Lung Addie наскоро беше поканена на тайландска сватбена церемония. Дъщерята на poeijaanbaan (кмета) на моето село щеше да се омъжи за сина на poeijaanbaan на друг tambon.
Това ще бъде „истинска“ традиционна тайландска сватба с всичко до последния детайл според старата тайландска традиция. За този случай беше нает „Майстор на церемонията“, за да гарантира, че нито един детайл няма да бъде пренебрегнат. Разбира се, церемонията ще бъде различна от другите места в Тайланд, но мога само да опиша това, което преживях тук и бих искал читателите на Thailandblog да споделят в него, защото беше красиво и образователно преживяване, на което малко читатели вече са били свидетели.
В по-ранни времена цялото събитие се е случвало в продължение на няколко дни, но реконструкцията се провежда в един ден. Церемонията протича в няколко стъпки, които ще се опитам да върна възможно най-добре.
Влизане в селото на бъдещата булка
Влизането на бъдещия съпруг в селото не беше възможно. Бъдещият младоженец беше придружен от цяла група хора, всички облечени в набедрени превръзки (саронг) и с голи гърди за мъжете, размахващи палмови листа и листа от храсти. Жените, облечени в народни носии с патунг. С барабани и музика, танци, защото хората трябваше да ги чуят идващи отдалеч. Бъдещият младоженец е придружен от своеобразен „кум“, преговарящ, и двамата бяха облечени в най-хубавите си великденски дрехи. На влизане в селото групата е спряна и се налага да се водят преговори не от бременния, а от неговия „кум“. След договарянето се плаща определена сума пари и след това групата може да продължи към къщата на бъдещата булка.
Влизане в дома на бъдещата булка
И тук бъдещият младоженец няма право просто да почука и да влезе. Това трябва да направи неговият кум. Първо трябва да се оповестят намеренията и да се проведат преговори за това, като в крайна сметка трябва да се плати и сума от „входни такси“. Тези преговори не се провеждат с майката, а с друг член на семейството.
Преговори с майката на бъдещата булка
След разрешение за влизане в хола първо трябва да се преговаря с майката, която е истинският шеф вкъщи. Бъдещата булка я няма никъде. Това договаряне също се провежда от „кумата“. Бъдещият младоженец е препоръчан от него като най-добрият партньор за женената дъщеря. Провеждат се преговори за това, което бъдещият може да предложи: злато, пари, имущество, социално положение, добър характер, без пиене, работа...
Запознаване с бъдещата булка
След като майката се е посъветвала със съпруга си и са се разбрали, излиза бъдещата булка. Разбира се, гримирани и облечени като скъпоценен камък и се уговарят кога ще се проведе останалата част от церемонията.
Почитане на старейшините на семейството
Най-възрастните членове на семейството на булката се събират и седят в редица. Един по един те са почетени от булката и младоженеца, като коленичат, поставяйки главите си в ръцете на възрастното семейство, което след това мърмори неразбираеми думи на Lung Addie. Трябва да е за пожелание за просперитет и щастие.
Включване в семейството
Тази част е почти противоположна на предишната, но вместо по-възрастните, сега по-младите членове на семейството идват един по един, за да почетат бъдещата двойка, която седи заедно в знак на приемане в семейството. Това става, като върху скръстените ръце на бременния се полее вода с ухаещи листенца.
Предаването на зестрата
Едва сега зестрата се изнася и поставя пред майката. Състоеше се от няколко табли с пакетирана храна, напитки... сред тях имаше дори кутии цигари. Една купа беше пълна с пари и златни бижута. Някои банкноти от лиасен от 1000 THB, златни обеци, златни колиета, гривни... половин магазин за бижута...
Зестрата (sinsot) НЕ се пипа, а само се разглежда от майката и разбира се от останалите присъстващи. Всичко, което чувате, е мърморене на заден план...
Opmerking:
1 – Евентуално недаване на зестра, безполезна или твърде малка зестра би означавало, че бъдещата булка не цени бъдещата си булка. Синсотът е знак за способност да се грижи добре за себе си и семейството в бъдеще. Ако тези условия не бъдат изпълнени, което е изключително, тъй като вече са договорени предварително, това би означавало край на церемонията.
2 – По принцип майката може да запази зестрата изцяло за себе си като компенсация за отвеждането на дъщерята. В по-заможните семейства обаче зестрата се дава на „дъщерята“ като начало на брака им.
Будистка традиционна сватба
Будистката сватба се провежда в храма. В този случай, когато цялата церемония беше завършена за един ден, това беше в 10.00 сутринта, тъй като на монасите не е позволено да ядат след обяд. При нормални обстоятелства обаче това се случи рано сутринта в 7 сутринта.
Младоженците коленичат пред редицата от обслужващи монаси, които пеят молитви и редовно ги пръскат със светена вода.
След благословията на брака първо се хранят монасите, които се сервират с храна от младоженците. Ето…. те са женени за Биеда и ще живеят дълго и щастливо....
Тържества
Lung Addie ще опише хода на останалата част от празника в следваща статия. В противен случай тази история ще бъде малко дълга, а партито също е история и преживяване само по себе си.
ПС: Не очаквам реакции от рода на: при нас беше съвсем различно: до храма и това е, без синсот, защото аз не участвам в това. Вече прочетохме достатъчно от тези отговори и що се отнася до тази история, те не носят полза на никого. Тази история е за „традиционен тайландско-тайландски” брак в по-добри кръгове и се случва по този изключителен начин. Има и няколко фаранга, които наистина са били свидетели или ще станат свидетели на това.
Всичко, което прочетох, съм го преживял от свинската глава в къщата до зестрата
Но тъй като жена ми вече беше омъжена веднъж, вечерта ми върнаха зестрата, беше пред църковните хора, казват в Холандия
Веднъж бях „свидетел“ на такава сватба.
Бях направил снимките.
Стана почти както е описано в статията.
Жалкото беше, че бракът продължи само 10 дни.
Допълнително, но забравено... също споменете всички причини, поради които всъщност вече не е оправдано да се пита за грях ..... да ....?
Определена квота от дъщери за женене попада под това..., спрете да представяте тази култура на фарангите, освен ако тези родители не са изпълнили всички условия по отношение на "условието" на тази дъщеря(и) за женене...
Което не означава, че всеки очевидно прави каквото иска..., но уважавайте този "културен стандарт" на 100%, ако го зададете като стандарт.... което не е и е чисто обичай, възприет от богатата класа за преследване на печалба.от подгрупата .