Музика от Isaan: Luk Thung
BNK Maritime Photographer / Shutterstock.com
Това, което със сигурност се откроява, когато гледате телевизия Тайланд е понякога типичната исанска музика. Изглежда малко оплакващо се. Музикалният стил, който имам предвид е "Люк Тунг“ и идва от тайландския pleng Luk Thung. В свободен превод това означава: „песен на дете на нивите“. Песните са за трудностите на бедните в селските райони на Тайланд (Isaan). Темпото е бавно и вокалите са придружени от много вибрато. Освен музиката, изразителният традиционен танц също е характерен за този стил.
Luk Thung, или „песен от провинцията“ на тайландски, е популярен музикален стил в Тайланд, който е дълбоко вкоренен в селската култура на страната. Тази форма на музика се появява през 60-те години на миналия век и отразява ежедневния живот, любовта, скърбите и мечтите на тайландското селско население. Текстовете често са поетични и засягат теми като носталгия по родината, красотата на селския живот и лични взаимоотношения, като същевременно могат да засягат и социални и политически въпроси.
Luk Thung комбинира традиционни тайландски музикални инструменти като khaen (вид бамбуков орган за уста) и phin (подобен на лютня струнен инструмент) със западни влияния на джаз, рок и по-късно дори хип-хоп. Това води до уникален, мелодичен и често емоционално зареден звук.
Някои от най-известните художници на Luk Thung са:
- Пумпуанг Дуангджан – Известна като „Кралицата на Luk Thung“, тя беше известна със своя мощен глас и модерна интерпретация на стила, интегрираща поп и електронна музика.
- Сурафол Сомбатчароен – Често смятан за „краля на Luk Thung“, той играе решаваща роля в ранното развитие на жанра и е обичан заради дълбокия си лиризъм и харизматични изпълнения.
- Тай Оратай – Една от съвременните звезди на Luk Thung, известна със своя ясен, изразителен глас и модерен подход към стила.
- Джинтара Пунларп – Известна с мощния си глас и способността да изпълнява както традиционни, така и модерни песни на Luk Thung, тя е изградила широка база от фенове.
Luk Thung е не само музикален жанр, но и културен символ, който изразява емоционалната и социална реалност на селския Тайланд и продължава да има голямо влияние върху тайландското общество.
Не са ли често такива песни за изгубена любов или за бягство или изневяра на мъж?
Красива, тази меланхолия и меланхолия, която звучи в гласа й.
Обичам тази тайландска музика, не я разбирам, но просто мисля, че звучи добре. Освен това понякога, когато мъжете и жените си бъбрят много сладко, понякога това също звучи весело и меко.
PG обикновено тези песни като тази наистина са за измама. Ако мъжът пее, то жената е губеща, а ако жената пее, то това е мъжът.
Наистина не знам дали това е така, винаги питайте моята приятелка за какво пеят и обикновено получавам този отговор по-горе. Тя също така споменава, че най-красивите песни идват от isaan. Ще, не може да опровергае това.
Зад ъгъла от мен има 5 ресторанта подред (без туризъм), където тайландците често организират партита, често с караоке инсталация. Винаги забавно и ако дамите пеят добре получават пари от присъстващите по време на изпълнението. Ако и аз като фаранг дам нещо, веднага се развесели и идва мой ред.
След това изпейте Sinterklaas capoentje, за съжаление нямам талант
Цялото обикновено е цифрово придружено от промоционален видеоклип. Вижте това и ще разберете текста. Бедно фермерско момче се влюбва в бедно момиче. Момиче избира мъж с кола и пари и плаче. Можете да го чуете в музиката! вай! Младият мъж твърде често намира утеха в Лао Као. Или: сърцераздирателна носталгия на исански строителен работник по неговото село в Исаан. Неговите бедни родители, за които работи задника си в Банкок, също влизат в картината, разбира се! Разбира се, има и женска версия. Изневеряващи мъже. Мъже, които напускат корема си и др
Истински сълзливи. Ако стана сантиментален поради прекомерно пиене, което се случва редовно, това ме харесва!
от време на време хубава музика за слушане, за да мечтаете далеч от тази страна
Първата година си помислих за забавна музика, приятна атмосфера, втората година вече го знам, от третата година „прекалено хубаво нещо“, защото никога не е нещо друго. В Isaan е трудно да се намери място, където тази музика да не вие цяла вечер.
Особено в селата, където "караокето" е единственото забавление, то не спира и за предпочитане е възможно най-шумно. Сигурно е нещо като национален химн в Йордан или фадо в Португалия.
След 6 години това не ме прави по-щастлив, понякога не знам колко бързо трябва да се измъкна, не на последно място заради позицията на копчето за сила на звука.
Винаги ме изненадва, че всеки уважаващ себе си храм също изгражда такава сцена на важни празници с поне vig=f оскъдно облечени танцьори и няколко певци на тази музика. Заедно с необходимия lao kao (извън сайта), успехът е гарантиран.
Ако съм напълно честен, трябва да призная, че вече сме празнували много купони в нашата градина/улица с такава танцова група и въпросната музика. Най-добрият начин да започнете гостите. Така че винаги малко смесени чувства. Хората, които го изживяват за първи път, определено ще бъдат ентусиазирани.
Хаха и аз имам такова чувство. В началото мило...но ужасно с течение на времето. и сега: не мога повече да слушам това оплакване и наистина си тръгвам или дърпам щепсела. Все една и съща музика.
Какво винаги ме учудва защо хората винаги искат да оставят другите да се наслаждават на техния шум/музика толкова настоятелно? Дори когато стереото е намалено, те пак могат да му се наслаждават и да говорят помежду си. Но не, трябва да го чуе цялата улица и те вече не могат да кажат нито дума в близост до къщата си, защото вече никой не ги разбира. И така те продължават със съседите, но си говорят стари приказки.
В допълнение към работата ми, музиката беше моята голяма страст в Холандия и успях да я изпълнявам на доста високо ниво като диригент/аранжор/клавирист на хорове, вариращи от госпъл до целия модерен спектър.
Музиката на Isaan ме боли ушите. За щастие споменатата и показана певица има прекрасен глас, но това, което чувам тук в самия Исаан наистина граничи с крясък. И всяка песен е същата като предишната (и следващата). Често е така (заради инструмента от бамбукова флейта, чието име не знам), но в един и същ акорд с непрекъснато повтаряща се басова линия. Този бас е толкова силен, че може да се използва като пулверизатор на камъни в бъбреците. Моят съсед, на около 500 метра от мен, произвежда толкова много звук, че измервам 83 децибела повече от веднъж на терасата си. А това наистина е много. „Това е Тайланд“ е отговорът, когато питам дали може да бъде малко по-малко. За щастие познавам и Тайланд много различно и се наслаждавам на почивката максимално.
Мисля, че също е „неизвестното прави необичано“. Всичко по телевизията и радиото е тайландско и се пуска само исанска музика.
Когато започне караокето, бягам. Но за вкуса не се спори и всекиму своето. Но……… моля, малко по-меко 🙂
Красива музика, Luuk Thoong и Morlam, също Morlao; не мога да му се наситя!
Благодарение на YouTube почти всяка вечер слушам и гледам Tai Orathai, Leaw Ajareeya Bussaba, Mangpor, Earn the Star, Banyen и др. с техните грациозни танцови групи и - да не забравя - за съжаление покойния Pompuang Duangjan, вдъхновението на Луук Тоонг.
Никога не съм бил в Тайланд, но имам много тайландски познати.
Прекрасна музика, която все още обичам след всички тези години.
Идвам в Тайланд от около 10 години и му се наслаждавам всеки път...
Ще се върна там след около 4 седмици, за да посетя моя любим.
Като всяка страна на това земно кълбо, Тайланд има своите плюсове и минуси.
Това, което винаги ми липсва най-много, когато съм в Тайланд, е „приличната“ музика, където и да отидете чувате тази тайландска жалеща музика, за известно време нямам много проблеми с това, но когато съм там малко по-дълго, наистина трябва да сляза и да чуя нещо различно, така че бягам в баровете, само за да разбера всеки път, че и там не е много по-добре, навсякъде същото... Queen, ACDC, Scorpions и още от тази стара музика, ако искате малко по-модерна музика, има предимно барове и дискотеки, където хората свирят само R&B и дори по-лошо хип-хоп… въздишка… (забелязвате… имате работа с музикален ценител тук.) Ако искам нещо танцувално Insomnia in Pattaya е доста хубаво, но освен това не мога да намеря нищо, което да ми хареса.
Ако във форума има хора, които имат съвети, ще се радвам да ги чуя!
Това, което търся, е всъщност място, където хората обръщат нещо в посока на това, което чувате в Studio Brussels...
Слушам тази музика от раждането си, не е странна сама по себе си. Защото от този период нататък отивам в страната на баща ми и майка ми. Но този тип музика винаги е останал с мен, между другото кой не е. Това е онзи меланхоличен звук с красив музикален фон. Помислете за тази хленчеща китара или онова вибрато. Продължавам да го обичам. Когато питам моите племенници и племенници от BKK какво мислят за това, те винаги отговарят, че мислят, че това е кънтри музика. Но текстовете почти винаги са за любов и след твърде дълго слушане звучат много сходно. Що се отнася до мен, можем донякъде да я сравним с чистата холандска фолклорна музика или сълзлива музика/шлагер.
Страхотна певица, красив глас. и самата тя също може да е там, невероятно красива.
Исках да знам за какво е тази песен, затова помолих един от моите тайландски приятели да я преведе на английски. Превеждам го отново на холандски:
"Ял ли си? (поздрав). Какво правиш? Липсваш ми и затова ти се обаждам. Ти работиш далеч и затова ти звъня.
работиш ли много Шефът ви мил ли е с вас? Печелите ли това, което сте мислили? Съжалявам, че работиш толкова усилено, за да си изкарваш прехраната. Тревожа се за твоето здраве. И така презареждам телефонната си карта, за да мога да ти се обадя и да допълня нашата любов. Обаждам се, за да те утеша и забавлявам. Добре ли се нахранихте и спахте ли добре? Задава същите въпроси, защото се притеснявам. Притеснявам се, ако си уморен. Свършват ми парите, надявам се пак да се видим и да хапнем заедно. Парите ми почти свършиха, определено ще се срещнем отново и ще вечеряме заедно”
Тези песни на loeg thoeng често са за раздяла: мъж или жена работят в Банкок и си спомнят за селото. Често са малки истории като тази.
Веднъж Фумпхуанг написа песен за първия път, когато се качи на автобус за Банкок (тя беше на 16) ”Качих се в автобуса. Един мъж седна до мен. Той усети тялото ми, когато пристигнах в Банкок…” и т.н.
Сега виждам тази дама за първи път в живота си и вие ми правите голяма услуга.
Имам навика, когато пътуваме в Тайланд или в някоя от многото красиви страни в района, ако чуя наистина хубава музика някъде, да разбера къде мога да взема диск.
По този начин тук имам красива музика, от която имам прекрасни спомени и която мога да използвам на моя компютър, за да придружавам филми и видеоклипове.
Преди години бяхме в автобус през Isaan, вече нямам идея къде, и шофьорът пусна страхотна музика, пейзажът беше завладяващ, атмосферата беше луда, накратко, животът беше красив.
По-късно успяхме да хванем музиката с ръце и крака в музикален магазин, и продавачката, и ние се смеем от смях. Когато попитах каква е тази музика, не можах да разбера, в крайна сметка се казваше Ïsaan music”, така че сега знам, че е Pleng Luk Thung, което също е хубаво да се знае.
Почти изсвирих тази песен на парчета, наистина се открои.
Днес, години по-късно, я виждам за първи път, благодаря……..
По дяволите, сега пак трябва да плача, винаги трябва да плача, когато чуя тази дама или други, които изпълняват тази музика.
За мен целият Тайланд или поне това, което той означава за мен, е в тази музика, не разбирам нито дума от нея, но тя ме докосва отново и отново.
Веднъж си купих диск от тази дама в отговор на клип по телевизията, когато пристигнах в хотела, седнал на терасата с бира, помолих един от служителите да пусне този диск, за да мога да му се насладя с гледка към залязващото слънце и размисъл; добре, тя направи това за мен.
Но какво си помислихте, след минута управителят беше на терасата, който му хрумна да пусне тази музика, ами това изобщо не беше възможно, махнете го. Трябваше да е уестърн, така че скоро някакъв неясен джаз диск беше пуснат от също толкова неясен джаз пианист, който винаги ме изнервя толкова много, жалко, че представата ми за момент на блян в залязващото слънце беше жестоко нарушена………….
Тайландците трябва да бъдат задължени да свирят песен от собствената си култура на всеки няколко песни от високо оценения запад (хахахахахаха) като тази красива дама, която успява да ме докосне отново и отново………..
Благодаря на плаката, че привлече вниманието й тук.
Имах подобно преживяване.
Първите ми две пътувания до Тайланд бяха организирани от швейцарския „Hotelplan“. През 1983 г., по време на първото ми турне в централен и северен Тайланд, в автобуса звучеше само тайландска музика. Беше ново за мен и ми хареса. Когато се върнах в Белгия, купих около 20 аудиокасети с тайландска музика.
През 1987 г., по време на второто ми турне, сега през юга, в туристическия автобус се пускаше само западна музика. Когато попитах защо не се пуска тайландска музика, краткият отговор на западния екскурзовод беше, че туристите имат предпочитания към това. Това беше последното ми организирано пътуване.
Сега живея в Тайланд от 7 години и слушам само тайландска музика.
Израснал с холандска музика, индо рок, радио Вероника и радио Люксенбург и много други форми на музика. Изградих се като меломан, който не позволява нищо да ми бъде натрапено. След живот, пълен с музика, вярвам, че моето музикално развитие далеч не е приключило. Приятелите, от друга страна, често са се придържали към Айк и Тина Търнър или Андре Хейз. Или се заби в блуса.
Интересът ми към тайландската музика беше събуден от лук тунг музиката. Тайландска форма на нашата сълзлива или английска кънтри музика. Приятна музика за слушане.
Всичко започна с майката на Luk Tung, Puem Puang. Историята на нейния живот е вдъхновение за много от тогавашното младо поколение. За съжаление тя почина в млада възраст и при тъжни обстоятелства. Джинтара Пунларп отдавна се смяташе за неин наследник. Гласът й беше почти несравним. По-късно развитието ми в тайландската музика се разшири и до други изпълнители, включително тези на тайландския крал. Консумацията на музика не се различава от консумацията на храна. Започвате с това, което харесвате и се развивате, като растете към консумация на здравословна и разнообразна храна.
Стоенето неподвижно в развитието ми не е опция, което прави живота вълнуващ за мен.
Наскоро от любопитство се зарових в историята и произхода на Luk Thung. Ето резултата: http://blog.glitterati.be/the-history-of-luk-thung/
добре,
Невероятно глупаво е да блокираш песен, използвайки я като промоция.
Тези тайландци наистина не знаят как работят социалните медии или могат да ги накарат да работят за вас.
Наистина не знаех, че има толкова глупави хора в Тайланд.
Тази песен е в YiuTube 10 пъти, например тази
https://www.youtube.com/watch?v=mor75Zk2P7M
Kin khaaw reu jang „Ял ли си вече? песента се казва, виж по-горе за текста под chaliow (името на моя бивш).
хубаво такова видео, но блокирано за ЕС поради авторски права на тайландския закон!
Така че всички видеоклипове не могат да бъдат отворени нито в you tube
Така че, ако някой знае къде и как мога да кача Isaan usic, моля да ме уведоми
например благодаря, Роки
17 г. Живея в Патая.. гледам и слушам много тайландско пеене и музика.
Това не ми омръзва.. но всеки си има вкус.
Аз също свиря на малка хармоника.
Следете и певчески конкурси по телевизията.
Ако искате да знаете какво харесват тайландските деца (и техния холандски прадядо), потърсете в YouTube „nong-pim-fav“
тайландски блус....