Сардэчна запрашаем у Thailandblog.nl
З 275.000 XNUMX наведванняў у месяц Thailandblog з'яўляецца найбуйнейшай супольнасцю Тайланда ў Нідэрландах і Бельгіі.
Падпішыцеся на нашу бясплатную электронную рассылку і будзьце ў курсе!
Рассылка
Налада мовы
Ацаніце Тайскі бат
Спонсар
Апошнія каментары
- Ленаэрц: Дарагая, я ўчора пайшоў у іміграцыйную службу, каб падаць дакументы на пенсійную візу, вельмі прыязныя людзі, і яны хутка дапамаглі
- прым: Я купляю каву ў Lotus, дадаю чайную лыжку гэтай кавы ў цёплую ваду і атрымліваю асалоду
- Бербод: Прыгожая гісторыя Лівена, пазнавальная ў многіх адносінах. Апошнія гады я п'ю каву з паўднёвага плато Балавен
- Ёс Вербруге: Паважаны KeesP, ці можна паведаміць падрабязную інфармацыю аб візавым офісе ў Чыангмаі? Загадзя дзякую
- Рудольф: Адлегласць ад Хон Каен да Удонтхані складае 113 км. Для гэтага вам не патрэбны HSL або самалёт. Вы можаце зрабіць гэта з адным
- Крыс: Гэта пытанне доўгатэрміновага мыслення: - цэны на бензін, несумненна, працягнуць расці ў бліжэйшыя 20 гадоў.
- Атлас ван Пуфелен: Ісан падобна на прыгожую маладую жанчыну, Клузо, Вось яна ідзе, спяваў падобнае разуменне. Фантастычна хадзіць побач з ім, м
- Крыс: Багатая эліта? І калі гэты білет на цягнік каштуе столькі ж ці менш, чым білет на самалёт (з-за ўсіх дадатковых экалагічных падаткаў).
- Эрык Кайперс: Іміграцыйнай і мытнай службам трэба кудысьці заязджаць і выязджаць пазней, таму я чакаю Нонгхай і Тханаленг на прыпынках. Гэта
- Фрэдзі: Тады, на жаль, будзе канец прадаўцам, якія ўпрыгожваюць падарожжа на цягніку...
- Роб В.: Вось чаму я насамрэч хацеў трымаць Кхон Каена на маім піўным дыванку, пры ўмове, што цягнік праедзе не менш за 300 км, каб спыніцца цалкам.
- Рычард Дж: Прабач, Эрык. Нельга адмаўляцца ад крытычнага стаўлення да такога роду мегапраектаў з дапамогай адназначнай фразы кшталту «наладзіць...
- Рудольф: Бяднейшыя сапраўды вельмі павольна выходзяць з даліны – прынамсі, у вёсцы, дзе я жыву. А грошы звычайна прыходзяць ад
- шліфавальныя станкі: У Тайландзе таксама ў канчатковым выніку ўступяць у сілу сілы, якія скажуць: «Сядай на цягнік, а не на самалёт». Дык вось
- Роб В.: Ці спакусіцца Лівен, як кававы сноб і з паклонам на сваё прозвішча, кубкам кавы з папярэдне абсмажанымі зернямі?
Спонсар
Зноў Бангкок
меню
Прылёты ў аэрапорт Бангкока
ўлік
прадметы
- Achtergrond
- дзейнасць
- аб'яву аб
- парадак дня
- Падатковае пытанне
- Бельгійскае пытанне
- Славутасці
- Мудрагелісты
- будызм
- Рэцэнзіі на кнігі
- Калонка
- Каранакрызіс
- культура
- Дзённік
- Датаванне
- Тыдзень
- Файла
- Ныраць
- Эканоміка
- Адзін дзень з жыцця....
- Астравы
- Прадукты харчавання і напоі
- Падзеі і фестывалі
- Фестываль паветраных шароў
- Фестываль парасонаў Bo Sang
- Гонкі буйвалаў
- Фестываль кветак у Чыангмаі
- Кітайскі Новы год
- Full Moon Party
- Каляды
- Фестываль лотаса - Руб Буа
- Лой Кратонг
- Фестываль фаербола Naga
- Святкаванне Новага года
- Phi Ta Khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Ракетны фестываль - Bun Bang Fai
- Сонгкран - тайскі Новы год
- Фестываль феерверкаў у Паттайе
- Эмігранты і пенсіянеры
- AOW
- Страхаванне аўтамабіля
- Банкаўская справа
- Tax ў Нідэрландах
- Тайландскі падатак
- Амбасада Бельгіі
- Бельгійскія падатковыя органы
- Доказ жыцця
- DigiD
- Эміграваць
- Зняць дом
- Купіць дом
- in memoriam
- Даведка аб даходах
- каралеўскі
- Кошт жыцця
- Галандскае пасольства
- Нідэрландскі ўрад
- Галандская асацыяцыя
- Навіны
- Адыходзячы
- Пашпарт
- Пенсія
- Пасведчанне кіроўцы
- Размеркавання
- Выбары
- Страхаванне ў цэлым
- Віза
- Працаваць
- Шпіталь
- Медыцынскае страхаванне
- Раслінны і жывёльны свет
- Фота тыдня
- Гаджэты
- Грошы і фінансы
- Гісторыя
- Здароўе
- Дабрачыннасць
- Гатэлі
- Гледзячы на дамы
- Уключана
- Хан Пётр
- Кох Мук
- Кароль Пуміпон
- Жыве ў Тайландзе
- Прадстаўленне чытача
- Чытацкі званок
- Парады чытачу
- Пытанне чытача
- грамадства
- рынак
- Медыцынскі турызм
- Асяроддзе
- Начное жыццё
- Навіны з Нідэрландаў і Бельгіі
- Навіны з Тайланда
- Прадпрымальнікі і кампаніі
- Андэрвійс
- Даследаванне
- Адкрыйце для сябе Тайланд
- Opinie
- Выдатна
- Заклікаць да дзеяння
- Паводкі 2011
- Паводкі 2012
- Паводкі 2013
- Паводкі 2014
- Зімаваць
- Палітыка
- Галасаванне
- Гісторыі падарожжаў
- Падарожнічаць
- Адносіны
- купля
- сацыяльныя медыя
- Спа і аздараўленне
- спорт
- Гарады
- Заява тыдня
- Пляжы
- Мова
- На продаж
- Працэдура TEV
- Тайланд наогул
- Тайланд з дзецьмі
- тайскія парады
- Тайскі масаж
- Турызм
- Выходзіць
- Валюта - тайскі бат
- Ад рэдакцыі
- Уласнасць
- Рух і транспарт
- Кароткатэрміновая віза
- Доўгатэрміновая віза
- Пытанне аб візе
- Авіябілеты
- Пытанне тыдня
- Надвор'е і клімат
Спонсар
Пераклады адмовы ад адказнасці
Thailandblog выкарыстоўвае машынны пераклад на некалькіх мовах. Выкарыстанне перакладзенай інфармацыі на ваш страх і рызыка. Мы не нясем адказнасці за памылкі ў перакладах.
Чытайце наш поўны тут адмову.
Роялці
© Copyright Thailandblog 2024. Усе правы абаронены. Калі не пазначана іншае, усе правы на інфармацыю (тэкст, малюнак, гук, відэа і г.д.), якую вы знойдзеце на гэтым сайце, належаць Thailandblog.nl і яго аўтарам (блогерам).
Поўнае або частковае паглынанне, размяшчэнне на іншых сайтах, прайграванне любым іншым спосабам і/або камерцыйнае выкарыстанне гэтай інфармацыі не дапускаецца, за выключэннем выпадкаў, калі быў дадзены пісьмовы дазвол Thailandblog.
Спасылкі і спасылкі на старонкі гэтага вэб-сайта дазволены.
Галоўная » Мова » Простыя пачатковыя прапановы на тайскай мове
Простыя пачатковыя прапановы на тайскай мове
17 ліпеня я апублікаваў гэты артыкул на Thailandblog у надзеі зацікавіць некаторых чытачоў тайскай мовай. Пасля папярэдніх урокаў тайскай мовы Роба V, асабліва пра тайскія галосныя і зычныя, гэта здавалася каштоўным дадаткам. Крытычных рэакцый на артыкул было нямала.
Асноўнай крытыкай стала адсутнасць знакаў прыпынку ў фанетычнай частцы і выкарыстанне яшчэ адной фанетычнай структуры. І трэба сказаць, што крытыка была апраўданая.
Я абмяркоўваў з Робам V, як дзейнічаць далей. Роб V нават быў гатовы пераўтварыць фанетычную структуру, якую я выкарыстоўваў, у структуру, якую выкарыстоўваў ён. Але калі ў размовах высветлілася, што Роб V наладжваў падобны шаблон выкладання, такім чынам, з простымі тайскімі сказамі - упарадкаванымі па тэмах - я вырашыў адмовіцца ад сваіх спроб. У перакананні, што Роб V зробіць гэта вельмі добра.
Так што больш ніякіх урокаў з простымі тайскімі сказамі з майго боку. Праходзіць некаторы час, пакуль Роб V падрыхтуе свае артыкулы для размяшчэння.
Дарагі Чарлі, магчыма, ваша распрацоўка не была паспяховай, але тое, што вы і іншыя праяўляеце шчырую цікавасць да тайскай мовы, мяне радуе.
Асабіста мне падабаецца некалькі пунктаў гледжання на прадмет. Камусьці з чытачоў спадабаюцца мае творы, напрыклад, пра мову, але камусьці, напэўна, больш спадабаецца іншы падыход. Таму добра, што ў Thailanblog ёсць некалькі аўтараў, якія пішуць пра аднолькавыя або падобныя рэчы. Ёсць таксама Tino і Lodewijk пра тайскую мову. Даніэль М, між іншым, таксама меў свой погляд на гэтыя творы. Мне здаецца, усё нармальна. Але асабіста я параіў бы аддаць больш цяжкія канцэптуальныя творы на праверку карэктару. Я часта перадаю свае творы камусьці іншаму, і нават у гэтым выпадку ўсё яшчэ бываюць памылкі.
Я не чакаю сваёй новай серыі блогаў да канца года. Нешта ёсць у стаяках, але гэта займае шмат гадзін, часам даць трохі адпачыць і гэтак далей.
Дарагі Роб,
Я таксама палічыў вашы артыкулы/ўклады вельмі карыснымі і з нецярпеннем чакаю далейшых дзеянняў. Я заняты вывучэннем тайскай мовы (мая жонка тайская, і ў нас ёсць 7-месячнае дзіця, якое яна выхоўвае на тайскай мове, таму я не хачу адставаць, інакш у нейкі момант я больш не змагу сачыць, калі яны размаўляюць паміж сабой :0). Ці ёсць у вас іншыя добрыя вэб-сайты / парады, якія могуць дапамагчы мне вывучыць тайскую мову, таму што там так шмат усяго, і часам вы не бачыце дрэў за лесам.
загадзя дзякуй
Mvg
Эрвін
Прывітанне, Эрвін, я таксама шмат чаму вучуся. Найбольш важныя парады і матэрыялы былі ўключаны ў паведамленні і адказы. У мяне не было б такіх парадаў. Часам заблудзіцца на YouTube або пагугліць, напрыклад, можа быць весела.
Магчыма, наступнае бясплатнае прыкладанне з'яўляецца добрым дадаткам: Loecsen. Простыя сказы, сказаныя для/жанчынай і для/мужчыны ў розных сітуацыях на розных мовах, у тым ліку на тайскай.
Анэт Д
як называлася бясплатная праграма???
Ёсць сайт з такой назвай: https://www.loecsen.com/nl
Там вы можаце сачыць за рознымі мовамі, у тым ліку тайскай.
Дарагі Чарлі, Роб V і іншыя чытачы,
Я склаў дакумент з асноўнымі правіламі чытання на тайскай мове. Падрыхтавана ў MS Word і захавана ў выглядзе дакумента PDF на маім смартфоне: заўсёды зручна, каб асвяжыць памяць у дарозе.
Падчас майго апошняга знаходжання ў Тайландзе я выпадкова выдаліў дакумент Word. У гэтым месяцы я зноў пачаў працаваць над гэтым дакументам (на аснове дакумента PDF) пад уплывам вашай серыі ўрокаў. Я спадзяюся, што змагу зрабіць яго даступным для зацікаўленых чытачоў блога ў Тайландзе на працягу наступнага месяца.
Паўтаруся: дакумент не курсавы, а зручны дакумент, які вы як уладальнік смартфона заўсёды можаце ўзяць з сабой і азнаёміцца. Вельмі сцісла і зразумела. Базавыя веды чытання на тайскай мове з'яўляюцца плюсам, таму што таксама выкарыстоўваецца фанетычная тайская: словы на тайскай мове падзяляюцца на склады праз злучок.
Я абсалютна не маю намеру спаборнічаць з Робам V, Чарлі ці кім-небудзь яшчэ. Ён прызначаны толькі ў якасці дадатку.
Спачатку трэба ўнесці некаторыя дапаўненні і выпраўленні. Тады, магчыма, мне спачатку прачытае яго Роб V...
Працяг будзе…
З павагай.