10 гадоў тайландскага блога: гавораць блогеры (Lung Jan)
Thailandblog не быў бы Thailandblog без блогераў, якія рэгулярна пішуць або адказваюць на пытанні чытачоў. Нагода зноў пазнаёміць іх з вамі і паставіць іх у цэнтр увагі.
Мы робім гэта на аснове анкеты, якую блогеры запоўнілі, наколькі ім вядома. Сёння Лунг Джан, наш фламандскі блогер, які любіць гістарычныя падзеі і старажытныя кхмерскія храмы.
Анкета 10 гадоў Thailandblog
-
Якое вашае імя/псеўданім у Thailandblog?
Лунг Ян (дзядзька Ян, натхнёны гістарычным апавяданнем і часта ўвасабляў дзядзьку Віма са Спіру майго дзяцінства).
Які твой узрост?
57, а я адчуваю сябе на 30…
Якая ваша радзіма і краіна?
Хугстратэн, Фландрыя
У якім месцы вы пражылі даўжэй за ўсё?
У Мееры, субмуніцыпалітэце Хогстратэн каля нацыянальнай мяжы, супраць Зундэрта і Брэды.
Якая/была ваша прафесія?
Я маю ступень магістра культуралогіі і аспірантуру па менеджменце культуры, але апошнія 18 гадоў сваёй кар'еры я быў памочнікам парламента.
Якімі былі вашы захапленні ў Бельгіі/Нідэрландах?
Калі ў мяне быў вольны час, я стараўся нагнаць запазычанасць па чытанні
Вы жывяце ў Тайландзе або ў Бельгіі/Нідэрландах?
Я жыву ў Тайландзе амаль тры гады, дакладней, у Сатуеку насупраць буксіровачнай дарожкі ўздоўж ракі Мун і, адпаведна, на мяжы правінцый Бурырам і Сурын у Ісаане.
Якая ваша сувязь з Тайландам?
Я жанаты на маёй тайскай жонцы амаль адзінаццаць гадоў і маю чатырох тайскіх пасынкаў і трох унукаў.
У вас ёсць тайскі партнёр?
Глядзіце вышэй.
Якія ў цябе хобі?
Чытанне запісу…
Ці ёсць у вас іншыя захапленні пасля жыцця ў Тайландзе?
Тут я аднавіў даўнюю любоў да жывапісу. Нездарма я запіхваў той стары і асабліва цяжкі мальберт у перасоўны кантэйнер...
Чым для вас Тайланд асаблівы, чым захапляецца краіна?
Больш за трыццаць гадоў я быў зачараваны ўсёй Паўднёва-Усходняй Азіяй і асабліва яе вельмі багатай і разнастайнай гісторыяй і культурай. Цяпер я аб'ездзіў большую частку рэгіёну, але ўсё яшчэ здзіўлены тым, што адкрыў. Тайланд знаходзіцца на скрыжаванні многіх гэтых культур і таму працягвае мяне інтрыгаваць і захапляць.
Як вы апынуліся на Thailandblog і калі?
Сёрфінг у Інтэрнэце амаль чатыры гады таму.
З якога часу вы пачалі пісаць для Thailandblog?
З лістапада 2018г.
З якой мэтай вы пачалі пісаць і/або адказваць на пытанні?
Годфрыд Боманс аднойчы сказаў:Не давярайце ніякім матывам для напісання, акрамя радасці фармулявання'…. Для мяне пісьмо — гэта спосаб не сумаваць, тое, што час ад часу можа здарыцца з табой, калі ты жывеш у вельмі аддаленым месцы на краі джунгляў, як мы. Больш за тое, пры ўсёй сціпласці я думаў, што ведаю некалькі рэчаў пра Тайланд, якія таксама могуць зацікавіць іншых… І, магчыма, мой «фламандскі» стыль напісання надае гэтаму пераважна паўночнагаландскаму блогу паўднёвы адценне… чытачам.
Што вам падабаецца/асаблівае ў Thailandblog?
Велізарная разнастайнасць прадметаў. Пачынаючы ад праблем з візай праз вечна захапляльнае начное жыццё і заканчваючы часта вельмі карыснымі парадамі для турыстаў... У любым выпадку я лічу асаблівым тое, што дзесяткі фарангаў бяруць на сябе клопаты, рэгулярна ці не рэгулярна і па любой прычыне, каб падзяліцца сваім меркаваннем, бачаннем або ведамі пра Тайланд выказаць. З непатрабавальных дробная размова да абгрунтаваных аналізаў. Калі ёсць адна рэч, якая даказана з Thailandblog, гэта тое, што мы, верагодна, ніколі не перастанем гаварыць або пісаць пра Краіну ўсмешак...
Што вам падабаецца менш/асаблівае ў Thailandblog?
.......
Якія паведамленні/гісторыі ў Thailandblog вы лічыце найбольш цікавымі?
Во, я не магу падвесці рысу на гэтым. Так як я жыву ў Тайландзе, я ўзяў за "звычайную" звычку кожны дзень праглядаць Thailandblog у дадатак да фламандскіх і міжнародных навінавых сайтаў. Вядома, я ў асноўным чытаю рэчы, якія мяне сапраўды цікавяць, такія як культура, гісторыя, палітыка і грамадства, і, на шчасце, гэта тэмы, якія вяртаюцца ў гэты блог з рэгулярнасцю.
Ці маеце вы кантакты з іншымі блогерамі (з кім і чаму)?
Нячаста, і калі гэта наогул здараецца, то звычайна ў адказ на той ці іншы ўклад.
Што для вас найбольшае задавальненне/ацэнка таго, што вы робіце для Thailandblog?
Заўсёды прыемна атрымаць зваротную сувязь, нават калі яна на форуме - пераважна аднадумцаў.
Што вы думаеце пра шматлікія каментарыі ў Thailandblog? Вы чытаеце іх усе?
Большасць часу. Той, хто сцвярджае, што рэакцыя яго не цікавіць, можа падманваць праўду. Я, вядома, не магу гаварыць за іншых, але я думаю, што большасць з нас дэ-факта спрабуе нешта атрымаць ад чытачоў. Можа быць, нават свядома час ад часу шукаць рэакцыю, і хто ведае.. часам вы нават чамусьці навучыцеся з рэакцыі. І гэта заўсёды добра
Якую функцыю выконвае Thailandblog?
Паэтычна кажучы, я мог бы сцвярджаць, што Thailandblog з'яўляецца часткай каштоўнай тканіны, якая звязвае ўсіх нас: а менавіта цікавасць да ўсяго, што адбываецца ў Тайландзе...
Чаго вам усё яшчэ не хапае ў Thailandblog?
...... ..
Як вы думаеце, ці паспее Thailandblog да наступнага юбілею (15 гадоў)
Чаму не ?
Ах, смешна, што на гэты раз "лёгкія" (ลุง, loeng) узяты не ў адпаведнасці з тайскімі звычаямі, а па натхненні з уласнай маладосці. Той кантэйнер павінен быў быць поўны кніг.
Дарагі Роб,
На жаль, той кантэйнер быў не цалкам запоўнены кнігамі... У эміграцыі трэба рабіць выбар, і, як на мяне, адным з самых складаных было тое, колькі кніг я буду браць з сабой. Калі б я перанёс усю сваю бібліятэку, у нас усё роўна быў бы поўны кантэйнер, а маёй мілай жонцы зусім не спадабаліся б два кантэйнеры. Гэта быў разбуральны выбар, таму што я пачаў будаваць бібліятэку, калі мне было пятнаццаць, але ў рэшце рэшт я ахвяраваў больш за палову яе акадэмічным бібліятэкам і універсітэтам. Яны былі вельмі шчаслівыя, я крыху менш... На шчасце, я змог узяць з сабой амаль 5.000 назваў, у тым ліку маю калекцыю Asiatica, і, на шчасце, мая надзвычай разнастайная працоўная бібліятэка заўсёды натхняе. Больш за тое, да адчаю маёй мілай другой палавінкі, я зноў спрабую, хаця і ашчадна, набываць новыя матэрыялы для чытання з кожнай паездкай у Бангкок ці Чыангмай... На яе шчасце, няма ніводнай прыстойнай кнігарні за кіламетры вакол... .
Шчыра кажучы, я чакаў, што Лунг Ян будзе старэйшым. Маё ўяўленне пра тое, што замежнікі, якія жывуць у Тайландзе, альбо (маладыя) пажылыя, альбо тыя, каму пашанцавала працаваць там, я павінен скарэктаваць гэты вобраз з усімі гэтымі жвавымі 50-мі. 🙂
Так, ёсць некалькі чытачоў, якія зацікавіліся Паўднёвай Азіяй. Добра растлумачана/напісана. Прывітанне з Аўстраліі.
Вашы грунтоўныя і гладка напісаныя артыкулы з'яўляюцца ўзбагачэннем Thailandblog. Я шмат чаму навучыўся за мінулы год.
Паважаны Лунг Ян,
Я магу добра ўявіць, які ваш унёсак у гэты блог, часам дзіўны, але «новы».
Гэта вопыт, які забяспечвае працу з вопыту.
Я адчуваю, што вы знайшлі пэўнае месца, дзе падзяляеце сваё меркаванне пра Тайланд
можа справіцца добра.
Прыемна і прыемна чытаць ваш вобраз і разуменне.
Сустрэў vriendelijke Groet,
Эрвін