Пытанне па візе ў Тайланд № 104/21: Іміграцыя ў Тайланд
Пытальнік: Франк
Я не так даўно быў на гэтым сайце і прачытаў даволі шмат пытанняў пра візы і г.д. Маё пытанне насамрэч асобнае ад бягучых праблем кароны, таму што яны зразумелыя.
Я спрабаваў разабрацца ў гэтым вэб-сайце, але я сапраўды прапусціў асобны раздзел, дзе згадваецца ўсялякае аб пастаяннай эміграцыі ў Тайланд. Магчыма, я не заўважыў гэтага, але не магу знайсці. У мяне ёсць шмат практычных пытанняў з гэтай нагоды.
Наша сітуацыя:
Галандзец (64) ажаніўся ў Нідэрландах на даме з Тайланда. У яе падвойнае грамадзянства. Шлюб (пакуль) не зарэгістраваны ў Тайландзе. Мы хацелі зрабіць гэта ў мінулым годзе, але з-за каронных абмежаванняў гэта пакуль немагчыма. Як мага хутчэй пасля дасягнення майго пенсійнага ўзросту мы хочам назаўсёды эміграваць у Тайланд. Мы будуем наш дом у рэгіёне Удонтхані.
Мае пытанні:
- Я падазраю, што мне патрэбна неіміграцыйная віза O на «пенсійнай» аснове. Правільна?
- Якія магчымыя перавагі такой візы на аснове «шлюбу» замест «пенсіі»?
- Я хачу зняцца з рэгістрацыі ў якасці пастаяннага жыхара Нідэрландаў і зарэгістравацца ў якасці рэзідэнта Нідэрландаў у Тайландзе. Як гэта тады працуе? Якія тайскія дакументы вы атрымаеце?
- Я разумею, што я таксама павінен паведаміць падатковым органам Нідэрландаў аб выплаце двайнога падаткаабкладання. Калі гэта магчыма? Перш чым пакінуць Нідэрланды, укажыце дату ад'езду?
- Ці праўда, што ў Нідэрландах вы плаціце падатак з дзяржаўнай пенсіі, але не з пенсіі кампаніі і любых іншых пытанняў, такіх як ануітэтныя выплаты?
Я разумею, што гэта шмат пытанняў, на якія вы, магчыма, адказвалі шмат разоў раней. Таму мая прапанова стварыць асобны разьдзел па гэтым пытаньні.
Дзякуй за ваш адказ.
Рэакцыя RonnyLatYa
1. Вы можаце падаць заяўку на атрыманне неіміграцыйнай візы O на аснове «пенсіі» або «тайскага шлюбу». Дастаткова аднаго ўводу. Вы можаце падаць заяўку як у амбасаду Тайланда ў Гаазе, так і ў консульства ў Амстэрдаме.
2. Для падачы візы вы можаце атрымаць выгаду ад падачы заяўкі на «тайскі шлюб», таму што вам не трэба будзе плаціць 40 000/400 000 бат медыцынскай страхоўкі пацыента. Акрамя гэтага, розніца невялікая. Вы, вядома, павінны прадаставіць доказ таго, што вы жанатыя.
Затым вы можаце падоўжыць тэрмін знаходжання ў Тайландзе ў 90 дзён, атрыманы з гэтай візай, на адзін год за раз. Вы можаце зрабіць гэта двума спосабамі.
Як «На пенсіі» або як «Тайскі шлюб» (ваш шлюб павінен быць зарэгістраваны ў Тайландзе). Галоўнае адрозненне - фінансавае.
Як "пенсіянер" вы павінны прадставіць адно з наступнага:
– банкаўская сума ў 800 000 бат, або
– даход не менш за 65 000 бат, або
– спалучэнне даходу/сумы ў банку, разам 800 000 бат у год.
Як «тайскі шлюб», гэта значыць:
– банкаўская сума ў памеры 400 000 бат або
– даход не менш за 40 000 бат.
Звычайна ў выпадку з «пенсіянерам» таксама менш дакументаў, і вы звычайна атрымліваеце штогадовае падаўжэнне ў той жа дзень, у той час як з тайскім шлюбам патрабуецца крыху больш працы і звычайна праходзіць месяц, перш чым вы зможаце атрымаць канчатковае падаўжэнне. У той жа час вы атрымаеце штамп «на разглядзе», як правіла, адзін месяц. У гэтым месяцы яны разгледзяць вашу заяўку
3. У Тайландзе вы не з'яўляецеся імімігрантам, і рэгістрацыя ў грамадзянскай адміністрацыі не з'яўляецца абавязковай. Аднак кожныя 90 дзён бесперапыннага пражывання вам давядзецца пацвярджаць свой адрас у іміграцыйнай службе. Вядома, вы можаце і можаце зарэгістравацца ў сваёй ратушы.
4 і 5. Падаткі - гэта не мая справа. Галандскія чытачы могуць даць вам лепшы адказ на гэта.
Калі вы скарыстаецеся функцыяй пошуку ў левым верхнім куце старонкі TB, вы напэўна зможаце знайсці інфармацыю пра незлічоныя артыкулы, якія ўжо з'явіліся на TB.
Вы не можаце прапусціць гэта, і гэта, вядома, таксама датычыцца візавай інфармацыі.
Сайт амбасады Тайланда і Гаагі
http://www.thaiembassy.org/ http://thaiembassy.org/
Сайт консульства Амстэрдама
Падаць заяўку на візу – Ганаровае консульства Каралеўства Тайланд у Амстэрдаме (royalthaiconsulate-amsterdam.nl)
– У вас ёсць пытанне аб візе для Роні? Выкарыстоўвайце яго звязацца! -
Дарагі Фрэнк,
Вы можаце зняцца з рэгістрацыі ў муніцыпалітэце да даты ад'езду; таксама перадаецца ў падатковыя органы.
З даты пражывання ў Тайландзе вы павінны плаціць толькі падатак на AOW і дзяржаўныя пенсіі. Капітал абкладаецца падаткам толькі на нерухомасць, размешчаную ў Нідэрландах.
Пасля атрымання доказу падатковага рэзідэнцтва ў Тайландзе вы можаце падаць заяўку на вызваленне ад утрыманага падатку з заработнай платы з пенсіі кампаніі або падаўшы падатковую дэкларацыю праз вызваленне ад даходаў.
У год эміграцыі неабходна падаць спецыяльную дэкларацыю (форма М).
Для атрымання дадатковай інфармацыі вы таксама можаце пракансультавацца з маім вэб-сайтам http://www.martyduijts.nl
Я арганізаваў падатковыя пытанні для многіх кліентаў з Тайланда.
Прывітанне, падатковая кансультацыйная фірма Марці Дуйтса
тэл.: +31 (6) 20502041.
Я лічу, што перад эміграцыяй лепш звярнуцца да падатковых органаў за мяжой. Верагодна, ваша ануітэт абкладаецца падаткам у Нідэрландах, дакладныя ўмовы глядзіце ў падатковым пагадненні паміж Нідэрландамі і Тайландам, наколькі я памятаю, артыкул 18 дагавора. Мой досвед працы з гэтай паслугай - выдатны, дасведчаны персанал і ніякіх гадзін чакання, што прыемна ў маім выпадку, таму што я ўжо жыву ў Тайландзе,
Вітаю Рудольфа
Калі ў вас ёсць ануітэт, вы павінны арганізаваць гэта, калі вы ўсё яшчэ жывяце ў Нідэрландах. Вы больш не можаце арганізаваць страхавую/банкаўскую выплату, калі жывяце ў Тайландзе. Гэта блакуецца ўрадам.
З майго вопыту, калі вы хочаце зрабіць гэта, калі вы жывяце ў Тайландзе, страхавыя кампаніі / банкі заяўляюць, што яны не робяць новую страхоўку. Больш не (дазволена) рабіць гэта ўрадам.
Калі вы аформілі аплату ў Нідэрландах, страхаванне/выплата будзе працягвацца ў звычайным рэжыме, таму што новая страхоўка не будзе заключана.
Фрэнк, калі вы адпавядаеце ўсім апісаным вышэй умовам, вы павінны легалізаваць свае афіцыйныя дакументы. Падумайце аб рэгістрацыі нараджэння, доказах добрых паводзін, магчымых дакументах аб разводзе і г. д. Вы можаце зрабіць гэта самастойна ў Нідэрландах, але гэта грувастка. Акрамя грошай, гэта займае шмат часу, і калі вы жывяце далёка ад Гаагі, вам давядзецца ездзіць больш разоў, таму што вы не можаце зрабіць гэта за адзін дзень. Гэта трэба легалізаваць, таму што вы хочаце зарэгістравацца ў Тайландзе, і гэта, несумненна, адрозніваецца ў залежнасці ад месца, але ў маім выпадку людзі, мякка кажучы, не вельмі схільныя да супрацоўніцтва. Прынамсі, вас адправяць назад у Бангкок, напрыклад, за пячаткай, якая потым аказалася зусім не патрэбнай. Ва Утрэхце жыве тайская дама, якая працавала ў амбасадзе, яна можа легалізаваць усе вашы дакументы, яна таксама дапамагла мне за, як я лічу, разумную плату. Калі вам патрэбна дадатковая інфармацыя, проста дашліце электронны ліст. Я магу вам параіць адну рэч, пераканайцеся, што ўсё ў парадку, бо тады вы пазбегнеце праблем, якія могуць выклікаць шмат раздражнення. Зноў жа, гэта будзе адрознівацца ў залежнасці ад правінцыі, муніцыпалітэта або іншай установы, але лепш быць гатовым, чым думаць, што ўсё не будзе развівацца так хутка. Тайланд адрозніваецца ад Нідэрландаў у гэтым плане, асабліва зносіны часам выклікае праблемы. Поспехаў з разлікам.
Акрамя ўсёй папяровай цяганіны і клопатаў, звязаных з такой эміграцыяй, я, вядома, не стаў бы недаацэньваць ментальныя аспекты, з якімі вы сутыкнецеся. Такі крок быў зроблены не легкадумна і мае наступствы. Калі вы ведаеце сябе і ведаеце, чаго чакаць, гэта не будзе праблемай. Там, дзе ёсць воля, ёсць і спосаб, але я занадта лёгка думаў пра гэта ў пачатку і думаў, што ведаю сябе. Спальваць усе свае караблі за спіной і несці з сабой страту сям'і і сяброў і халодную жабіную краіну часам няпроста. Я ведаў сваю дзяўчыну ў Нідэрландах шмат гадоў, але яе паводзіны ў Тайландзе значна адрозніваюцца ад паводзінаў у Нідэрландах. Гэта яе краіна, і яна ведае звычаі, мову і г.д. Іншаземец тут адыгрывае падпарадкаваную ролю, і гэтаму трэба адпавядаць. Недастатковыя фінансавыя буферы дадаюць яшчэ адзін фактар стрэсу. Медыцынскія выдаткі кампенсуюцца толькі пры невядомых захворваннях, астатняе вы можаце аплаціць самастойна. Не думайце пра гэта занадта лёгка, таму што для многіх тут гэта прынесла галаўны боль. Таксама варта адзначыць зносіны з уладамі. «Упартага» замежніка не цэняць. Пытанні не прымаюцца. Чуюць, бачаць і гавораць, дрэнная мадэль не ў парадку. Ваша пазіцыя vis-à-vis галандскіх уладаў таксама стане пазіцыяй грамадзяніна другога гатунку. Арганізацыя рэчаў дыстанцыйна - гэта таксама тое, што выклікае шмат клопатаў. Ва ўсякім выпадку, я хацеў бы прымяняць свае крокі больш паэтапна і не апынуўся ў гэтым тупіку. Мая парада - супакоіцца і спачатку паглядзець на Тайланд на больш працяглы перыяд, таму што зробленае не патрабуе часу.
Мадэратар: пытанні ад чытачоў павінны прайсці праз рэдакцыю.
Калі я правільна зразумеў, падатковы крэдыт на AOW заканчваецца, калі вы эмігравалі і знялі рэгістрацыю тут, так што вы зэканоміце 100 ці 150 еўра на аплаце дадатковых падаткаў з вашага AOW, і вы можаце падаць заяўку на вызваленне ад пенсіі кампаніі.
пт. гр. Эдгар ван дэр Вэйдэ
Прывітанне Фрэнк,
Вашы пытанні можна падзяліць на два блокі, а менавіта:
а) пытанні візава-тэхнічнага характару і
б. пытанні падатковага характару.
RonnyLatYa адказвае на пытанні а. Я нічога іншага не чакаў ад візавага спецыяліста Тайландскага блога!
Адказ на пытанні ad b. пакуль пакідае жадаць лепшага. Некаторыя з іх няпоўныя, а некаторыя нават няслушныя.
Таму я пачну з вашага пытання 4, якое гучыць так:
«4. Я разумею, што я таксама павінен паведаміць падатковым органам Нідэрландаў аб выплаце двайнога падатку. Калі гэта магчыма?
Перш чым пакінуць Нідэрланды, укажыце дату ад'езду?»
Марці Дуэйтс адказвае:
«Вы можаце зняцца з рэгістрацыі ў муніцыпалітэце да даты ад'езду; таксама перадаецца ў Падатковую і мытную адміністрацыі».
Гэты адказ не толькі няправільны, але і не адказвае на пытанне, якое вы ўрэшце задалі: «Калі я павінен падаць справаздачу ў Падатковую і мытную адміністрацыі, каб прадухіліць падвойнае падаткаабкладанне».
Калі вы збіраецеся жыць або знаходзіцца за межамі Нідэрландаў больш за 12 месяцаў на працягу 8-месячнага перыяду, вы павінны адмовіцца ад рэгістрацыі ў муніцыпальнай базе даных асабістых дакументаў (BRP) вашага муніцыпалітэта на працягу 5 дзён да або 5 дзён пасля ад'езду з Нідэрландаў. (па магчымасці з указаннем адрасу за мяжой). Гэты ад'езд не перадаецца муніцыпалітэтам у падатковыя органы. Гэта зусім іншае.
Муніцыпалітэт выезду перадае вашу асабістую заяву ў Рэестр нерэзідэнтаў (RNI). На гэтым справа для муніцыпалітэта скончана. RNI кіруецца Нацыянальным агенцтвам ідэнтыфікацыйных даных (RvIG).
Шматлікія (паў)дзяржаўныя арганізацыі, пенсійныя фонды і страхавыя кампаніі маюць доступ да RNI або звязаны з ім. Ступень, у якой яны могуць праглядаць вашы новыя даныя, залежыць ад вашай асабістай сітуацыі. Напрыклад, калі ў вас ёсць вадзіцельскія правы, гэта тычыцца ЦБР. Калі аўтамабіль таксама зарэгістраваны на ваша імя, гэта таксама адносіцца да RDW.
Падатковая і мытная ўправы, SVB і вашы пенсійныя фонды ў любым выпадку ведаюць аб вашай эміграцыі праз RNI.
Аднак ваша пытанне зусім іншага парадку. Карацей кажучы, гэта зводзіцца да: калі я магу паведаміць у падатковую і мытную адміністрацыі, каб пазбегнуць падвойнага падаткаабкладання? І тады гэта ў асноўным датычыцца заявы аб вызваленні ад падатковых органаў/упраўленняў за мяжой адносна падатку на заработную плату з вашай прыватнай пенсіі. У такой заяве аб вызваленні вы тады атрымаеце некалькі дэсертаў, зусім лішніх і нават памылковых: гэта таксама адносіцца да ўзносаў на нацыянальнае страхаванне і ўзносаў, звязаных з прыбыткам, у адпаведнасці з Законам аб медыцынскім страхаванні (як калі б вы павінны былі гэтую прэмію і ўзнос без заявы аб вызваленні , але гэта, вядома, глупства).
У прынцыпе, вы можаце падаць заяўку на такую заяву аб вызваленні адразу пасля эміграцыі ў Тайланд. Але адразу ж узвышаюцца першыя горы ў іншых плоскіх Нідэрландах. Да канца лістапада 2016 года вы маглі даказаць, што з'яўляецеся падатковым рэзідэнтам Тайланда, усімі сродкамі, якія былі ў вашым распараджэнні. З тых часоў Падатковая і мытная адміністрацыя/Офіс за мяжой прымае толькі:
а) нядаўнюю падатковую дэкларацыю з адпаведнай сумай тайскага падаходнага падатку або
б. нядаўняя дэкларацыя аб падатковых абавязацельствах у краіне пражывання, выдадзеная кампетэнтным падатковым органам Тайланда.
Тым не менш, такім чынам Падатковая і мытная адміністрацыя/Офіс за мяжой выходзіць далёка за рамкі сваёй кнігі і нават цэлай бібліятэкі.
Дактрына свабоды доказаў прымяняецца ў рамках адміністрацыйнага права. Толькі адміністрацыйны суддзя, а не падатковыя органы, вызначае, што прызнаецца ў якасці доказаў.
У гэтым кантэксце я паспяхова завяршыў 4 справы ў акруговым судзе Зеландыя - Заходні Брабант, Брэда.
Калі вы не жадаеце ўступаць у гэтую барацьбу з падатковымі органамі, вы можаце падаць запыт на вызваленне толькі пасля падачы дэкларацыі аб даходах фізічных асоб у Тайландзе. Затым вы можаце запытаць у сваёй падатковай інспекцыі дэкларацыю аб падатковых абавязацельствах у вашай краіне пражывання. Для гэтага яны выкарыстоўваюць сваю ўласную заяву RO22, якую прымаюць падатковыя органы Нідэрландаў.
Затым вы задаецеся пытаннем, ці праўда, што ваша дапамога AOW абкладаецца падаткам у Нідэрландах, а пенсія вашай кампаніі і любая ануітэтная выплата - не.
У прынцыпе, вы маеце рацыю. Але што тычыцца вашай дапамогі AOW, майце на ўвазе, што вы плаціце значна большы падатак, чым калі б жылі ў Нідэрландах. Ваша права на падатковыя льготы страчваецца, калі вы жывяце ў Тайландзе. Гэта будзе каштаваць вам больш за 1 месяц дапамогі AOW у год.
У адпаведнасці з артыкулам 18(1) Пагаднення аб пазбяганні двайнога падаткаабкладання паміж Нідэрландамі і Тайландам прыватная пенсія і выплата рэнты абкладаюцца падаткам толькі ў Тайландзе.
У дачыненні да вашай дапамогі AOW я хацеў бы адзначыць, што Тайланд таксама мае права спаганяць падаткі з гэтай дапамогі. У далейшым падатковыя органы Тайланда павінны прымяніць зніжэнне падатку, вылічанага імі для перавагі AOW, у адпаведнасці з пунктам 23 артыкула 6 Дамовы.
Апошняя з'яўляецца навінкай, пра якую я пісаў 17 сакавіка ў блогу Тайланда і яшчэ не прымянялася падатковымі органамі Тайланда.
Адпаведны артыкул ад 17 сакавіка глядзіце:
https://www.thailandblog.nl/expats-en-pensionado/heffing-van-belasting-over-sociale-zekerheidsuitkeringen/
Вышэйзгаданая пазіцыя адносна ануітэтных плацяжоў адрозніваецца ад адказу, апублікаванага Рудольфам 17 красавіка 2021 г. у 13:02.
Ён раіць перад эміграцыяй звярнуцца ў Падатковую і мытную адміністрацыю/Упраўленне за мяжой. У яго выдатны досвед працы з гэтай службай.
Аднак я не рэкамендую гэтага, і калі вы плануеце гэта зрабіць, зрабіце гэта не менш за тры разы. Затым вы атрымаеце тры розныя адказы. І калі вы выбіраеце адказ, які найбольш вам падыходзіць, інспектар атрымае чацвёрты «адказ» (які звычайна, але не заўсёды, з'яўляецца правільным «адказам»).
Я ведаю пазіцыю гэтай Службы адносна ануітэтных плацяжоў, у прыватнасці, падчас пражывання ў Тайландзе. Рудольф напэўна чуў тое, што ён піша пра гэта, а менавіта, што ваш ануітэтны плацёж, хутчэй за ўсё, абкладаецца падаткам у Нідэрландах, ад падатковых органаў/офісаў за мяжой.
Згодна з артыкулам 18(1) Дамовы, ануітэтныя выплаты ў прынцыпе абкладаюцца падаткам толькі ў Тайландзе.
Толькі ў выпадку, калі ануітэтны плацёж як такі спаганяецца з прыбытку нідэрландскай кампаніі/страхоўшчыка, Нідэрланды ТАКСАМА маюць права спаганяць падатак з яго ў адпаведнасці з артыкулам 18(2) Дамовы (таму звярніце ўвагу на слова "таксама" !).
Сем гадоў таму шэраг рашэнняў акруговага суда Зеландыі - Заходняга Брабанта і суда Дэн Боша былі хутка апублікаваны (як мода) па гэтым пытанні, каб даць Нідэрландам права спаганяць падаткі на ануітэт, першапачаткова прадастаўлены AEGON. У матывацыях, якія прывялі да гэтых заяваў, я натрапіў на вельмі закручаныя развагі. Напрыклад, суд пастанавіў, што прыбытак галандскай кампаніі павінен уключаць сумы, выплачаныя і выплачаныя прэміі за ануітэтны прадукт, а таксама прыбытак ад інвестыцый. Зробленыя плацяжы былі ўключаны ў страты. Гэта супярэчыць вызначэнні прыбытку або страты кампаніі як балансу даходаў і выдаткаў.
Менш моцным момантам ва ўсім гэтым з'яўляецца, дарэчы, фармулёўка, абраная ў артыкуле 18 (2) Дамовы, а менавіта: што ануітэтны плацёж ЯК ТАКІ павінен спаганяцца з прыбытку галандскай кампаніі. Гэта палажэнне ёсць толькі ў некалькіх старых дагаворах.
На мой погляд, аднак, не варта трактаваць гэта так вузка, як у вышэйзгаданых заявах. У такім выпадку юрысдыкцыя, нададзеная Тайланду артыкулам 18(1) Дамовы, была б пустой тратай. На маю думку, таму заявы моцна супярэчаць абавязацельствам па міжнародным праве добрасумленна выконваць дамовы.
Пасля заяваў сямігадовай даўніны замаўчала аглушальна!
Таму ў сваёй практыцы я ўвесь час пазначаю ануітэтныя плацяжы як абкладаемыя падаткам у (у дадзеным выпадку) Тайландзе. Калі інспектар думае інакш, то ён ідзе наперад, бо: «хто сцвярджае, той даказвае». Аднак да гэтага пакуль не дайшло. Таму раю ўсім не апярэджваць магчымае адхіленне пункту гледжання інспектара, інакш вы яму вельмі палегчыце задачу!
Што таксама заслугоўвае ўвагі пры эміграцыі, так гэта падатковы цяжар падатку на даходы фізічных асоб у параўнанні з падатковым цяжарам пры пражыванні ў Нідэрландах. Часта існуе меркаванне, што пры пражыванні ў Нідэрландах падаходны падатак з фізічных асоб значна ніжэйшы за падаходны падатак. Я таксама рэгулярна сутыкаўся з гэтым непаразуменнем у блогу Тайланда. Хаця гэтага можна чакаць, улічваючы ўзровень аб'ектаў у Нідэрландах у параўнанні з Тайландам, у цэлым гэтыя развагі зусім няслушныя.
Калі вы яшчэ не маеце права на дзяржаўную пенсію і атрымліваеце прыватную папярэднюю пенсію ў памеры € 34.700 2.408, вы павінны 35,135129 € падаходнага падатку ў Нідэрландах. Калі вы эмігруеце ў Тайланд з гэтай пенсіяй, хоць вы на самой справе адлічваеце гэтую пенсію ў Тайланд у той год, калі вы ёй карыстаецеся, то, як адзінокі чалавек, па стаўцы 3.700 батаў вы неўзабаве акругліце 44.500 еўра падаходнага падатку з фізічных асоб страчаны! Паваротным момантам з'яўляецца падаткаабкладаемы/валавы даход у памеры XNUMX XNUMX еўра.
Гэтая з'ява таксама мае месца (але ў меншай ступені), калі вы ўжо атрымліваеце дапамогу AOW. Гэта звязана з дадатковым выключэннем у памеры 190.000 65 батаў для людзей ва ўзросце XNUMX гадоў і старэй.
Гэта не зменіцца, пакуль ваша падатковая служба не ўвядзе ў дзеянне новую з'яву прымянення вышэйзгаданага палажэння аб скарачэнні ў адпаведнасці з артыкулам 23 (6) Дамовы.
Для гэтага зніжэння вы павінны пракансультавацца з падатковай службай Тайланда. Форма дэкларацыі PND90 або (у вашым выпадку) PND91 не ўтрымлівае поля для ўводу гэтага скарачэння.
Кожны тыдзень я раблю некаторыя разлікі для жадаючых эмігрантаў адносна падатковых наступстваў эміграцыі ў Тайланд. Я ўключаю як галандскі падаходны падатак, так і тайландскі падаходны падатак.
Калі вы таксама хочаце даведацца пра гэтыя наступствы, звяжыцеся са мной па адрасе:
[электронная пошта абаронена]
З павагай,
Ламерт дэ Хаан, падатковы спецыяліст (спецыялізуецца ў галіне міжнароднага падатковага права і сацыяльнага страхавання).
Дарагі Ламерт,
Я выявіў, што, паводле вас (і пагаднення аб падаткаабкладанні з Тайландам), ануітэт (выплачваецца нідэрландскай страхавой кампаніяй) будзе абкладацца падаткам у Тайландзе. Аднак замежныя падатковыя органы заяўляюць, што ў адпаведнасці з пунктам 18 артыкула 3 гэтай дамовы ануітэт, які выплачвае галандская страхавая кампанія, абкладаецца падаткам у Нідэрландах. Паколькі я зараз запаўняю форму М (эміграваў у мінулым годзе) і мне трэба пазначыць тут эканамічную каштоўнасць на дату эміграцыі ў сувязі з ахоўнай ацэнкай, а гэтая рэнта будзе выплачвацца ў наступным годзе, мне вельмі цікава, пад што артыкул, паводле вас, абкладаецца падаткам у Тайландзе ў Нідэрландах,
Сустрэў vriendelijke Groet,
Рудольф
Прывітанне Рудольф,
Вы заяўляеце, што Падатковая і мытная адміністрацыя/Міністэрства замежных спраў лічыць, што ануітэтны плацёж на падставе пункта 18 артыкула 3 Дамовы аб пазбяганні двайнога падаткаабкладання, заключанай Нідэрландамі з Тайландам, абкладаецца падаткам у Нідэрландах. Але тады гаворка ідзе аб здачы рэнты.
Трэці абзац змяшчае азначэнне ануітэт як «фіксаванай сумы, якая выплачваецца перыядычна ў вызначаны час альбо на працягу жыцця, альбо на працягу фіксаванага перыяду або перыяду, які можа быць вызначаны».
У выніку гэтага вызначэння адмова ад выплаты ануітэт не падпадае пад сферу дзеяння Канвенцыі і, такім чынам, абкладаецца падаткам у Нідэрландах.
Але вы, магчыма, маеце на ўвазе не 3-і, а 2-і абзац артыкула 18, таму для паўнаты я прыводжу ніжэй увесь тэкст артыкула 18. Дзеля зручнасці чытання я згадваю імёны краіны, пра якія ідзе гаворка, у дужках.
«Артыкул 18. Пенсіі і рэнта
1. З улікам палажэнняў пункта 19 гэтага Артыкула і пункта XNUMX Артыкула XNUMX, пенсіі і іншыя падобныя ўзнагароджанні за мінулую працу выплачваюцца рэзідэнту адной з Дзяржаў (Тайланда), а таксама такому рэзідэнту выплачваюцца ануітэт абкладаецца падаткам толькі ў гэтай дзяржаве (Тайландзе).
2. Аднак такі даход можа таксама абкладацца падаткам у другой Дзяржаве (Нідэрланды) у той ступені, у якой ён спаганяецца як такі з прыбытку, атрыманага ў гэтай другой Дзяржаве (Нідэрланды) прадпрыемствам гэтай другой Дзяржавы (Нідэрланды) або прадпрыемства, якое мае там пастаяннае прадстаўніцтва (Нідэрланды).
3 Тэрмін «ануітэт» азначае фіксаваную суму, якая выплачваецца перыядычна ў вызначаны час, альбо на працягу жыцця, альбо на працягу пэўнага або вызначанага перыяду часу, у адпаведнасці з абавязацельствам рабіць плацяжы за дастатковую і поўную грашовую плату або грашовую вартасць.»
Звярніце ўвагу на слова «таксама» ў пункце 2. Гэта азначае, што, акрамя Тайланда, Нідэрланды таксама могуць спаганяць. Тым не менш, Тайланд павінен затым даць скарачэнне ў парадку, пазначаным у артыкуле 23 Дамовы.
У сваім ранейшым адказе я ўжо казаў, як я стаўлюся да дзеяньня часткі 2 артыкулу 18 і да судовых рашэньняў, прынятых сем гадоў таму.
Я таксама чытаў, што вы працуеце над сумна вядомай формай М і што вы збіраецеся пазначыць эканамічную каштоўнасць вашага ануітэтнага прадукту перад вызначэннем ахоўнай ацэнкі. Але потым нешта ідзе не так.
Дагавор з Тайландам змяшчае адэкватны артыкул аб рэнце. Гэта азначае, што ў адпаведнасці з пастановай Вярхоўнага суда ад 14 ліпеня 2017 г. ахоўная ацэнка можа ўключаць толькі ўзносы і прэміі, вылічаныя з вашага падаткаабкладаемага даходу, калі гэтыя выдаткі былі панесены ў перыяд з 1 студзеня 1992 г. па 1 студзеня 2001 г. або у перыяд пасля 15 ліпеня 2009 г.
Таксама звярніце ўвагу, што выплачаныя прэміі часта не могуць быць цалкам вылічаны з падаткаабкладаемага даходу з-за толькі абмежаванай так званай «гадавой прасторы». Адважуся сказаць, што 75% падаткаплацельшчыкаў, якія жывуць у Нідэрландах, плацяць занадта вялікі падаходны падатак са сваіх ануітэтных плацяжоў, таму што ў мінулым яны не маглі вылічыць усе ўзносы і прэміі з падаткаабкладаемага даходу.
Вы таксама можаце запытаць у Падатковай і мытнай адміністрацыі так званую «справаздачу аб балансе» для вызначэння вылічаных сум. Для гэтага ў ім захавалася інфармацыя з 2001 года.
Аднак, калі вас турбуе так званая «Палітыка старога рэжыму», вам не трэба нічога паведамляць, таму што такая ануітэтная выплата не абкладаецца падаткам у Нідэрландах пры эміграцыі і таму не можа быць уключана ў ахоўную ацэнку.
З павагай,
Ламерт.
Нягледзячы на тое, што ваша пытанне тычылася ануітэтнай выплаты, мне здаецца пажаданым, цяпер, калі вы адказваеце на пытанне 67 формы М і адносна даходу, які падлягае захаванню, таксама адлюстраваць абмежаванне ў дачыненні да назапашаных пенсійных правоў.
У адпаведнасці з вышэйзгаданым рашэннем Вярхоўнага суда ад 14 ліпеня 2017 г. толькі ўзносы/прэміі, вылічаныя з вашага падаткаабкладаемага даходу пасля 15 ліпеня 2009 г., могуць быць уключаны ў ахоўную ацэнку.
Папрасіце выпіску ў свайго пенсійнага забеспячэння.
Пасля запаўнення адпаведных пытанняў у форме М надзвычай важна, каб вы зрабілі правільны разлік чаканага выніку і, такім чынам, ведалі, чаго чакаць. Я толькі ў адным выпадку пераканаўся, што такая дэкларацыя падатковых органаў/міністэрства замежных спраў была правільнай адразу. Летась найбольшае адхіленне склала больш за 55.000 5.000 еўра. Я разлічыў вяртанне ў памеры 50.000 еўра, у той час як падатковыя органы прыдумалі суму да выплаты ў XNUMX XNUMX еўра. Гэта, вядома, прыкметна адразу, але калі адхіленне складае некалькі тысяч еўра, вы павінны высветліць, у чым праблема, без неабходнасці самастойнага правільнага разліку!
Калі вы хочаце, каб я зрабіў для вас такі разлік, звяжыцеся са мной па адрасе: [электронная пошта абаронена].
Лічыце, што гэта паслуга, якую я прадастаўляю (лаяльным) чытачам Thailand Blog (безумоўна, самай вялікай нідэрландскамоўнай супольнасці, арыентаванай на Тайланд).