Паважаны рэдактар/Роб В.,
На мінулым тыдні мая тайская дзяўчына атрымала дыплом інтэграцыі ў DUO. На шчасце, гэтае падарожжа было завершана 😉 Адзінае пытанне: што цяпер?
Нічога нам не спяшаецца. Толькі ў рэшце рэшт мы хацелі б, каб яна атрымала галандскі пашпарт разам з пашпартам Тайланда. Каб гэта зрабіць, нам спачатку трэба ажаніцца. Тады яна можа атрымаць абодва грамадзянства. Гэта правільна, праўда?
Толькі яна павінна быць у Нідэрландах мінімум 3 гады? Ці нават 5 гадоў? Ці гэта магчыма зрабіць раней? І калі гэта магчыма раней, то як гэта зрабіць?
Дзякуй за Ваш адказ!
З павагай,
Рууд
Дарагі Рууд,
Правільна, калі замежны грамадзянін знаходзіцца ў шлюбе (або ў зарэгістраваным партнёрстве, што практычна тое ж самае, што ўступіць у шлюб) з чалавекам, які мае галандскае грамадзянства, прымяняюцца наступныя правілы:
- У такім выпадку натуралізацыя магчымая пасля 3 гадоў пражывання ў Нідэрландах (звычайны тэрмін - 5 гадоў).
- Можа захавацца старая нацыянальнасьць. У выніку, з галандскага пункту гледжання, вы можаце захаваць як тайскае, так і галандскае грамадзянства. У Нідэрландах ёсць некалькі выключэнняў, якія дазваляюць камусьці захаваць сваё старое грамадзянства, напрыклад, калі страта старога (тайскага) грамадзянства будзе мець непрапарцыйныя наступствы з-за страты правоў на спадчыну, права ўласнасці на зямлю і таму падобнае. Але разлічваць на шлюб з галандцам проста прасцей за ўсё. І з тайскага пункту гледжання, множнае грамадзянства таксама не з'яўляецца праблемай, таму што Тайланд не забараняе і не прызнае другое грамадзянства.
Раней за тэрмін больш за 3 гады нельга. Незалежна ад таго, завяршылі вы працэс інтэграцыі ў Нідэрландах (узровень A2 або вышэй) на працягу 1 дня або на працягу 3 гадоў, не мае значэння для працэдуры натуралізацыі. Натуральна, інтэграцыя павінна быць паспяхова завершана, каб атрымаць магчымасць натуралізавацца, але гэты інтэграцыйны дыплом у вас ужо ёсць у кішэні, так што гэта цалкам нармальна.
PS: Я не рэкамендую зарэгістраванае партнёрства, таму што Тайланд яго не прызнае.
З павагай,
Роб В.
крыніцы:
- https://ind.nl/Nederlanderschap/Paginas/Naturalisatie.aspx
– http://www.refworld.org/pdfid/506c08862.pdf
- https://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/trouwen-samenlevingscontract-en-geregistreerd-partnerschap/vraag-en-antwoord/wat-is-het-verschil-tussen-een-huwelijk-geregistreerd-partnerschap-en-samenlevingscontract