10 гадоў Тайландскага блога: Блогеры гавораць (BramSiam)

Thailandblog не быў бы Thailandblog без блогераў, якія рэгулярна пішуць або адказваюць на пытанні чытачоў. Нагода зноў пазнаёміць іх з вамі і паставіць іх у цэнтр увагі.

Мы робім гэта на аснове анкеты, якую блогеры запоўнілі, наколькі ім вядома. Сёння БрамСям.

Анкета Тайланд блог 10 гадоў

****

Якое вашае імя/псеўданім у Thailandblog?

БрамСям

Які твой узрост?

68 гадоў

Якая ваша радзіма і краіна?

Капліца Зеландыя

У якім месцы вы пражылі даўжэй за ўсё?

Амстэрдам

Якая/была ваша прафесія?

ІТ-менеджар у ABN (AMRO), але выйшаў на пенсію 12 гадоў таму.

Якімі былі вашы захапленні ў Бельгіі/Нідэрландах?

Спорт: футбол, бег, тэніс. Чытанне, кіно, слуханне музыкі, хаджэнне на канцэрты, нічога не рабіць.

Вы жывяце ў Тайландзе або ў Бельгіі/Нідэрландах?

Я жыву ў Нідэрландах, але рэгулярна наведваю Тайланд на працягу 40 гадоў.

Цяпер, пасля датэрміновага выхаду на пенсію, у мяне ёсць графік 2 месяцы ў Тайландзе, 2 месяцы ў Нідэрландах і 3 разы на год. Потым год скончыўся.

Якая ваша сувязь з Тайландам?

Зачараваны гэтай краінай пасля таго, як я выпадкова апынуўся ў Тайландзе на некалькі дзён пасля доўгага падарожжа па Інданезіі. Мяне адразу захапіла гэтая таямнічая, чароўная краіна, якая тады была яшчэ больш таямнічай і захапляльнай, таму што ўсё было дзіўна і таму, што яна зведала значна меншы ўплыў Захаду.

У вас ёсць тайскі партнёр?

Я важдаўся на працягу доўгага часу, але цяпер у мяне ёсць пастаянны партнёр на працягу 7 гадоў, дама, якая, магчыма, занадта маладая на густ іншых, але вельмі мілая дама, з якой мне прыемна адносіны. Падарунак з тайскіх нябёсаў. Я таксама пісаў пра гэта, асабліва пра яе вёску Sawaang Daen Din каля Сакхон Накхорн.

Якія ў цябе хобі?

Мае хобі ў Тайландзе такія ж, як і ў Нідэрландах, акрамя тэніса. Я тут гэтым не займаюся.

Ці ёсць у вас іншыя захапленні пасля жыцця ў Тайландзе?

Смачная тайская і японская кухня і падарожжа па ўсім Тайландзе.

Чым для вас Тайланд асаблівы, чым захапляецца краіна?

Тайланд прапануе мне ідэальны варыянт для мітуслівага дзелавога жыцця ў Нідэрландах. Менталітэт тайцаў, які паказвае, што жыцьцё неабавязкова напаўняцца паводле заходніх шаблонаў, мяне захапляе, хаця я бачу і мінусы, і плюсы. Жыццё ў дзвюх культурах забяспечвае добры баланс, а таксама здаецца, што ты жывеш даўжэй, калі жывеш два жыцці. Акрамя таго, клімат не з'яўляецца непрывабным, вядома.

Як вы апынуліся на Thailandblog і калі?

Дакладна не памятаю, але даўно. Блог Тайланда практычна непазбежны, калі вы зацікаўлены ў гэтай краіне як галандскі чалавек.

З якога часу вы пачалі пісаць для Thailandblog?

Гэта таксама было даўно, але я раблю вельмі рэдка. Калі я сустракаю прадмет, які здаецца мне дастаткова цікавым, я пішу пра гэта артыкул. Я люблю пісаць крыху сузіральна і пажадана з гумарам, які часам не прызнаюць каментатары. Гумар і Тайланд у любым выпадку трохі супярэчаць адзін аднаму. Прынамсі, заходні гумар і стрыманасць, бо гумару «смяяцца або страляць» дастаткова.

З якой мэтай вы пачалі пісаць і/або адказваць на пытанні?

З аднаго боку, каб падзяліцца сваім вопытам, які можа быць цікавым або забаўляльным для іншых, але з іншага боку таксама каб выклікаць рэакцыю, якая, у сваю чаргу, дапамагае мне бачыць рэчы больш дэталёва. Я цаню меркаванне «знаўцаў вопыту».

Што вам падабаецца/асаблівае ў Thailandblog?

Спалучэнне фактычнай, карыснай інфармацыі з асабіста афарбаванымі гісторыямі ад удзельнікаў, якія пабывалі ў гэтай выдатнай краіне (што самі тайцы, здаецца, зусім не лічаць дзіўным).

Што вам падабаецца менш/асаблівае ў Thailandblog?

Я прапускаю тое, што мне не падабаецца. Некаторыя рэакцыі даволі агрэсіўныя, або недальнабачныя, або неабгрунтаваныя, але, на шчасце, яны застаюцца выключэннямі. Вядома, гэта таксама разнастайная аўдыторыя.

Якія паведамленні/гісторыі ў Thailandblog вы лічыце найбольш цікавымі?

Асабіста падфарбаваныя гісторыі з вопытам розных тыпаў гасцей Тайланда і парады для падарожжаў. Я лічу, што ступень інтэграцыі некаторых удзельнікаў у гэтае грамадства выклікае асаблівае захапленне. Я сам застаюся галандзецам, выцягнутым з гліны ў Зеландыі, хоць цяпер дастаткова свабодна валодаю тайскай мовай. У рэшце рэшт, я адчуваю сябе больш як дома з заходняй логікай і рацыянальнасцю. Аднак ёсць шмат тайцаў, якія вядуць лад жыцця, якім я захапляюся.

Ці маеце вы кантакты з іншымі блогерамі (з кім і чаму)?

У мяне няма кантактаў з іншымі блогерамі, збольшага таму, што я на самой справе не жыву тут, я думаю. Маё грамадскае жыццё з сябрамі і сям'ёй адбываецца ў асноўным у Нідэрландах. Я хацеў бы жыць у абедзвюх краінах адначасова.

Што для вас найбольшае задавальненне/ацэнка таго, што вы робіце для Thailandblog?

Я думаю, што важна, каб была серада, дзе можна абменьвацца думкамі на сваёй роднай мове з людзьмі падобнага паходжання. Павучальна назіраць, як іншыя прымушаюць іх адчуваць сябе як дома ў Тайландзе і якое жыццё яны там вядуць.

Таму я таксама спрабую ўнесці свой уклад, даючы зразумець сваю інтэрпрэтацыю, і тады мне падабаецца бачыць рэакцыю, калі гэта чытаюць.

Што вы думаеце пра шматлікія каментарыі ў Thailandblog? Вы чытаеце іх усе?

Я даволі шмат чытаю. Аднак якасць адказаў вельмі розная: ад змястоўных з карыснымі дапаўненнямі да даволі трывіяльных (прабачце).

Якую функцыю выконвае Thailandblog?

Звязваючы галандцаў і бельгійцаў у Тайландзе і даючы ім платформу.

Чаго вам усё яшчэ не хапае ў Thailandblog?

У прынцыпе нічога.

Як вы думаеце, ці паспее Thailandblog да наступнага юбілею (15 гадоў)?

Ха-ха. Чаму не. Мэтавая група застаецца і, я думаю, ад гэтага выйграе.