Музыка з Isaan: Luk Thung
Што, безумоўна, вылучаецца, калі вы глядзіце тэлевізар у Тайландзе, - гэта часам тыповая музыка Ісан. Здаецца, крыху скардзяцца. Музычны стыль, пра які я маю на ўвазе, - "Luk Thung" і паходзіць ад тайскага pleng Luk Thung. У вольным перакладзе гэта азначае: «песня дзіцяці палёў».
Пра пільнага сабаку і спячую прынцэсу
У многіх міфічных месцах Тайланда можна знайсці дзіўныя, часта казачныя скальныя ўтварэнні, якія стымулююць уяўленне. Вялікая колькасць гэтых дзіўных, эксцэнтрычных з'яў можна выявіць у Сэм Пхан Бок, які таксама - і, на мой погляд, не зусім памылкова - называюць Вялікім каньёнам Тайланда.
Двухколерная рака ў Хонг Чыам ва Убонратчатхані
Сябар чытач блога нядаўна даў мне добрую параду наведаць вёску Хонг Чыам на крайнім усходзе правінцыі Убонратчатхані. Горад размешчаны на рацэ Меконг, менавіта там, дзе ў яе ўпадае тайская рака Мун.
Наведванне бальніцы
Нягледзячы на тое, што тайская мова насамрэч мала чым адрозніваецца ад галандскай, часам у Тайландзе вы адчуваеце тое, што вам не так лёгка адчуць у Нідэрландах. Сёння:
Жанчыны Ісан, грубая рэальнасць (частка 1)
Некаторыя чытачы гэтага блога лічаць, што Ісаан і яго жыхары занадта рамантызаваныя. Мне самому падабаецца гэты раман, але на гэты раз грубая рэальнасць. Я, аднак, абмяжуюся тымі жанчынамі ісан, якія не маюць кантактаў з фарангамі, за выключэннем, вядома, пісьменніка. Не таму, што я хачу выступіць супраць тых жанчын, якія маюць кантакты, а таму, што я занадта мала ведаю пра гэтую групу жанчын. Я пакідаю чытачу меркаванне, ці ёсць адрозненні паміж дзвюма групамі, калі такое адрозненне дазволена. Сёння частка 1.
Наступны палёт
Нягледзячы на тое, што тайцы насамрэч мала чым адрозніваюцца ад звычайных галандцаў, часам у Тайландзе вы адчуваеце тое, што вы не адчуеце лёгка ў Нідэрландах. Вось пра што гэтая серыя апавяданняў. Сёння: працяг палёту
Глядзяць на дамы ад чытачоў (24)
Гэта наш дом у Убонратчатхані. Аднойчы раніцай, 3 гады таму, я пайшоў на шпацыр па раёне, дзе сёння жыве мая жонка. Я наткнуўся там на новы праект і прагледзеў гатовыя дамы «ракавінкі».
«У поце твару будзеш есці хлеб»
У поце твару будзеш есці хлеб. Гэта было праўдай у Нідэрландах і да гэтага часу актуальна для многіх людзей у Тайландзе. Нават калі не пра хлеб, а пра рыс.
Што весялей Удонтхані або Убонратчатхані?
Паколькі ў нас яшчэ ёсць ваўчар ад Thai Air, мы з жонкай хочам зрабіць "Isaan" на працягу тыдня. Што больш карысна: Удонтхані або Убонратчатхані?
Купіць зямлю і пабудаваць дом у Убонратчатхані?
1) Ці ёсць у каго-небудзь кантакт ва Убонратчатхані, каб даведацца, каму належыць зямельны ўчастак з мэтай пакупкі? Добрая будаўнічая кампанія ў Убоне? Плоскі дах і сонечныя панэлі, якія верцяцца разам з сонцам, добрая ідэя?
Мы едзем у Убонратчатхані!
Калі вы шукаеце нешта іншае, чым пляжы з белым пяском, напружанае гарадское жыццё або паход у джунглі ў Тайландзе, то паездка ў горад і правінцыю Убонратчатхані - добры выбар. Правінцыя з'яўляецца самай усходняй правінцыяй Тайланда, мяжуе з Камбоджай на поўдні і абмяжоўваецца ракой Меконг на ўсходзе.
Шукаеце добрага стаматолага ў Убонратчатхані?
У маёй дзяўчыны пастаянна баляць зубы, карэнныя зубы або сківіцы. Ужо наведаў некалькі стаматолагаў у Убонратчатхані. Ні адзін з іх не зрабіў добрай працы, праблемы вярнуліся або пломбы выпалі. Ці ёсць у аднаго з чытачоў добры досвед працы са стаматолагам у гэтым раёне?
Пытанне ў Тайландзе: паркоўка ў аэрапорце Убонратчатхані?
У мяне ёсць пытанне наконт паркоўкі ў аэрапорце Убонратчатхані. Я чытаў, што паркоўка на гэтай аўтастаянцы дазволена толькі на кароткі час, таму нельга заставацца на ноч.
Цяпер мы хочам прыпаркаваць машыну на працяглы тэрмін прыблізна на 2 тыдні. Гэта таксама дазволена тут платна, я чытаў супярэчлівыя паведамленні пра гэта?
Парадак дня: галандцы ў Ісаане - сустрэча і прывітанне з паслом З. Е. Рэмка ван Вейнгаардэнам
Амбасада Нідэрландаў арганізуе наступныя мерапрыемствы ў Ісаане ў сераду, 6 верасня, і ў сераду, 20 верасня: Сустрэча і прывітанне з паслом З. Е. Рэмка ван Вейнгаардэнам
Хто-небудзь мае ўяўленне пра цяперашнія цэны на ворную зямлю ў рэгіёне Убонратчатхані? Прыкладна 20-30 км за горадам. Першы кантакт з уладальнікам даў нам мэтавую цану. Цяпер, калі мы праяўляем цікавасць, у чалавека раптам з'яўляецца іншая ідэя, і кошт расце. Мабыць таму, што ён даведаўся, што дачка з Фарангам... 🙂
Піць віно ў рэстаране ў Isaan
Нягледзячы на тое, што апошні раз, калі пісаў пра віно, я праваліўся ў кошык як знаўца віна, я не дазволю сабе перастаць пісаць што-небудзь пра віно зноў. На гэты раз пра распіццё віна ў рэстаранах Ісаана.
Пасля таго, як мая эміграцыя ў Тайланд была адкладзена на год з-за кароны ў 2020 годзе, мая сястра і яе сям'я таксама былі вымушаныя адмяніць візіт у маё новае асяроддзе пражывання ў Убонратчатхані ў канцы таго ж года.