Усмивката за извинение и излизане от неудобна или неудобна ситуация.
• YIM hairng: Нервната, извинителна усмивка.
• YIM soo: Усмивката „не може да стане по-лошо, така че е по-добре да започна да се смея“.

Недоразумения относно тайландския език

Учтивостта и смехът често се тълкуват от туристите като срамежливи и покорни. Нищо не е по-малко вярно. Отидете да говорите с експат, който е живял в Тайланд от няколко години. Както е казано и писано много пъти, запомнете едно нещо за Тайланд: нищо не е такова, каквото изглежда.

Тайландска култура: думите имат по-малко значение

Тайландската култура не е култура на речта и думите като на Запад, откъдето идват известни философи. На запад всичко е лесно разбираемо, правилата са ясни. Ние използваме език, за да общуваме: „да“ е да и „не“ е не. Вярвам ти или не ти вярвам. Имаме нужда от тези думи, за да разберем какво има предвид някой друг. Искаме яснота.

„Да“ може да означава „не“.

Тайланд, от друга страна, не го прави. Тайландецът може да каже „да“ и да се усмихне. Тази усмивка означава повече от думата. Усмивката може да означава "не" или "може би". Така че един тайландец може лесно да каже „да“ и да каже „не“.
Това също прави тайландския език минно поле за външни хора. Връзката на тайландския език с езика на тялото е толкова голяма, че често е неразбираема за нас.

Усмивката не говори нищо за настроението

Така че усмивката и учтивостта не казват нищо за това какво чувства или мисли един тайландец. Това е просто израз на нещо, което подлежи на промяна. В крайна сметка, когато се усмихваш, независимо дали в тъга или радост, ни е трудно да разберем истинските ти чувства.
Следователно тайландците могат да живеят в настроение, което крие реалността и което те сами избират. Можем да се смеем само когато сме щастливи, един тайландец може да се смее, когато той или тя е силно тъжен.

Усмивката е чудесен инструмент за прикриване на несъвършенства и недостатъци. Някои го наричат ​​безразличие или толерантност. В действителност усмивката е опит за оцеляване в един суров свят на бедност и несигурно съществуване. Усмивката осигурява форма на независимост. Това е вид щит, който може да ви защити и да ви помогне в трудни моменти.

Тайланд е толерантна страна

Горното също така обяснява огромната толерантност към другите (например хомосексуалисти и транссексуални) в Тайландското кралство. Не пречите на другите и не критикувате други. Толерантността също означава да не се тревожите за проблемите на другите. В допълнение, толерантността има за цел също да предотврати загуба на лице. Като не критикувате другите, вие също поддържате собственото си самоуважение.
Следователно иронията и сарказмът са напълно непознати понятия в Тайланд. В края на краищата не се конфронтираш с някой друг с думи. Вие говорите само за теми, които са подходящи и полезни за другия човек, без да съдите или да бъдете критични.

Толерантността има и недостатъци

Въпреки че смятаме, че толерантността в Тайланд е прекрасна, тя има и тъмна страна. В училище, например, ученикът никога няма да се провали. Учителят трябва да даде добра оценка. В крайна сметка провалът на детето би означавал провал на цялото семейство.

На практика толерантността означава некритично отношение един към друг. Това не винаги е от полза за качеството на работата. По-младото поколение вече се променя донякъде, Тайланд бавно се превръща в по-конкурентно общество. Но лидерите на утрешния ден също остават силно свързани с културата на родителите, които ценят традициите.
Учтивостта и ненамесата на другите остават най-важните правила за поведение в Тайланд. Не противоречите и не наранявайте друг. Продължавайте да слушате учтиво, дори и да е убийствено скучно.

Правила за фаранг

Ако все пак смятате за необходимо да противоречите или коригирате тайландец, направете го с такт и според тайландските правила. Говори тихо и контролирано, без да повишава тон. И най-вече усмивка! По този начин показвате уважение към другия и му давате възможност да се защити с усмивка и да излезе от затрудненото положение.
Да крещиш на тайландец на публично място е сериозна обида, може да доведе до загуба на лицето и със сигурност няма да доведе до решение. Ако живеете в Тайланд или ваканция вие също ще трябва да го решите по тайландския начин, колкото и нелогично да е това за нас.

Не мисли, а само се усмихвай!

– Повторно публикуване на съобщение –