Исаан и любовта, диптих

От Инквизитора
Публикувано в Isaan, Живея в Тайланд
Tags: , ,
16 август 2016

Днес част 1 – Инквизиторът наблюдава някои двойки в своето село. В част 2 Инквизиторът ще анализира собствената си връзка.

Isaan и "Любовта"

Това, за което чувате повечето фаранги да хленчат, е връзката им. Мадам. А за някои и човекът.

Несравними със западните очаквания, напрежения, радости, чувства и други сложни въпроси, свързани с една връзка. Същото важи и за The Inquisitor, който все още има проблеми с него от време на време.
За щастие, той може да научи много от това как Isaaners се справят с това в собствения си биотоп, много поучително.

Например, тук, както и в Европа, има толкова щастливи бракове, колкото и нещастни. Страхотни връзки, лоши връзки, но и тайни връзки. И трябва да се каже, че верността очевидно е понятие, което се отнася само за семейството, по-малко за брака. Една връзка, независимо дали е законно установена или не, може и се прекъсва доста бързо тук, De Inquisitor смята, че това всъщност е по-добре от всички тези наполеонови действия и католическа реторика. Нещо повече, Isaners също са изключително толерантни в това. Освен някои временни напрежения между замесените хора и техните семейства, няма нищо постоянно след скъсана връзка.

Poa Soong е женен за May Soong. лесно. Вероятно са женени повече от четиридесет години, защото и двамата са доста над шестдесетте. Работливи, добри хора, възрастен син, който живее неженен и възрастна дъщеря. Със СПИН. Това е и причината тази дъщеря сега, без връзка, да живее у дома, заедно с дъщеря си тийнейджърка. Но бащата и майката поемат допълнителните грижи без никакви проблеми и се опитват да поемат финансовите последствия въпреки напредването на възрастта.
Това е примерен брак. Задачите са разделени.

И двамата работят на оризовите си полета през сезона, но майката носи панталоните: тя управлява финансите, обработва земята, отглежда зеленчуци, върши домакинската работа, печели, като поправя дрехи. И е много активен в селската общност. Фантастична жена.

Бащата, освен че работи на оризищата, печели допълнителни доходи чрез всякакви видове работа. Със своята триколка „saamlou“ той играе на такси. Завеждайки хората до близкия град, пазарувайки вместо тях, в определени часове той стои на автобусната спирка в града, когато основните автобусни линии пристигат с посетители.
Освен това е член на някаква охрана. Имат ли някаква полицейска власт. Всеки петък той изпълнява тази работа по време на седмичния голям пазар в града. Той получава двеста бата за това. Дали и той ще бъде повикан, за същата сума, когато има нещо голямо за вършене. „Тамбун“, който привлича много хора. Голямо сватбено тържество. Горд в своята самофинансирана униформа, може да пише на главния кръстопът в селото по време на празниците, Сонгкран и Нова година, призовавайки прекалено ентусиазираните шофьори да намалят пиенето, но за три години Инквизиторът никога не го е виждал да глобява някого или премахнете от трафика.
Между всичко това той се грижи и за бивола, когато неговият скъп син няма време за това. Отива да коси трева за него, понякога играе ролята на пазач.
Единственият му грях е от време на време, три-четири пъти в месеца, да се застоява там, където му е забавно. Забравете биволите. Той забравя кой носи панталоните. Но колкото и да е толерантна, Мей Сунг никога не се ядосва, напротив, тя се смее всеки път, когато той бъде върнат вкъщи в пияно състояние...

Като противоположност на тези две, бихте помислили за леля и „г-н. Antaraai”, може да вземе опасно.
Инквизиторът не знае името на този човек, дори не иска да го знае. Това „Mr. Antaraai” е собствен псевдоним.
Леля е кокетна дама в края на трийсетте. Всъщност красива жена. Винаги спретнато облечена, винаги гримирана.
Има постоянна работа като ученически съветник в училищната общност на пет села, така че постоянен доход. Весела дама, която има широк кръг от познати, но въпреки това не е щастлива.
Тя иска да се отърве от съпруга си.
Тя е активна в няколко сайта за запознанства. Търся фаранг, комфорт, обич. Освен мъжа й, почти цялото село знае за това. Тя няма нищо против, от самото начало, когато Инквизиторът се появи в селото, тя го помоли за помощ. Да превеждам, да оформям отговорите. хубаво. Инквизиторът се съгласява. Нейният съпруг, „г-н Антараай“, е, простете ми, глупак.

„Г-н Antaraai“ е това, което много западняци тъжно обобщават за всеки мъж Isaaner, мързелив, глупав мъж. Изобщо не работи, но има достатъчно късмет, че е наследил много оризови ниви от родителите си. На какво работят надни работници. Той сам пие. Lao kao, ежедневно, от сутринта. Докато той не излезе физически след дълъг период на пиене и трябва да се възстанови за няколко дни. Да започна отначало.
Изобщо не е учтив човек, без добри обноски. И постоянно търси „скърцане“, любовница. Той се гордее с редицата си завоевания. Мислех, че мога да направя същото с любимата на Инквизитора. И той отстъпи, когато се оказа, че тя просто е предала намеренията на мъжа на долуподписания, след което последният, по много неисански начин, доста физически смазващо постави мъжа на мястото му.
И той вече не получава кредит в магазина, стои настрана. Защото въпреки оризовите си ниви, които аутсорсва, той никога няма пари поради мързела си, живее за сметка на леля.

Жена му все още го търпи. Не изчезва. Това би било загуба на лицето, тя е от друго село. Семейството й е много традиционно, не иска да възстановява „паднала жена“. Така че тя чака. Докато не намери правилния фаранг. Докато тя се грижи по-добре за нея, дори семейството й ще се съгласи, защото фарангите са нещо друго. Белите чужденци без изключение имат пари. Фарангите, които идват в Исаан, са малко по-възрастни, по-тихи, особено що се отнася до любовниците, или поне така се надява тя.

Нок е женен за Сак. Винаги усмихната жена, въпреки ограничените финансови възможности. В края на трийсетте и винаги в типична носия, плат, нагънат около кръста, цветна риза. До и включително. Опитва се да свързва двата края по всякакъв начин, като се грижи за тримата си тийнейджъри. Тя обаче няма достатъчно самочувствие, освен че работи на оризовите полета и отглежда пилета и собствени зеленчуци, тя всъщност не намира никакви допълнителни доходи. Тя зависи от Сак.
Сак, също традиционен. Винаги носи навита кърпа върху ризата и панталоните, завързани около бедрата. Сак оставя оризовите полета на жена си и децата си, намира работа, която върши с удоволствие. Сеч. В местното строителство. Следователно дневният работник печели средно триста и петдесет бата на ден, когато работи. Защото Сак също обича да пие. Прави го редовно. Нищо две седмици, след това четири последователни дни. Няма приходи за тези четири дни, значи ако има някъде хазарт, той е там.
С боевете с петли. Muy Thai бокс. Игра на карти.

И все пак Нок обича Сак. Преди това Нок беше омъжена за човек, когото тя абсолютно не желаеше, но „синсод“, зестрата, към родителите беше твърде важна. След шест месеца тя си отиде, заедно със Сак. В нейните очи Сак я спаси от нещастен живот. И той я дари с три деца, добре за после. А Сак е умен: той обикновено губи пари, когато залага, но това, което го държи пристрастен, са печалбите, които идват много рядко. След това отива в магазина за злато в града. Купува малко колие, пръстен, обеци. За Nok. Който му прощава крайностите.

Имате ли и Jai и Teu. И двамата в средата на двайсетте, живеят заедно, съзнателно все още нямат деца. Младежът Теу е от селото и покорява Джай по време на работа. Весело таласъмче, бонвиван. Също така обича да работи, винаги ходи с Toei, който има музикална компания, вдига шум по партитата в цялата провинция. Винаги го няма за няколко дни. Те също са придружени от млади момичета, късни тийнейджъри, танцуващи секси на сцената, както Джай правеше. Но вече е „твърде старо“ за това и вече не върви, разбиращият читател вече може да си представи какво все още се случва, когато Теу трябва да прекара самотните нощи някъде, пълен с тестостерон. Защото, когато е на село, не може да мълчи за това.

Неговата Джай, невероятно красива жена, също знае това. Който обича Теу, всъщност доста привлекателен млад мъж. Но колкото и да е странно, Джай не се тревожи за приключенията на Теу или поне така си мислеше Де Инквизитор, когато заживя за първи път тук. Той пренебрегна мистериозната усмивка на лицето на собствената си жена, докато коментираше. Защото редовно Джай изчезва за няколко месеца. Инквизиторът забеляза само, че по-късно двойката не е част от по-близкия приятелски кръг. Това беше вече за трети път, но сега за първи път Инквизиторът разбра.
Тя отива в Патая всеки път, някъде в края на ноември, обратно у дома през април за Сонгкран.
И печели там около две годишни заплати за няколко месеца.
Като спътник на фаранг, казано донякъде еуфорично. Теу изобщо няма нищо против това. Защото с тези пари започнаха да ремонтират старата си дървена кокила в селото. Купиха си нови мотопеди. Могат ли да дадат пари на съответните си родители. И въпреки доста неортодоксалния начин на печелене на пари, те бавно, но сигурно придобиват статус в селото, просперират.

Има ли да. Отсрещен съсед на De Inquisitor и очевидно също далечен роднина на съпругата. Беше женен, когато Де Инквизитор дойде да живее тук, той намери кисела жена. Но това беше заради Джаа. Той работи на своите оризови полета и отглежда зеленчуци в средата на сезона, които ще продава на пазарите. Ако му се иска.
Често не, защото всяка сутрин около седем часа той кляка някъде, където има хора, и сяда на лао као. В зависимост от състоянието си на нетрезво състояние той решава дали да отиде на работа или не. Още по-лошото е, че според eega той "има мръсна уста", когато е в нетрезво състояние. След това говори за жена си, обвинявайки я в сексуални ексцесии - които не са там. Тази жена реши да го напусне и Джаа остана сам.
Това вкара Джаа в още по-големи проблеми. Финансови. Първо, той беше сам, за да обработва оризовите и зеленчуковите полета. Второ, либидото му е твърде голямо. И започна да посещава местните караоке барове. Това струва пари, дори в Isaan. За щастие той разбрал това и тръгнал да търси нова жена, която намерил в съседно село. Приятна, весела дама, също така прилежна и къщата на Джаа отново процъфтява. Имаше дори будистка церемония, знак, че връзката е запечатана.

Докато лошият му навик се върна: сутрешното пиене. И неговата „мръсна уста“ отново влезе в действие. Историята се повтори, новата му жена често ядосана, високи и шумни кавги, преследване с нещо като самурайски меч: той, само с кърпа около кръста, се приюти в нашата градина и успокои долуподписаната дама, за да я предаде Мечът.
Тази жена също си отиде след около девет месеца.
Джаа отново е сам. Търсейки жена, той наскоро попита De Inquisitor дали не познава дама от фаранг, която може да се интересува...

Могат да се изброят безброй двойки. Тези примери винаги представят това, което е важно в една връзка в Isaan: толерантност, незагубване на лицето, деца, злато, пари и просперитет. Разбира се, трябва да има известно привличане между партньорите, но истинската любов идва по-късно. Когато се грижите един за друг.
Като западняк трудно преживяваме всичко това, наследили сме други норми и ценности. Някои от нас искат взаимна любов от пръв поглед. Други искат обич, срещу зависимост, дамата или господинът трябва да са благодарни. Те не могат да съчувстват на всички онези неща, които са много важни в една връзка.

И Инквизиторът, той дойде, наблюдаваше и се адаптираше.

Да бъде продължено

9 отговора на „Исаан и любовта, диптих“

  1. Cornelis казва нагоре

    Благодаря за вашите проницателни наблюдения!

  2. Джон Додел казва нагоре

    Е, след почти 20 години брак, все още разбирам как работи всичко там. (Ако някой изобщо работи там) Антропологично изследване на инквизитора? Ако не сте родени там, никога няма да ги разберете напълно. Сега мога да живея с това. Само че отново и отново тогава тук и там финансово трябва да се помогне……… Семейният комунизъм. Споделете всичко! Особено моите пари разбира се!

    • Хенк казва нагоре

      Семейството е номер 1 в Isaan. Винаги. Не беше ли така и в Холандия преди около 80 години? Фарангът идва след това, но парите му са много важни, така че това ще бъде компрометирано за тайландските дами. Понякога е трудно да се приеме. Понякога тайландката има деца. Момичетата обикновено вървят добре, но момчетата... Училищната система не е добра, прави момчетата мързеливи. Така или иначе ще минат! Но моят опит показва, че въпреки този мързел, момчетата са хвалени до небето. Всеки може да има различни преживявания, но тези са моите. При раждането са по-щастливи с момче, отколкото с момиче. Все пак смятам, че икономиката в Тайланд до голяма степен се движи от жените.

  3. Даниел М казва нагоре

    Много удобно, ако жена ви има магазин. Всички минават и има много клюки. Така най-добре опознаваш хората в селото.

    Наистина много интересно и много правдоподобно. Да, когато чета тази история по този начин, ми идва като „понякога имам такова впечатление“ или „това звучи познато“...

    Може би следващия път в селото на свекър ми трябва да се опитам да опозная по-добре жителите. Но за предпочитане винаги в компанията на собствената ми съпруга, за да избегна недоразумения 🙂

  4. Хендрик С. казва нагоре

    Още едно перфектно произведение. В очакване на част 2.

    Mvg, Хендрик С.

  5. дърводелец казва нагоре

    Това е толкова забавно и добре описано! Аз също чакам с нетърпение част 2, за да видя дали ще се появи нещо разпознаваемо отново 😉

  6. Маркоу казва нагоре

    Много красиво написано и културно добро парче, за да даде яснота относно мисленето зад тайландската любов. „Толерантност, без загуба на лице, деца, злато, пари и просперитет“… красиво!

  7. Ханк Уаг казва нагоре

    Още веднъж красива и перфектно четивна история!! Мога да свържа всички описани ситуации почти 1 към 1 с моята „собствена“ малка селска общност в провинция Бурирам! Наистина фантастичен образ на инквизитора!

  8. Мартин Сневлиет казва нагоре

    Какво чудесно написано парче. Аз самият живях и работих в Тайланд повече от 17 години, но за съжаление трябваше да се върна в Холандия поради здравословните си проблеми. За щастие отивам отново в Тайланд за 5 седмици през май. Хубава почивка. Вече го очаквам с нетърпение и вече се забавлявам. Чудесно е да видя отново всичките си тайландски приятели и познати и да пътувам из Тайланд, разбира се с влак, защото тогава можете да видите най-много и да срещнете други хора.


Оставете коментар

Thailandblog.nl използва бисквитки

Нашият уебсайт работи най-добре благодарение на бисквитките. По този начин можем да запомним вашите настройки, да ви направим персонална оферта и вие да ни помогнете да подобрим качеството на уебсайта. Прочетете повече

Да, искам добър уебсайт