«Бабуля Вітар» у Ісаане
Калі я пытаюся праз сваю дзяўчыну, колькі ёй гадоў, яна адказвае: «Сколькі гадоў Тайская кароль". Яна вельмі гэтым ганарыцца.
Дзеці ў вёсцы называюць яе «бабуля Вітаар». З яе бачны 87 гадоў жыцця. Калісьці яна была прыгожай маладой жанчынай, якую любілі многія аднавяскоўцы. Цяпер яна мудрая бабулька. Сонца, цяжкае жыццё ў вёсцы адзначылі яе. Глыбокія баразёнкі на яе твары гавораць пра многае.
Яна сляпая на левае вока. Яе зубы і дзёсны чорныя ад інтэнсіўнага жавання арэха бетэля. Акрамя таго, яна вельмі худая, на самай справе лепш сказаць далікатная. Але яна выпраменьвае моц, яна ўсё яшчэ актуальная. У яе ёсць зямля, але яна даволі ашчадная. Вяскоўцы паважаюць яе, бо тут з вялікай павагай ставяцца да старэйшых.
Калі я раблю бівуак у вёсцы маёй сяброўкі, звычайна ненадоўга, я хаджу па пясчаных дарожках з фотаапаратам напагатове. Заўсёды ёсць што сфатаграфаваць. Яна пазнае мяне, калі я падыходжу, і пачынае смяяцца. Яна ахвотна дае сябе ў палон. Яна хоча, каб я сядзеў з ёй. Размаўляць з ёй можна толькі праз маю дзяўчыну. Я дрэнна валодаю мовай і ісанскім дыялектам.
Пасля некалькіх стрэлаў я кланяюся і дзякую ёй. Яна ўсміхаецца. Я іду далей і думаю, ці будзе яна яшчэ там у мой наступны прыезд у вёску…
Якая прыгожая карціна!
Добры твор; Кхун Пітэр:
Я вельмі добра пазнаю гэтую частку. У мяне была дзяўчына ў Хораце [цяпер скончылася], але мы ўсё яшчэ тэлефануем, каб даведацца, ці жывы дзядуля. Кожны дзень некалькі віскі і каля 6.00 ён засынае, размаўляючы сам з сабой. Зараз таксама далёка за восемдзесят. А потым скажам, што сярэдні таец дажывае толькі да 56 гадоў. Магчыма, жыццё ў Ісаане ўсё ж лепш. Я хутка зноў паеду ў Удон-Тхані.
Вілем Шэвенін…
Не толькі прыгожае фота, але і прыгожае апісанне. Шчасце гэтай дамы выпраменьваецца ад яе, і яны сапраўды гэтым вельмі ганарацца.
Нават пасля васьмідзесяці жанчыны могуць выпраменьваць прыгажосць.
Прыгожы фотаздымак, ці магу я яго скапіяваць, Пітэр?