Пытанне аб шэнгенскай візе: адмоўлена ў шэнгенскай візе, падаць апеляцыю або паўторна?
Паважаны рэдактар/Роб В.,
22 сакавіка мая дзяўчына ўпершыню падала дакументы на шэнгенскую візу ў VFS Global. У спонсарскім дакуменце прычына візіту ўжо была выразна пазначана, таму ліст з запрашэннем не прыкладаўся.
Яна фермер і жыве з продажу прадуктаў (у асноўным садавіны) са сваёй зямлі. Адсюль было прымацавана некалькі перакладзеных дакументаў на права ўласнасці на зямлю.
VFS нават папрасіла ўключыць гэтыя дакументы на тайскай мове, што яны і зрабілі. Зваротны авіябілет таксама прадстаўлены для доказу.
Адмова была заснавана на прычыне 2 (недастаткова паказана прычына візіту) і прычыне 9 (недастаткова паказана верагоднасць своечасовага ад'езду).
У дакуменце аб адмове гаворыцца, што пярэчанне можна падаць у амбасаду Нідэрландаў з адрасам у Тэр-Апелі. Што вы мне параіце? Падаць пярэчанне ў Ter Apel або проста дазволіць ёй зноў звярнуцца ў VFS, каб падаць новую заяўку, цяпер з даданнем ліста-запрашэння?
Яе візіт запланаваны на 20 чэрвеня - 5 верасня, запісацца на прыём у амбасадзе ў БКК не ўдаецца своечасова, таму, на жаль, у VFS.
З павагай,
Джон
Дарагі Ян,
Гэта адстой!! Я б сур'ёзна падумаў аб падачы апеляцыі. Пажадана з дапамогай юрыста па справах іншаземцаў, для якога добрае паведамленне аб пярэчанні, прымененае да вашай сітуацыі, не з'яўляецца складанай задачай. Вы таксама можаце пачаць самі, калі лічыце, што можаце напісаць ветлівы, пераканаўчы ліст, у якім вы зможаце абвергнуць пярэчанні галандскіх уладаў. Як адвакатаў, так і прыклады пярэчанняў можна знайсці ў інтэрнэце, напрыклад, на www.buitenlandsepartner.nl , www.mixed-couples.nl або ў Google па спасылцы «Bzwaar адмова ў шэнгенскай візе» (+назва горада?).
Я нездарма раю добры суправаджальны ліст у шэнгенскім файле. Супрацоўнік, які прымае рашэнні, павінен скласці фатаграфію замежніка са стосу сухіх папер і бланкаў. Ці ўсе часткі ёсць? Ёсць сумненні? Нешта вылучаецца? Кароткім лістом вы можаце «дапамагчы» дзяржслужачаму, каб хаця б было зразумела, якія вашы планы. І ў дачыненні да паездкі ў Нідэрланды, і ў тлумачэнні, чаму вам не трэба турбавацца, што ваш каханы не вернецца ў Тайланд своечасова. Але цалкам магчыма, што гэта было не толькі незразумелае прызначэнне. Мабыць, дакументаў на маёмасць (прадстаўце арыгінал на тайскай мове - не магу іх прачытаць - плюс пераклад) не хапіла. Я падазраю, што яны хацелі б бачыць дадатковыя доказы прыхільнасці, такія як праца або пэўныя абавязкі, якіх нельга пазбегнуць. Напрыклад, я называю файл доказам догляду за састарэлымі бацькамі або маленькімі дзецьмі. Спытайце сябе, якія абавязацельствы вы можаце прадэманстраваць, бо аднаго слова і зямлі недастаткова. Тым больш, калі гэтыя абавязацельствы (падставы для вяртання) слабыя, я б абавязкова наняў адваката.
Новая заяўка таксама магчымая праз амбасаду або VFS, але тады вы, вядома, павінны прадаставіць дадатковыя пацвярджаючыя дакументы, калі ў заяўцы няма нічога іншага, супрацоўнік РСУ можа неадкладна адхіліць заяўку са спасылкай на папярэднюю адмову. Я хацеў бы разгледзець новую заяўку замест пярэчання для людзей, якія забыліся адзін важны доказ і не адчуваюць жадання/часу пярэчыць (пярэчанне можа заняць больш часу, чым новая заяўка).
Нарэшце: парада Нідэрландаў і іншых дзяржаў-членаў ніколі не купляць білет загадзя, таму што гэта пустая трата грошай, калі віза не атрымана. Для дзяржаўнага служачага зваротны білет не мае дадатковай вартасці ў параўнанні з браніраваннем зваротнага рэйса.
Пашукайце 2-3 юрыстаў у інтэрнэце, паглядзіце, з кім вам камфортна (і не занадта дорага для вашага кашалька). Калі працэдура пярэчання здаецца вам непрыдатнай, падайце новую заяўку, але ведайце, што вы таксама павінны паходзіць з добрых дамоў з пункту гледжання дэманстрацыі сувязяў з Тайландам (прычыны вяртання). Не здавайцеся, напэўна, усё атрымаецца, 95% тайцаў атрымліваюць візы, так што адпачынак удасца.
Поспехаў!
Роб В.