Съобщение от Холандия (4)
„Когато вали през май, плача отвътре.“ Валеше и пушех цигара под тентата на кафене d'Oude Stoep, когато Муис от кръчмата отсреща дойде при мен и каза, че е направил стихотворение.
— Искаш ли да го чуеш? Кимнах утвърдително и той изрецитира тази реплика. „Това стихотворение ли е?“, искаше да знае той. Отговорих: „Да, това е стихотворение“, защото стихотворението не трябва да има рима. Той изглеждаше възхитен от потвърждението ми и изчезна в кафенето с двама приятели.
Познавам Маус само като Мишка. Сигурно му е прякорът, но не като в Тайланд, за да заблуждава злите духове. Мисля, че защото е малко момче, защото няма нищо, което да напомня на мишка, дори и мустаци. Той има здраво телосложение и ръцете му са покрити с татуировки. Освен това знам само, че той свързва оптични кабели заедно и това ми се струва доста специализирана работа.
Един ден по-късно. „Мога ли да ти дам нещо за четене“, попита мимоходом един мъж, докато бързах към вкъщи, трепереща от студ, въпреки топлия зимен пуловер. Мъжът имал вид на насилник на деца, но за щастие не се виждали деца. Отговорих „Това е позволено“ и в ръцете ми беше бутнато листче с текста Да живееш в мирен нов свят и спокойна сцена. Ако мога да вярвам на снимката, лъвовете и мечките са домашни любимци и всички се усмихват. Би ли го направила?
Роб V ме попита дали вече съм виждал поли или кукли (вижте Съобщение от Холандия 1). Не, нито едно от двете. Виждам предимно жени, облечени в дълги панталони и анорексични типове като в Тайланд (Кор Верхоеф нарича такъв човек жена в тяло на момиче), също не съм забелязал. Съжалявам, Роб, но ще огледам добре. Може би не смея да погледна, защото скъп приятел ме чака в Тайланд и искам да се върна с чиста съвест. Жените понякога имат трето чувство за това. Така че не ми позволявай да го правя.
Изглежда, че в Холандия е криза. Почти не го забелязвам или затварянето на Esprit в търговския център ще бъде знак на стената? В café d'Oude Stoep, едно от трите кафенета, където понякога/често ходя (какво друго можеш да правиш като сам?), мениджърът е по-често зад бара от преди. Съкращава ли разходите си за персонал или не може да намери подходящ персонал в бара? Не смея да го попитам.
Не му е лесно на Дик в Холандия. Разликата между Банкок и Влаардинген е твърде голяма. И без приятелка.
За щастие листът за новия свят съдържа и текст. Свидетелите на Йехова винаги имат послание. Поне имаш нещо назидателно за четене.
И ако скоро ще е времето за поли, слънчево място на тераса ще компенсира всичко.
Хайде, Дик, не мрънкай за температурата и месец май тук в Холандия.
Гледайте на това положително: тук почти не се потите, няма нужда да се къпете 5 пъти на ден, няма допълнителни разходи за потреблението на електроенергия от климатика, свежа херинга на ъгъла на улицата, която просто идва и рецитира нещо и т.н.
Приятелката ти има ТРЕТО сетиво за определени неща (ден за пола?? Мислех, че е ШЕСТИ смисъл, защото вече имаме пет сетива, но може и да греша.
Ако нейното недоверие започва с третото й чувство, тогава тя има под ръка своето четвърто до шесто чувство. Просто кажете „чакайте“! Бих искал също така да формулирам това положително.
Нашият известен поет Херман Гортер веднъж написа: „Нова пролет, нов звук“ (De Mei).
Така че ще трябва да бъдете търпеливи още малко: „Всичко ще дойде скоро“, Дик.
Стивън.
Що се отнася до куклите или късите поли, винаги казвам, че мога да огладнея, но се прибирам за вечеря!
И тогава имате и Mei van Gorter (нелепо бомбастична поема). Там в Холандия е много горещо през месец май.
Де Мей ван Гортер абсурдно бомбастичен? Ах, ах, използването на езика, разбира се, не може да се мери със съвременния Twitter жаргон по ефективност, да не говорим за общото висококачествено езиково представяне на всички хора в Песента на царя по композиция и благозвучие. Но Mei също е симфония от миналото, с грандиозни живописни отклонения, но все още много директна
и сладки пасажи:
„Нова пролет и нов звук:
Искам тази песен да звучи като свирката,
Това често чувах преди лятна нощ,
В един стар град, покрай рова…”
и по-нататък:
От устата ми валят целувки и ти, ти,
Жадно момче, винаги искащо повече
И още капки от този малък облак. време
А сега към вашия град“ —
Нищо бомбастично, но омайваща лиричност, особено ако градът е Ротердам. Да се отхвърли езикът от една отминала епоха като бомбастичен е късогледство. Със сигурност в осъзнаването, че по онова време е имало много по-малко визуални възможности да се направи преживяването осезаемо, отколкото в сегашната ни визуална култура. Езикът е палитрата от преживявания на художника и тази палитра е използвана от Гортер с вдъхновение, ентусиазъм и меланхолия.
Благодаря за този хубав принос, Ян! Красивият ни език не може да бъде тачен достатъчно.
Благодаря ви много за вашето мнение. Не отговаря на тази на моята Мис Холандия по това време, но и това беше лош човек.
Междувременно сняг може да падне през май, нощни студове могат да настъпят до 20-ти, но са възможни и пролетни дни. Това са дни на приятност, които дори не се случват тук, в Тайланд. Само дали например този месец май ще даде такива дни (или е дал междувременно)? Това е въпрос с толкова несигурен отговор, колкото: ще има ли Холандия (най-накрая) добро лято тази година? Но да, ако искате да приемете липсата на чувство за реалност за даденост...
Дик; Признавам вашето преживяване на „връщане у дома“. Няма климатик, но все пак отоплението е на 20 градуса; и това със сигурност струва малко повече, отколкото в Тайланд!
Надявам се, че въпреки че се опитвате да се държите възможно най-моногамно, защото; В Тайланд супата се сервира малко по-гореща, отколкото в УДИВИТЕЛНАТА ХОЛАНДИЯ!
Ще вземете ли „деня на флага ни в Схевенин“, преди да се върнете?
Хубави (дъждовни + сиви) дни у нас…………
Съжалявам, водата ми свърши!
Поздрави: Уилям.
Шевенинген.
Модератор: Вие трябва да отговорите на публикацията.