Els van Wijlen живее със съпруга си „de Kuuk“ на Koh Phangan. Синът й Робин отвори кафене на острова.
От нашия криминален репортер: Петра Р. де Врис
Като криминален репортер Петра Р де Врис, аз редовно отсядам в Тайланд, страната на усмивките. Тайланд също е страната, в която според мнозина корупцията е дълбоко вплетена в културата.
Моля, обърнете внимание на следната странна история с моя най-добър приятел JV te W&A (псевдоним dK) в главната роля. Той лети в страната на усмивките, където смехът скоро умира.
Най-добрият ми приятел има къща в Тайланд; в резултат на това той пътува само с ръчен багаж, съдържащ, наред с други неща, лекарства и нов iPhone; подаръка за рождения ден на сина му, живеещ в Тайланд. На летището, за негов ужас, той трябва да плати „глоба“ от 7400 бата на митницата за вноса на лекарствата си. Митническият служител не иска да види паспорта на лекарството, който е донесен; плати или отивай в затвора, заплашиха те.
Разбирате, че най-добрият ми приятел се втурва към най-близкия банкомат със светкавична скорост, оставяйки багажа си набързо в митницата. Той изтегля нужния бат и го предава с треперещи ръце на (според мен, а вероятно и корумпиран според вас) митничар, надявайки се да остане извън затвора.
Изключително типично за митниците е да се задоволят със 7000 бата; небрежно 400 бата са върнати на моя близък и все още задъхан най-добър приятел. Въпреки всичко, JV от W&A все още има присъствието на духа да поиска разписка, но когато въпросният служител отново го заплашва със затвор, той разбираемо избира яйца за парите си и напуска летището разстроен и разочарован.
Има само няколко минути между сканиращата машина и изхода на летището, но за моя най-добър приятел тези няколко минути оставят незаличимо впечатление. Той все повече осъзнава, че почти със сигурност е станал жертва на типичен случай на корупция.
Вкъщи той иска да предаде iPhone на сина си в мое присъствие, но тогава стига до удивителното откритие, че този красив подарък също е изчезнал от чантата. След дълго обмисляне с най-добрия ми приятел решаваме да предприемем действия. Да спрем корупцията. Нека не позволим други да станат жертва на този митничар.
Ние имаме мисия!
Най-близката туристическа полиция прави акт, написан на тайландски, с който можем да подадем сигнал в полицейското управление.
Няколко дни по-късно аз, Petra R de Vries, заедно с моя най-добър приятел JV в W&A (псевдоним dK) отиваме с 1 скутер на ферибота и плаваме борбени и в добро настроение към мястото на бедствието. Ще направя всичко по силите си, за да посъветвам и помогна на най-добрия си приятел. И това е, ако го кажа самият аз... доста.
През полицията, до летището, където стигаме до митницата. Идва шеф, после още един, после още един и бавно, но сигурно се изкачваме до върха на йерархията. Накрая сме в колата с още 4-ма митничари, които се изкачват в ранг, на път за централата на митницата.
Влизайки в главния офис, изчакайте (= тайландски лък) всички дълбоко до нашата група. Когато най-висшият шеф влезе (дама на моята възраст), тя веднага се приближи до мен и ми поднесе искрените си извинения.
Тя се извинява от името на всички, искрено смята, че е ужасно това, което ни се случи. Срамът е огромен и искрен, това ни е пределно ясно. Всъщност се чувстваме малко неудобно, не очаквахме това да дойде.
Явно изображенията от камерата са прегледани и изводите са направени. Замесеният митничар е жестоко наказан, вече не работи на летището. Целта ни е постигната!!
На въпрос дали са ни помогнали с нов iPhone, сме много приятно изненадани, не бихме могли да си го представим и в най-смелите си мечти.
Учудването ни достига връхната си точка, когато други 7000 бата в брой също са предадени на най-добрия ми приятел, отново с извинения.
Най-висшият шеф ме хваща за ръката напълно неочаквано и заедно тръгваме към изхода. Междувременно не мога да не почувствам, че тя ме разпознава. Не е напълно немислимо, все пак имам трансгранична репутация на криминален репортер. Следва трогателно сбогуване, отново с извинения.
След това отиваме в търговския център, където 4-мата митничари купуват чисто нов iPhone, след което всички се снимаме с iPhone, широко усмихнати.
След това на летището, където се сбогуваме с приятелите на митницата, отново се ръкуваме и се извиняваме. Уверяваме ги, че въпросът е решен задоволително и надхвърля очакванията, че няма да предприемем по-нататъшни действия от наша страна.
Разглеждането на този неприятен въпрос отне много време. С пълна газ се насочваме към последния ферибот.
С google maps в едната ръка и найлонова торбичка с новия iPhone в другата ръка, стъпвам на гърба и JV te W&A препуска толкова бързо, колкото смее към кея. За да бъда честен, трябва да призная, че не спазвахме ограничението на скоростта. Като опитен навигатор, естествено следя внимателно времето и маршрута, който трябва да се следва
… най-добрият ми приятел влиза
…ще го получим.
Какъв ден… дори за вашия криминален репортер събитията от изминалия ден са меко казано специални.
Още 3 км и сме там.
И тогава……. ние изтичаме.
Неочакван драматичен обрат в тази история….. спукана гума и кеят все още е на 2 км за 10 минути, когато лодката тръгва.
Трябва да сляза, най-добрият ми приятел ми казва да тичам до скутера….Прекалено съм дебел за спукана задна гума……. Честно казано, откакто вече не съм по телевизията, спортът малко изостана... още повече, че не съм облечен за него.
На моите джапанки, с найлонови торбички в ръка и в състояние на маги блок тичам колкото мога по-бързо....
След 25 метра най-добрият ми приятел смята, че е достатъчно....Ставай, казва той, това няма да стане.
Бавно се плъзгаме на спукана гума към кея. Противно на очакванията, пристигаме доста навреме. Фактът, че лодката закъснява с повече от час, може да играе роля за това.
Моят най-добър приятел и аз решаваме да направим добродетел по необходимост и да прегледаме фактите на лека закуска и питие.
Мога само да заключа, че митниците са решили много професионално и решително този деликатен въпрос. Без да омаловажавам ролята ми на криминален репортер с глобална репутация в този случай,
Мога да кажа, че главно благодарение на туристическата полиция и митниците е направена крачка напред в борбата с корупцията в Тайланд. Нещо, с което да се гордеем.
Затварям този файл с усмивка на лицето си.
Вярвам, че – ако пишете за подобни неща, и особено като криминален репортер – трябва да изберете правилната терминология. Неправомерното убийство, непредумишленото убийство и убийството също не са от същия калибър. Просто попитайте Peter R. de Vries.
Тази история няма нищо общо с корупцията. В случай на заплащане на пренесените лекарства (включени в паспорта на лекарството), това е изнудване, в случая от митнически служител. В случая с iPhone се касае за кражба, вероятно и от митничар.
Аааааааааааааааааааааааааааааа, вие неусетно разкривате моите слаби страни... Вашите познания по криминална терминология несъмнено се простират многократно повече от моите познания за това. Съобщението ви се приема с известен срам на бузите. Поздрави от Petra R. de Vries.
Уважаеми и преди всичко ожесточен борец срещу корупцията и всички други злини,
Това, че гореспоменатият господин Крис не вижда хумора в историята ви, не е наш проблем!
Ние като „фаранги“ не можем да ви благодарим достатъчно!
Повече от вашия вид и нощният ни сън вероятно няма да бъде по-дълъг, но все пак ще даде още по-голямо чувство за сигурност.
Поне аз съм ти вечно благодарен! 🙂
Няма извинение за руменината по бузите ти, скъпа Елс. Аз ще ти помогна.
Най-изчерпателната дефиниция на корупцията е следната: „Злоупотреба с публична власт (от политик, (митнически) служител, полицай или жена и т.н.) за лична, лична изгода.“
Значи във вашия случай наистина е било корупция! Прав си, заспивай спокойно!
Продължете да се борите, докато корупцията в Тайланд изчезне напълно! И тогава получавате ACNP (Нобелова награда за борба с корупцията)!
Скъпа Тина,
Благодаря ви много за обяснението.
Спах прекрасно.
Петра Р. де Врис
Здравей Елс,
Както виждате, не можете да направите всички щастливи.
Но ние се радваме на вашия доклад и вие имате свят на писане.
Все още „виждаме“ труп да виси пред прозорците ви.
Продължете с тези няколко доклада, тъй като много хора ще се радват, както и ние.
ЛУИЗ
Надявам се, че синът Робин също не е измамил с тайландския закон, когато е отворил кафене. Винаги съм разбирал, че като чужденец в Тайланд всъщност нямате право да събирате оризово зърно. Между другото, бих искал да дойда и да изпия чаша.
Ако създадете тайландска компания и след това кандидатствате за разрешение за работа, можете просто да продавате кафе или други неща.
Странна история, която изглежда като поредната история, която не е базирана на реално събитие.
Преди 25 години стоях пред митничар на Don Muang с чисто нов, професионален шосеен велосипед Vitus в специално изработена чанта с резервни колела и дрехи. Донесох го със себе си, за да го използвам сам. Хората често пристигат с велосипеди, за да карат велосипед в Тайланд. Но не можах да се измъкна. Първо поискаха да платят 700 долара, защото разбраха, че това е скъпо копие. След като приятелят Дон Муанг се изпразни, още служители дойдоха при мен. Имаше много дискусии и аз преговарях, докато не се съгласиха на 200 долара. Изобщо не ми беше удобно, но какво можех да направя? Радвах се, че се измъкнах оттам и все още имам мотора с мен. Не съм получил доказателство за плащане. Сумата просто беше „извадена от нищото“ и вероятно разпределена между присъстващите официални лица. Така че това беше „изнудване“.
Ако всички туристически агенции в Нидерландия предоставят тел. номер за случаи като този като стандарт (туристическа полиция 1155 или, ако е необходимо, тел. номер на посолството на NLse в BKK)…
Веднага щом вдигнете телефона си и кажете, че ще се обадите на едно от двете... вижте колко бързо можете да вървите!
Веднъж бях спрян някъде в Джомтиен (с мотопед) от ченге, което (след като ми показа шофьорската книжка) също искаше да ми види паспорта. Когато не можах, той даде знак, че мога да продължа, ако „го зарадвам с 200 бата“. Вдигнах телефона си и казах, че ще се обадя на адвоката си... беше позволено да премине веднага.
За съжаление нямам положителен опит с туристическата полиция в Патая.
Нито на телефон 1155 , нито конкретно няколко пъти лично на гишето, където
изслушаха те и после ти казаха, че не могат да направят нищо.
Дори не иска да направи изявление на хартия.
Този път просто минах през „нищо за изчистване“ с голяма найлонова торбичка с, за 90 дни, ao| Ирбесертан, симвастатин, лирика, пантопразол, ацетилсалицилова киселина, алопуринол. Колхицин. Имах в себе си лекарско свидетелство и писмо от аптеката. Хубаво е да можеш просто да вървиш.
Сега съм в Chiangsean и посетих аптека, която е инструктирана да ми доставя лекарствата на всеки 90 дни. Направиха копия на лекарско становище и аптека. Чудя се какво ще измислят и колко ще струва? Взех много в Тайланд за 26 години, което може би трябваше да посоча, но винаги просто вървя без никакви проблеми.
Току що прочетох статията и отговорите.
За мен корупцията и изнудването са едно и също престъпление. Трябва да си корумпиран, за да изнудваш другите. Несъмнено откриваме тази характеристика и този акт в тази история.
Елс, моите искрени поздравления! Просто трябва да се осмелите на това, което сте постигнали тук. Защото обвиняването на митничарите в престъпление според мен крие много рискове. Вие също сте фаранг в техните очи, което според мен също означава, че сте тръгнали от много по-слаба позиция.
Тези изображения от камерата несъмнено ви помогнаха много, защото това беше доказателството, че вашата история е вярна. Освен това имахте и късмет шефката на митниците да беше почтена дама. Това можеше да е различно.
Определено смятам, че трябва да се гордеете със себе си тук. Прекрасна работа! Радвам се, че сподели тези преживявания с нас (читателите на Thailandblog). Като фаранг смятам, че е прекрасно, че можем да прочетем, че корумпиран митничар е получил подходящо наказание благодарение на вас като фаранг. Убеден съм, че това се случва много рядко и че повечето фаранг туристи нямат друг избор, освен да се подчиняват на корумпираните служители...
Не, не е нужно да си корумпиран, за да изнудваш някого. трябва да си лош. Корумпиран е, когато се заговорничите с друга страна съзнателно и с взаимна изгода и трета страна (която не знае нищо за това; може да бъде и обществото като цяло) губи. Пример: купуване на фиш от КАТ: и двете страни са корумпирани. Убиец, който плаща на полицай в пари или стоки, за да скрие доказателства или да „забрави“ или да остави нещата да се развиват: и двете корумпирани. Вижте днешния пример от началника на полицията в Чианг Май.
Полицейски служител, който ви отвежда в участъка и ви кара да платите против волята си или заплаха за нещо по-лошо за неща, които не сте направили: изнудване. Без корупция.
Вижте определението за корупция в отговор на Тино Куис по-горе.
Уважаеми Рентие,
Странна и истинска история.
Топли поздрави от JVuit W&A
Супер история! Приятно четене и респект за усилията ви! Моята хлебопекарна също влезе трудно в страната Тайланд. Колко малък ставаш на митницата. Туристическата полиция е добър съвет, повече хора са чували положително за нея.
Добра статия. Тук, на летището в Пукет, искат от всички пътници, които минават през
митниците ще имат 100 или 200 B. Тук е много корумпирано. Срам.
200 бата е нов данък, който беше въведен наскоро. Беше във вестниците.
Никога не съм чувал за него и със сигурност не е приложим тук в Чианг Май.
имаш ли линк
Петра, как можем да се свържем с вас, ако искаме/трябва да използваме вашите услуги?
Уважаеми Ян, най-добре е да се свържете с моя мениджър за това.
https://www.facebook.com/somethingels1
С уважение, Petra R. de Vries
Полезен съвет, просто кажете „не“ и помолете отговорния готвач, тогава няма да имате никакви проблеми. Да хвърлиш фаранг в затвора насред летището не е лесно нещо.
А иначе просто пак заставаш на съседния ред и казваш на колегата, че си искаш паспорта обратно.
Успех, не се плашете
Ruud
Това явно е изнудване, а не корупция. Корупцията е синоним на подкуп (или евентуално подкуп). Както беше написано тук, за това са необходими 2 страни. Изнудването е желание да получите нещо чрез заплаха с насилие (в този случай лишаване от свобода) или задържане на нещо, като например виза.
Толкова е просто. Фарангите винаги говорят за корупцията в тази страна, но ние рядко я виждаме. С изнудване, от друга страна, да. Teamoney=изнудване. По-висока входна такса за фаланг = (безсрамна) дискриминация.
Но това, което Рууд казва, също е вярно: не се оставяйте да бъдете сплашени. Случаят с човека от историята също ни учи да не тичаме направо към банкомата. Просто се придържайте към него. Не могат да те вкарат в затвора, ако не си направил нищо лошо. За мен тази история показва главно слабостта на жертвата (с разбиране) и подчертава "героичното" действие на писателя.
Какво общо има спуканата гума, напълно ми убягва. Единственото нещо, което си спомням е, че Петра Р. Де Врис, която аз (като фламандка) не познавам, е дебела жена в моя образ. Не трябваше да пишеш, Петра.
Скъпи Том, ти, като фламандец, не познаваш ли тази „световно известна“ фигура? Трябва да има голяма дупка в нашата фламандска култура. Тази цифра е известна дори на летище Суратани. И това летище приема световноизвестни, много влиятелни личности всеки ден. Вашето представяне на Петра като дебела жена също е малко погрешно, защото тази жена не съществува. „Petra R. de Vries“ е „ИЗМИСЛЕНАТА сестра“ на Peter R. De Vries. Значи несъществуващ персонаж. Елс, авторката на тази история, дори влиза в ролята на несъществуващата Петра. Елс пише под формата на "Аз". . Това се забелязва и в отговорите, адресирани до „Петра“, на които Елс неизменно отговаря. Точно както героят е измислен, цялата история също е измислена.
Първо, вече те виждам да стоиш там, като фаранг, по чехли, пристигаш със скутер и също така те приемат с най-голяма чест от митницата. От по-висок офис на по-висок офис, знаейки, че има едва една митница на по-малките летища. След това също и подробно уреждане на такъв случай за един ден, дори с връщане на погрешно събраната сума в допълнение към закупуването на iPhone в магазина.... ??? Това със сигурност няма да е било в Тайланд, познавам тази страна твърде добре за това.
Както и да е, хареса ми и се посмях на тази история, като писател просто трябва да я разбереш, за да изглежда достоверна, дори и с определени хора. Да се надяваме, че в реални обстоятелства няма твърде много хора, които възлагат надеждите си на подобно споразумение, защото ще бъдат много разочаровани, освен ако не са също „световно известна“ фигура в Холандия.
Съдейки по коментарите, как е възможно много малко хора да са видели хумора в тази история???
Отговорите на Елс също бяха фантастични! “Els” може би му хареса най-много!
Очаквам следващия, може би още по-смразяващ кръвта разказ от тази красива писателка!
Скъпи Лунг Ади,
Бих искал да ви насоча към горния отговор от JV от W&A.
За повече информация или подробности, моля, свържете се с моето ръководство: https://www.facebook.com/somethingels1
С уважение, Petra R. de Vries