Ще се изчерпи ли тайландският късмет?
Тайланд има пасивна и суеверна култура, основана на вяра, съдба и чист късмет, с вкорененото убеждение, че всичко винаги се нарежда добре. В края на краищата кармата определя нашата съдба и ако е необходимо, ние подаваме ръка на съдбата, така че mai pen rai!
Това разбира се е доста обобщаващо, има много изключения, но не достатъчно, за да се каже, че обобщаването е грешно.
Почти всеки ден четем новини за убити, изнасилени или измамени туристи. Почти всеки ден има новини за двойно ценообразуване, корумпирана полиция, ксенофобия, некадърни служители, променящи се или остарели визови правила. Но това няма голямо значение, туристите ще продължат да идват, броят на чужденците ще продължи да расте и компаниите ще продължат да инвестират пари. Добре нали?
Криза от наводнения? Политическа криза? Криза във връзката? Лична криза? Да, случват се такива неща, но няма нужда да се подготвяме за нова криза. Кармата ще ни преведе.
Какво правим, когато нещата не вървят така, както искаме?
След това даваме пари на монасите, правим дарение в храма, окачваме гирлянди в светилището и мърморим молитва. Преместваме символа на фън шуй в дома и офиса и окачваме 15 амулета на врата си, за да изпратим съдбата.
Купуваме птици в клетки и уловени риби и ги пускаме отново на свобода. Правим толкова добри дела и кармата се грижи за нас. След това същите птици и риби се хващат, за да бъдат продадени на следващия благодетел, който също разчита на по-голям късмет. Така решаваме проблемите на живота и освен това е икономично.
Може дори да влезем в манастира като монах или монахиня за около три дни. Това се случва доста масово, така че някои храмове са препълнени в определени периоди от годината. Дори вече не е нужно да бръснем главите си, но не забравяме да вземем своите iPhone, за да можем да правим снимки и да актуализираме нашия Instagram, за да позволим на приятелите ни да споделят нашата свещена ескапада. Всичко добро за нас и по-добро бъдеще, а също и повече кликвания „харесвам“ от обикновено.
Това са начини, по които решаваме проблемите си и това работи, поне в съзнанието ни. Огледайте се, въпреки природните бедствия, политическите кризи, несподелените любови, уличните битки и какво ли още не, ние се справяме добре. Животът продължава.
Дори когато сме затънали дълбоко, което може да се каже след шест години на политически кризи, държавния преврат, уличните боеве плюс голямото наводнение, знаем, че съдбата ще остане благосклонна към нас. Трагедиите и бедствията идват и си отиват и като такива няма нужда да се преосмислят, реформират или променят нещата. Икономиката продължава и е „бизнес както обикновено“
промяна? Защо? Това е Тайланд, не е страхотен, но не е и лош. аварийен протокол? Планове за бедствия? Визия? цели? Не ни трябва, ще видим!
Тайланд не трябва да се подготвя за нищо. Защо не? Тъй като винаги имаме късмет, накрая винаги се получава.
Висшата и средната класа може да се оплакват от корупция, политически кризи и други подобни, но слънцето все пак изгрява сутрин и ние се връщаме на работа. Обсъждаме убийци, терористи и избягал милиардер в социалните медии, гледаме сапунени опери, пазаруваме в Сиам и купонясваме в Тонг Лор. Животът е добър. Дори тези, които принадлежат към по-ниската класа, понякога се оплакват и спорят за едни и същи неща. Общото за всички нас е, че животът ще бъде наред, стига да даваме малко подаръци.
Ние сме щастлив народ, независимо какво се опитват да ни кажат някои чужди проучвания.
От богати до бедни, всички тайландци имат сателитна телевизия, мобилни телефони, страници във Facebook и достатъчно допълнителни пари, за да залагат на английската Висша лига. Животът не трябва да е страхотен, но не е и лош. Даваме пари, пускаме птици и даваме свободата на рибите да ги хващат и пускат отново, хващат и пускат отново. Това е кръгът на живота, буквално!
Ако тайландските монаси се движат с автомобили Mercedes и използват най-новите джаджи и софтуер, това е само защото тайландците са обсебени от даренията, за да успокоят кармата си и да наложат по-голямо щастие.
Никой не знае дали наистина ще се случи, но хей, не е толкова лошо. Да, добре сме, така че продължавайте по същия път.
Но начинът, по който живеем в Тайланд, е като да играем на руска рулетка. Дръпнете спусъка и може да отнеме много или малко време, но един ден ще получите куршума. Но да, късметът винаги е с тайландеца, така че може би пистолетът изобщо не е зареден или куршумът се е оказал неуспешен.
Това е културно обобщение – с много, но не достатъчно изключения – че вярата, съдбата и чистият късмет определят къде се намираме като общество. Къде се намираме? В средата на глутницата от държави, средно и ние ще останем на повърхността и никога няма да изпаднем в неравностойно положение повече, отколкото някога ще бъдем сред първите.
Това е Тайланд и всичко е наред, поне засега. И за да сме сигурни, че сме добри, стартираме хубави PR кампании, за да ни кажем, че не сме просто страхотни, ние сме отлични. Това е изкуството да се преструваме, за да се повиши чувството ни за ценност.
Но само помислете, ако наистина мислим и се реформираме и променим, ако наистина планираме бъдещето и се подготвим за бедствие, с помощта на малко късмет, съдба и вяра, може да успеем да преминем от средна държава към растат до върха.
Може би, в името на Тайланд, ако дам на монах iPhone 5, кармата ще реализира тази мечта за нас.
Редакционен коментар от Воранай Ваниджака в Bangkok Post от 13 януари 2013 г.
Отлично парче, с което наистина мога да се идентифицирам. Предимство, разбира се, е, че животът по този начин е пълен с приключения и често с удоволствие, но чрез промяна в манталитета човек наистина може да премине от „удовлетворен“ към върха.
Това е история от редакционна статия на някой от Bangkok Post,
това, което сте превели свободно. Като не-тайландец, трябва ли да коментирам това.
Разбира се, че не. Лично аз знам едно нещо със сигурност. Сигурно е, че Тайланд ще отиде в бездната до 10 години. Това не може да продължава така. Обезлесяването. замърсяване на околната среда, проблем с отпадъците, престъпност, корупция, банки силно на червено поради всички кредити и
няма международен контрол за това. Това е точно като Япония. Хората вече не продължават да работят за хапка ориз. Те също виждат около себе си, че богатите стават все по-богати и имат все по-малко за харчене. Будизмът не може да промени това. Сега също карат хубава кола, пият уиски и имат скъпи мобилни телефони.
Наистина няма да го преживея отново. Но това ще се случи.
Дж. Джордан.
„Тайланд към пропастта след 10 години“
„Това е точно като Япония някога.“
Малко непоследователно. Сега Япония е богата страна.
Модератор: Не разбирам обхвата на коментара ви.
Тук четем хубаво описание на Тайланд, както го виждаме ние и както биха могли да го видят по-заможните тайландци, ако изглеждаха като нас, фарангите. Страна, в която всичко върви гладко и дърветата растат до небето. Въпреки това, по-голямата част от тайландците виждат много различен Тайланд. Тайланд, в който те имат малък контрол върху съдбата, която им е отредена. Тайланд, където трябва да работят дълго или усилено, а понякога и двете за няколко бата. Тайланд, където висшестоящите в обществото решават. Където циничните богаташи решават. Където винаги е най-добре да се смееш, за да избегнеш проблеми. Прибягването до суеверие или вяра, както искате да го наречете, е добра защита срещу мизерията на съществуването. Алкохолът и наркотиците също помагат. Вие наистина не можете да развиете визия или идеи за околната среда. Първо идва свежестта и след това моралът”.
Жалко е, че висшата класа в тази страна отказва да поеме своята отговорност, защото тогава тя наистина може да бъде висша държава, със или без помощта на Буда.
красиво парче Гринго и със сигурност красив и според мен напълно верен и правилен отговор от Брам.