Паход на сланах у Мэ Хонг Сон
Rough Guide раіць адмовіцца ад паходаў на сланах. Гэта занадта турыстычна. Па-турысцку!
Я ведаю, што слон для паездак на працу больш непрактычны, але ад гэтага падарожжа захоплівае дух, ад якога ледзіць кроў. Турыст не адмоўны. Так, калі вы выходзіце з Нэкерманам у групе і не павінны праяўляць ніякай ініцыятывы. Падарожжа па Рэйне, напрыклад. Або пляскаць, калі самалёт Martinair прызямліўся. Ці сорак японцаў з саламяным капелюшом і экскурсаводам з парасонам. Хопіць гэтага.
А дзесятай гадзіне мы, Свен з Нарвегіі і я, выязджаем на джыпах у слановы лагер у джунглях на паўднёвы захад ад Мэ Хонг Сон. З чатырох прысутных сланоў адзін стаіць, апусціўшы галаву пад дошку. На гэтую трохметровую пляцоўку мы можам дабрацца па лесвіцы і адтуль лёгка пераступіць на спіну слана, дзе ўсталяваная асабліва нязручная лаўка для двух чалавек. Паколькі ў апошнія дні ішоў моцны дождж, мы не можам здзейсніць звычайны паўтарыгадзінны тур. Занадта шмат вады і занадта слізка. Хлопчык-слон, які сядзіць на шыі звера, вядзе яго некалькі сотняў метраў у пэўным кірунку. Там слон вырашае вярнуцца, каб прайсціся сваім звычайным маршрутам, нягледзячы на рашучыя пратэсты сланяняці. Спускі 45°. Вузкія сцяжынкі, што спускаюцца ўбок, у бок яра, дзе цячэ бурная рака. Горы, поўныя тлустай, слізкай гліны.
Слон можа ўцягнуць ногі, дзе гэта неабходна. Ён размяшчае свае плоскія лапы менавіта там, дзе гэта магчыма і дзе ён можа знайсці апору. Галоўным чынам мы качаемся наперад і назад, улева і ўправа, таму што ён павінен есці бамбук усю дарогу, калі гэта неабходна. Я не адчуваю сябе шчаслівым, асабліва на схіле. У нейкі момант жывёла спыняецца на вузкай слізкай сцежцы шырынёй два футы, брэша хобатам або, што яшчэ лепш, фыркае. Ён не хоча ісці далей. Што б ні рабіў яго начальнік, ён адмаўляецца ад гэтага. Фактычна ён рухае пярэднімі нагамі да прорвы і, пакуль мы плывем над ярам і жахаемся, ён паспявае павярнуцца. Шлях назад. Яго кіроўца злазіў і апрануў левае вуха вяроўкай, замацаванай жалезнай шпількай. Слон адмаўляецца ісці ў правільным кірунку. Такім чынам, мы рухаемся ў аб'езд проста праз джунглі, уніз па жахлівым схіле. Астатнюю частку маршруту хлопчык-слон цягне яго з цяжкасцю. Ён неаднаразова адмаўляецца. Потым ідзем па іншай дарозе (так што без дарогі). Пазней мы чуем, што паранены слон, верагодна, ішоў па першапачатковым шляху, і калі слон адчувае пах крыві ад калегі, значыць, ёсць небяспека, таму ён адмаўляецца ад гэтага шляху.
Прызнацца, калі слон павярнуўся і яго пярэднія ногі апынуліся на метр ніжэй за заднія, я сапраўды падумаў, што гэта мой канец. Так што я больш ніколі гэтага не зраблю. Парады Rough Guide слушныя. Праз паўгадзіны спыняемся на пакатай гары. Слон становіцца на калені па камандзе, і мы можам злезці. Дзякуй Богу. На першым паверсе я зноў балбатаю. Калі слон сыходзіць, я гучна крычу «трымай». Гэта мова слана для "стоп". Слон спыняецца. Я крычу "як". Ён зноў ідзе. Мова слана вельмі простая. Тады прасцей тайская.
На зваротным шляху мы трапляем у невялікую вёску. Дзеці занадта бедныя, каб купляць паветраных змеяў. Дарэчы, крамы паветраных змеяў няма. Так ловяцца буйныя жукі. Яны атрымліваюць вяроўку вакол таліі, і дзеці атрымліваюць вялікае задавальненне ад жывога паветранага змея. Адзін жук не паляціць, таму яго аддаюць бабулі. Яна адломвае крылцы і добра іх з'ядае.
Дарэчы, мы чуем, калі вяртаемся да нас гатэль ад месца, дзе быў арганізаваны тур, звычайны маршрут ідзе па рэчышчы рэчкі. Скалісты, але даволі спадзісты. З празмернай колькасцю Реген, ёсць альтэрнатыўны маршрут, які ў асноўным ідзе па аўтамагістралі (ці, прынамсі, па глінянай паласе, даступнай для аўтамабіляў), роўны і шырокі. У нашым выпадку слон адмовіўся ад гэтага апошняга маршруту, таму што ён ненавідзеў гук машын, таму ён вярнуўся да першапачатковага маршруту, але там было занадта шмат вады, таму нам прыйшлося падымацца і спускацца па прылеглых гарах. Гэта не было звычайнае падарожжа.
Проста прачытайце свой твор. Але я не ведаю, што яны не адносяцца да каршуноў, а ведаю, што раней тут з тымі жукамі рабілі. Мая маці казала, што яны злавілі малдэраў, як яна іх называла, і пусцілі іх на той марніер. І яны там спявалі песню на малдэра, малдэра, спявай маю песню. А асабіста я лічу, што гэта весялей для дзіцяці, чым глядзець на нерухомым паветраным змеі.