Заява тыдня: «Як фаранг ты можаш быць грубым»
«Выходзь», — сказаў я знаёмаму, у якога пасяліўся ў бары на Сукхумвіт-роўд. І «Адмяніць», — сказаў я сваёй сяброўцы, паказваючы на яе сяброўку, якая ўжо пачала рыхтаваць наш заказ. Мы выйшлі з бара і перайшлі ў суседнюю кавярню-рэстаран.
Што здарылася? Дзяўчына-аніматар, з якой мой знаёмы – дазвольце мне называць яго Гары – правёў некалькі начэй, прыняла наш заказ, сама па сабе дадала свой напой, а таксама напой для старэйшай дамы-аніматара (тыпу Katendrechtste temeijer), якая была без запрашэння побач з Гары сядзі.
У тым жа бары я таксама адчуў, што мая спадарожніца (я быў адзін), якая атрымала ад мяне напой, пакінула стол, нічога не сказаўшы, і падышла да мужчыны, які ўвайшоў. Відаць, пастаянны яе кліент. Я вярнуў выпіўку і сказаў гаспадыні, што плаціць за яе не буду.
Некаторы час з Гары балбаталі аб тым, што здарылася. Я сказаў яму, што маё стаўленне змянілася за гэтыя гады. У першыя гады я б ніколі не ўцёк, каб не бянтэжыць жанчын. І я не хацеў здацца грубым. У апошнія гады мне ўсё роўна. Калі мне нешта не падабаецца, мне ўсё роўна, што людзі пра мяне думаюць.
Прыклад. На вуліцы, дзе я жыву, ёсць стаянка мотатаксі. Вадзіцеляў шэсць. Я быў у жаху аднаго. Нядаўна да яго дайшла чарга. Ён паехаў наперадзе, пасля чаго я даў зразумець, што не сяду ззаду. Потым мяне забраў іншы кіроўца.
Ёсць больш рэчаў, дзе я паказваю паводзіны, адрозныя ад тайцаў. Прыклад: сястра майго сябра патэлефанавала ёй падчас абеду і хацела са мной пагаварыць. Сказаў сваёй дзяўчыне: «Скажы ім, што я абедаю». Яна павінна ператэлефанаваць». Вельмі незвычайна, таму што колькі разоў я бачыў, як тайцы клічуць падчас абеду. Але я не. Гэты наступны званок, вядома, не паступіў; Я ведаў гэта ўжо.
Прыклад: калі мы выходзім на ноч, мы ўвесь час тосты, часам з тайскай версіі Рэкламны фундамент. Я падсмажваю і часта стаўлю шклянку некранутай. На наступную раніцу вам не хочацца прачынацца з галаўным болем. Мая кампанія звычайна лічыць гэта дзіўным, таму што яна хутка запаўняецца. Мяне гэта ўжо не цікавіць. Часам заказваю ваду. Калі перада мной ставяць піва, я не дакранаюся да куфля.
Гэта груба, адрывіста, груба? Можа, а можа і не. Але я разважаю: я не таец, я замежнік са сваімі манерамі.
Адсюль маё выказванне: як фаранг вы можаце быць грубым. Згодны, не згодны? Адказаць на заяву.
Не, грубіяніць нельга, незалежна ад таго, хто ты і якой нацыянальнасці.
Толькі ў адной краіне ваш учынак або паводзіны будуць расцэненыя як грубасць, а ў іншай - не.
Таму загадзя праверыць, якія звычаі ў той ці іншай краіне, з'яўляецца, мабыць, найвышэйшай формай ветлівасці.
@ RonnyLatPhrao Гэта залежыць ад звычак. Я некаторы час жыў у сельскай мясцовасці Накхон-Наёк. Там было прынята біць дзяцей або жудасна іх песціць, здзекавацца з сабак і шмат піць. Дарагі Роні, ты ж не прапаноўваеш мне пераняць гэтыя звычкі?
Дарагі хуй
Звычкі, якія вы пералічваеце, калі яны ёсць, таму што я ведаю многіх, хто гэтага не робіць, маюць мала агульнага з ветлівасцю.
Я нідзе не сцвярджаю, што з ветлівасці вы павінны адмовіцца ад дзіцяці вашага гаспадара або гаспадыні па прыбыцці або падчас вашага знаходжання, і гэта з ветлівасці.
Я нідзе не кажу, што вы павінны прыняць звычаі, але даведацца пра звычаі ў вашай краіне знаходжання - гэта форма ветлівасці.
У Японіі таксама адрыгваюць за сталом, але з ветлівасці я таксама гэтага не буду прымаць... але калі гэта ўсё ж здарыцца, я ведаю, што я не грубы.
Акрамя таго, тое, што хтосьці грубіяніць вам, не азначае, што гэта таксама запрашэнне быць грубым.
Ветлівасць - добрая якасць, грубасць - загана.
Каб закрыць
Аднойчы на талерцы ляжалі два стэйкі. Вялікая і маленькая.
«Вазьмі спачатку», — сказаў мой суразмоўца.
Я ўзяў вялікі стейк.
Здзіўлены такой няветлівасцю з майго боку, адзін з таварышаў за сталом сказаў: «Калі б я ўзяў першы, я б з ветлівасці ўзяў малога».
«Чаму вы скардзіцеся?» - сказаў я. У вас усё яшчэ ёсць
Ва ўсякім выпадку, як дадатак
Той факт, што вы не жадаеце плаціць за тое, што не заказвалі і не выкарыстоўвалі, або што вы аддаеце перавагу іншаму кіроўцу, іншай масажыстцы ці яшчэ што-небудзь, не мае нічога агульнага з хамствам.
Нежаданне плаціць, таму што вам нешта прымусілі, у гэтым сэнсе не з'яўляецца грубым, і таец гэта таксама ведае.
З іншага боку, плаціць усё, што вас прымусілі проста так, не тое самае, што быць ветлівым, і таец гэта таксама ведае.
Тое, як вы даяце гэта зразумець, гэта значыць вы можаце выказаць свой пункт гледжання ветліва або няветліва.
Вы знаходзіцеся ў іншай краіне, вы хочаце пазбегнуць гэтага належным чынам.
Спосаб набліжэння дамы з вамі таксама нядобра, яна не будзе ведаць лепш
Гэта таксама грубыя паводзіны, вы не звяртаецеся да сямейнага спонсара такім чынам.
Але я думаю, што вы ведаеце і бачыце, што заняліся бізнесам, які, як вы ведаеце, вам не падыходзіць.
Я таксама развучыўся піць і проста, я насамрэч не п'ю і з ( у былой сям'і было шмат тостаў з namkaeng ) у пачатку вы робіце, што я не стамляюся, але я добры ў іншым ( у гэтых людзей таксама ёсць n ( рэстаран ) так яшчэ прасцей,
не рабі таго, што гэта робіць, таму што ў любым выпадку гэта не так
заставайся верным сабе, але таксама трошкі вер у культуру/звычайы, храб. Хаця культуру таксама можна лічыць сучаснай,
Калі таец не ставіцца да вас ветліва і з павагай, вам таксама не трэба. Відавочнае распіванне за твой кошт - прыклад таму.
Я прымаю да ўвагі тайскую мову, напрыклад, здымаю абутак, калі ўваходжу ў дом, паважаю будызм і г.д. Але я таксама звяртаю ўвагу сваёй дзяўчыне на тое, што на Захадзе некаторыя рэчы лічацца непрыстойнымі, каб яна таксама ўлічыла гэта можа трымаць. Калі яна не, я скажу што-небудзь пра гэта. Я, напрыклад, заўсёды патрабую, каб яна выключыла тэлевізар, калі размаўляю па тэлефоне.
Дык вось у адказ на сцвярджэнне: грубіяніць і грубіяніць дазваляецца, калі так робіць таец, бо тайцы добра ведаюць, што такое хамства ў нашых заходніх вачах.
Дадатковае тлумачэнне заявы. Пад грубым я маю на ўвазе: грубы, грубы, адрывісты ў вачах тайцаў, але ветлівы, добра выхаваны, звычайны ў адпаведнасці з нашымі норавамі. Але я не мог уключыць гэты нюанс у фармулёўку сваёй заявы.
Нядаўна ў нас з дзяўчынай быў малады чалавек у якасці кампаньёна. Ён увесь час пісаў на тэлефоне смс і хацеў закурыць, пакуль я яшчэ ела. Тайцы, верагодна, нічога не сказаў бы пра гэта; Я спытаўся ў яго, ці не надакучыла яму, як красамоўна гавораць у Ратэрдаме.
З тых часоў не бачыў гэтага хлопца і не шкадую.
Віншую. Я б паступіў менавіта так. Некаторыя тайцы проста ладзяць бардак, не паважаючы іншых. Няправільна казаць дадому потым — хіба што, хлусня. — кажу яму за сталом. Ён можа спыніцца на гэтым.
Калі часам бачыш, як есць сям'я ў вёсцы, то ўжо не хочацца. Усе калупаюцца нямытымі пальцамі ў ежы, ціснуць, пераварочваюць і нічога з яе не бяруць. Ці яны злізваюць лыжку з падліўкі, а потым кладуць яе назад у слоік з падліўкай.
Цяпер усе ведаюць, што я ем садавіну толькі днём. Гэта не толькі здарова, але пазбаўляе мяне ад шматлікіх дыскусій і ванітавых адчуванняў. Усе яны вельмі мілыя людзі з сэрцам у правільным месцы. Але іх тавэл манеры,. . не, дзякуй.
Эразм пісаў апавяданні ў шаснаццатым стагоддзі, каб навучыць сваіх вучняў латыні. Адна з такіх гісторый была пра харчовы этыкет. Ён напісаў:
«Калі вам трэба плюнуць, рабіце гэта ззаду на падлозе, а не перад сабой на стале. Калі вы смаркаецеся, рабіце гэта ў сваёй кашулі, а не ў кашулі вашага суседа». Развіццё цывілізацыі можна знайсці ў манерах за сталом. Тайцы ўжо адмовіліся жаваць бетэль, цяпер ім трэба навучыцца есці нажом і відэльцам. У Нью-Ёрку таксама ёсць некалькі рэстаранаў, дзе можна есці толькі рукамі, але спачатку, вядома, памыцца.
Я думаю, што фаранг ужо мае вялікую заслугу большасці тайцаў у многіх сітуацыях. Яны таксама разумеюць, што мы проста сабраныя па-іншаму. Больш за тое, калі вы размаўляеце (трохі) па-тайску, вы можаце растлумачыць, чаму вы паводзіце сябе так у пэўных сітуацыях. Няўжо той матацыклетны д'ябал у гісторыі Дзіка страціў твар? магчыма. Дзік таксама мог сказаць яму «ча-ча», перш чым сесці на матацыкл, а потым паказаў на спіну з балючым тварам. Боль у спіне. Дзесяць да аднаго, што маторны нячысцік успрыме гэта спакойна. Тая ж гісторыя з вечнымі ўра. «нехта» я поўны, паказваючы на твой жывот. Вас чакаюць разумеючыя погляды. Тайцы наогул не такія складаныя. Насамрэч, тайцы часта лічаць нас надзвычай смешнымі і нават экзатычнымі. Бясконцая крыніца забаў.
У кожнага ёсць свае асаблівасці, тай і фаранг. Няма аднолькавага чалавека. Мы звычайна лічым тайскую мову часам «дзіўнай». У адваротным выпадку гэта сапраўды гэтак жа. Захоўваць спакой і ўсміхацца - лепшы сродак, і калі становіцца вельмі дрэнна, вы пакідаеце сітуацыю. Ніколі не спрачайся з тайцам!
З павагай Джой
Таксама трэба было быць асцярожнымі ў начным доме Тунт'е на Несе ў Амстэрдаме. Я думаю, што ў фізіялогіі Амстэрдама напісана, што яна проста паставіла міску з прасаваннем на ваш стол. Хто еў з яго, знаходзіў у рахунку гульдэн. Майце на ўвазе: цяпер 1845 год, і некаторыя рэчы ніколі не мяняюцца.
Цяжка тое, што часам рэчы, якія табе прапануюць спантанна або «гатовыя», бываюць бясплатнымі, а часам — не. У многіх гатэлях ёсць халадзільнік з напоямі, звычайная вада бясплатная, за больш дарагія ваду і напоі трэба плаціць. У 1 гатэлі была цыдулка аб тым, што бутэлька брэнда X бясплатная, а брэнд Y платны. У лядоўні былі толькі маркі Z і Q. Такім чынам, мы проста выкарыстоўваем танную пластыкавую бутэльку і пакідаем шклянкі. Нас усё роўна злавілі, сказалі, што шкляная бутэлька бясплатная (яны самі яе напоўнілі?), а пластыкавая - не... Выкарыстаў толькі 2 бутэлькі з некалькіх ваннаў, таму я заплаціў, наступным разам не думаю Я б заплаціў больш або спачатку спытаў, што бясплатна/платна.
PS: Хан, ты не гісторык Хан ван дэр Хорст, які піша добрыя артыкулы на Joop, сярод іншага? 🙂 Калі ў вас гладкае пяро, то я думаю, што рэдактарам таксама цікава, калі вы ведаеце што-небудзь пра Тайланд і хочаце расказаць.
@ Rob V Indeed Han - гэта Хан ван дэр Хорст, які піша на Joop. Ён мой добры знаёмы. Хан працаваў у Nuffic, а таксама быў у Тайландзе. Як часта, я не ведаю.
Недастаткова, каб зразумець гэта. Я таксама ніколі не быў за межамі Бангкока, таму што я павінен быў быць там па працы, і гэта было даўно. Я сачу за Thailandblog часткова з-за артыкулаў Дзіка. Час ад часу хацелася б нешта дадаць, напрыклад, пра «Начны дом» Тунцье. І я таксама думаў, што павінен заступіцца за Манілу. Дарэчы, выйшаў выдатны трылер «Метро Маніла», які вельмі добра паказвае, як уладкавана Філіпіны як грамадства і нацыя. Таксама вельмі рухомы. На тагальскай мове з англійскімі надпісамі. Верагодна, ён даступны ў Бангкоку і ў іншых месцах у Інтэрнэце.
Я думаю, каб пачаць сваю рэакцыю, гэта цудоўная гісторыя.
Выхапіў з сэрца.
Я таксама лічу, што як шаутанчак, лепшае слова для слова на ж, вы сапраўды не павінны дазваляць усяму ісці на вас.
Калі да вас ставяцца непаважліва, і як часта гэта здараецца, то я знікаю, або раблюся празмерна ветлівым, першае азначае, што я не абцяжараны выдаткамі, якіх я не панёс і не хацеў, а другое - гэта патэнтны метад апанента, калі я магу гэта так назваць, публічна ў яго ці яе кашулі
На шчасце, калега пераняла або ўвабрала ў сябе столькі заходняй прыстойнасці, што часта першая «адкрывае рот».
Я ўвогуле нічога не ўяўляю, але мне здаецца, што многія тайцы маюць вельмі кепскую адукацыю ў сацыяльных навыках, або, можа быць, я магу сказаць, што яны ўспрымаюць шмат грубасці.
Цяпер гэта цалкам зразумела, калі вы бачыце, што дзеці могуць зрабіць тут без карэкціруючых дзеянняў.
Нешматлікія кітайска-тайскія знаёмыя цалкам пагаджаюцца, нават горка скардзяцца на дрэнны ўплыў на іх дзяцей у школе і ў іншых месцах.
Я ўжо казаў, што «твар» у іх багаты, а «гонар»?
Мадэратар: калі ласка, не проста адказвайце адзін аднаму.
Мадэратар: Рэакцыя Tino была выдалена, таму рэакцыя не патрэбна, таму што гэта скончыцца чатам.
Мадэратар: Калі ласка, прытрымвайцеся Тайланда.
Ты грубы, калі не хочаш плаціць, калі іншыя купляюць напоі без запрашэння. Хіба гэта груба не жадаць ездзіць з дрэнным кіроўцам. НЕ, гэта ваша права адмовіцца ад таго, што вам не падабаецца. Дамы ў гісторыі грубыя. Не таму, што ты іншаземец, табе трэба ўсё цярпець. Я ведаю, што калі таец кліча мяне выпіць з ім, ён мае на ўвазе, што я заплачу пазней. З іншага боку, я не п'ю піва і, вядома, не віскі.
Я заўсёды імкнуся прыстасавацца да звычаяў краіны, аднак, калі гэта цяжка б'е МАЕ ў грудзі, я дзейнічаю інакш, рэагую на гэта.
Мой досвед з 1993 года сведчыць аб тым, што тайцы робяць так, як ім зручна і толькі сабе. Перш за ўсё, яны мала ведаюць пра тое, што адбываецца нават за адзін крок за межамі TH, але больш за тое мала ці ўвогуле не цікавяцца гэтым.
Напрыклад, збярыце двух тайцаў, і яны пачнуць размаўляць па-тайску, разумеюць гэта астатнія прысутныя ці не: людзі адразу ізалююцца. Нават калі яны ў большай замежнай кампаніі, дзе агульная мова - англійская. Нават на дзелавых абедах. Удвая прыемна, калі ты адзіны фаранг за рэстаранным столікам: можаш некалькі гадзін глядзець у столь ці яшчэ што, ніхто на цябе рота не адкрые. Мяркуецца, што ВЫ аплачваеце рахунак. Вось я аднойчы прыхапіў з сабой анекдот і пачаў яго чытаць, падкрэсьлена сьмяючыся, калі нешта падабалася. Дапамажыце… не. У апошні раз я проста ўстаў, пайшоў у hong nam, потым заплаціў за ежу і выйшаў за дзверы. Яны гэта заўважылі. Сварлівы твар на працягу некалькіх тыдняў, але манета ў 10 бат упала..
Малайчына, вяртайся такім жа чынам, брава!!!
Прывітанне Дзік,
Усе тыя прыклады, якія вы згадваеце, не маюць нічога агульнага з хамствам.
Напэўна, я б адрэагаваў гэтак жа. Калі тайцы не могуць паводзіць сябе прыстойна або піць ад вас напоі без просьбы, вы сапраўды можаце сказаць што-небудзь ці дзейнічаць адпаведна, каб выправіць сітуацыю. Я таксама ведаю дастаткова прыкладаў, дзе спрабую данесці да тайцаў свае нормы і каштоўнасці.
Напрыклад, мяне вельмі раздражняе, калі нехта адказвае на званок падчас ежы або адыходзіць ад стала з тэлефонам і вяртаецца праз 5 хвілін. Скажу пра гэта дакладна. У маіх уласных вачах паліць, калі нехта яшчэ есць. вы сапраўды можаце нешта сказаць пра гэта. Аднойчы я адчуў, што мне рабілі тайскі масаж, і яна адказвала на тэлефонныя званкі да 3 разоў падчас масажу, адной рукой яна працягвала рабіць мне масаж, а другой - размаўляла па тэлефоне. Я лічу гэта зусім грубым (гэта таксама быў дрэнны масаж, без цікавасці для кліента). Я размаўляў пра гэта з начальнікам будоўлі, і, мяркуючы па тону, у яе шмат клопатаў.
Некалькі гадоў таму ў мяне была сяброўка, якая спытала, ці можа яна прывесці некалькіх сяброў у бунгала на пляжы. Мне ўтульна, вогнішча на пляжы, гітара ў рукі. Я арандаваў яшчэ адно бунгала для 4 сяброў, якія былі апелазарусамі. Аднак на наступны дзень я даведаўся, што 4 сяброўкі пералічылі на мой рахунак усё з'едзенае і выпітае. Вы павінны прыняць гэта? Не!! Калі б добра папрасілі, усё было б інакш. Але калі выказаць здагадку, што як «багаты» фаранг я заплачу па рахунку, не. На наступную раніцу я падзяліў рахунак на тое, што мы з дзяўчынай выпілі. Гаспадар спытаў, хто за астатняе будзе плаціць? Тыя 4 дзяўчыны збіраюцца аплаціць рэшту рахунку. Яны зрабілі гэта добра, і я даў сваёй дзяўчыне ўрок галандскіх нормаў і каштоўнасцей. Яна прасіла прабачэння 10 разоў, прабач, дарагая, я не ведаю, што яны паставілі гэта на тваім рахунку.
Я лічу, што вы павінны паважаць агульныя нормы і каштоўнасці краіны, і гэта тое, што я раблю. Я не буду ні хадзіць па пляжы ў стрынгах, ні сядзець нагамі да Буды, ні на каго паказваць нагамі. Шорты і футболкі без рукавоў у храм не робяць і г.д.
Карацей кажучы, ці варта прымаць тое, што часта з'яўляецца няправільным у вачах тайцаў? Канешне не.
Вы павінны разумець звычайныя нормы і каштоўнасці, якімі звычайна карыстаюцца тайцы. Так!!
Ганс
Вядома, многае залежыць ад вашага ўласнага выхавання і людзей, з якімі вы маеце зносіны. Паколькі я атрымаў салідную адукацыю і не меў патрэбы ў кампаніі п'яніц і наведвальнікаў дам з дрэннай рэпутацыяй, мне не трэба адмаўляцца ад сваёй адукацыі і станавіцца няветлівым. Ёсць гісторыя пра знакамітага брытанца (прабачце, забыўся імя) (гэта можа быць Шэрлак Холмс і яго сябры Ватсан, але я не ўпэўнены), які ў суправаджэнні свайго сябра штодня купляў газету ў тым жа шапіку. Ён заўсёды быў ветлівы ў сваім пытанні і ў словах падзякі! Прадавец не выдаў ні гуку. Такі грубы.
Аднойчы сяброўка спытала, чаму гэты чалавек заўсёды заставаўся прыязным і ветлівым. Адказ можна здагадацца. Гэты чалавек не хацеў апускацца да ўзроўню расносчыка газет! І таму яго годнасць была захавана. Вядома, кожны вольны зрабіць выбар.
Спадзяюся, вы зробіце правільны.
Усім яшчэ адно пазітыўнае жыццё.
Дзідзіце.
Сапраўды, ніколі не губляйце ўласнай годнасці. Чаго я не бачу ва ўсёй тэме, так гэта таго, што трэба рабіць вялікае адрозненне, у якім маецца на ўвазе тайская!
Многія з іх маюць вопыт толькі на Сіломе, Сукхумвіце, Нана або Сой Каўбой у BKK, Walking Street у PTY і іншых вядомых турыстычных цэнтрах. У Бенідорме вы не з'яўляецеся сапраўднай Іспаніяй, у турыстычных цэнтрах Тайланда вы таксама знойдзеце тайцаў, якія часта знаходзяцца пад моцным уплывам Фаранга.
Я сам маю шырокія дзелавыя адносіны, з гэтымі кантактамі я не сутыкаюся са шматлікімі апісанымі крыўдамі. Нават па-за турыстычнымі маршрутамі ўсе тайцы ветлівыя і ветлівыя, як і варта было чакаць.
Няхай работнікі бара і забаўляльнага бізнесу. агульная карціна не можа быць вызначальнай для вашага ўражання аб распаўсюджанасці тайскага. Футбольныя хуліганы таксама прыцягваюць увагу, але складаюць нязначную меншасць прыхільнікаў клуба.
Дзік цалкам згодны.
у нас іншая культура, і вы павінны падтрымліваць гэта
Я заўсёды лічу, што вельмі шкада, што такія добрыя пытанні заўсёды ўцягнуты ў атмасферу тайскага і фаранга. У вас ёсць сволачы-тайцы і сволачы-фарангі, надзвычай ветлівыя тайцы і надзвычай ветлівыя фарангі, і ўсё паміж імі. Я таксама лічу вельмі ветлівых людзей часам вельмі раздражняльнымі.
Вам не трэба мірыцца з грубымі і няветлівымі паводзінамі ні тут, ні там.
Але вы цалкам можаце ветліва адказаць на грубыя паводзіны, мне гэта больш падабаецца. Я-паведамленне творыць цуды. «Ха, твой крык мяне вельмі турбуе, не мог бы ты прытармазіць ці пайсці ў іншае месца?» «Мне страшна на тваім скутэры, не мог бы ты прытармазіць?» «Прабачце, я абедаю, я вам ператэлефаную». Будзьце напорыстыя, але заставайцеся мілымі.
Вы павінны вырашыць для сябе, што вы ўсё яшчэ можаце дазволіць, а што не, я лічу, што апеляцыя да таго, што «гэта проста частка тайскай культуры (і мы павінны гэта «паважаць»), - глупства. Сой прыгожа сказаў гэта ў папярэднім каментарыі: мы часам вельмі баімся быць негатыўнымі або грубымі. Калі вы акуратна і ветліва скажаце, што да гэтага ставіцеся, ніякі таец вас не папракне. І калі вы клічаце «Sodemieter op» у Нідэрландах, то там гэта таксама няветліва, хаця я часам грашыў. Таму я раю ветліва і ветліва рэагаваць на няветлівыя і грубыя паводзіны. Гэта проста працуе лепш, а таксама добра для вашага ўласнага спакою.
Гаворка ідзе пра ўнутраную цывілізаванасць людзей. Падчас майго водпуску ў Тайландзе ў мяне таксама былі добрыя размовы з акуратнымі людзьмі, тайцамі і замежнікамі. Я таксама сустракаў шмат ідыётаў, але я даволі хутка дыстанцыяваўся ад іх. Кожны раз, калі я бываю ў Бангкоку, запрашаю жанчыну, якую ведаю ў дзяцінстве з 16 гадоў. Скончыў унівэрсытэт на працягу многіх гадоў з працы ў адной з замежных амбасадаў. Я з павагай усё яшчэ застаюся для яе «дзядзькам Джозэфам», нягледзячы на яе 35 гадоў, і я з нецярпеннем чакаю стыльнай вячэры з ёй дзе-небудзь у Бангкоку, перш чым паехаць дадому. Я адчуваю сябе ўсцешаным з прыгожай выбітнай дамай насупраць мяне за сталом, і гэта з усім гонарам і цнотай. Гэта таксама магчыма, ці не так? У Тайландзе - ды дзе толькі не ў свеце - трэба ўлічваць розніцу ў выхаванні, адукацыі і характары. І ў добра адукаваных дам і джэнтльменаў вы не адчуваеце ўмоў, пра якія казаў Дзік. Унутраная цывілізацыя; Паўтаруся, гэта насамрэч не мае нічога агульнага з багаццем, адукацыяй або паходжаннем.
Са мной некалькі разоў здаралася ў супермаркетах і асабліва ў 7-Eleven's, што тайцы (заўсёды пажылыя жанчыны) груба ідуць першымі і нават штурхаюць мяне ўбок. Прадавачкі гэта бачаць і не рэагуюць. Я лічу гэта грубым і абразлівым. Як рэагаваць? Цяпер, калі я заўважаю, што жанчына збіраецца весці шлях, я ласкава ўсміхаюся і паказваю ёй пальцам, каб яна стаяла ззаду мяне.
Звычайна так і робяць, але з раз'юшаным тварам.
Пілоэ
Калі гэта хоць нейкім чынам можа аслабіць ваша абурэнне, тыя ж «дамы» робяць тое ж самае з тайцамі.
Дачка час ад часу працуе ў Familymart, была ў Нідэрландах на працягу доўгага перыяду часу, і не можа не спытаць у прыхожай, ці думае яна, што іншыя людзі ў чарзе чакаюць песень.
Астатнія рабочыя ў цэху занялі ўсіх.
Паважаны Піло,
Пры ўсёй павазе да вашага бачання жыцця.
У любой краіне свету, дзе я бываю ў адпачынку, я адпускаю старэйшых, а часам і маладых людзей першымі з шырокай і шчырай усмешкай. Бо я ў водпуску і маю ўвесь свой час, іншым, магчыма, прыйдзецца працаваць
Проста пытанне чалавечага стаўлення. Не хвалюйцеся, гэтыя некалькі хвілін у бары сапраўды не маюць значэння. Радуйся жыццю.
Дзідзіце.
Грубасць здаецца мне адноснай. У рэшце рэшт, мяне хвалююць толькі пачуцці маіх блізкіх і блізкіх людзей. Як бы эгаістычна і дурнавата гэта ні гучала.
Але, вядома, вы таксама павінны быць у стане чакаць вяртання мяча і забіраць яго.
Да майго століка падышла дзяўчына і спытала, ці можна што-небудзь выпіць, што яна ад мяне і атрымала.
Другі раз, калі я нешта замаўляў (унутры было зусім цёмна), я не бачыў, якую купюру ўзяць, і яна адразу вырвала ў мяне з рук кашалёк, каб заплаціць з кашалька.
Я адразу ўзяў яго назад і заплаціў афіцыянту, сказаўшы, што мяне гэта не абслугоўвае. Потым праз 10 хвілін яна патэлефанавала афіцыянту і замовіла ежу, якую я павінен заплаціць, я адмовіўся, бо палічыў гэта вельмі нахабным. Афіцыянт крычаў, што ежу адмянілі і сказалі, што я не хачу, каб гэтая дама была за маім сталом. Яе выставілі на вуліцу.
Хто тут грубы?
Я заўсёды кажу, што той, хто адскоквае, можа чакаць мяча.
Я заўсёды ненавіджу, калі мяне называюць фарангам, таму што гэта не маё імя, калі я, напрыклад, у Нідэрландах кажу "чорны", я раблю дыскрымінацыю.
Што я часта адчуваю ў вялікіх вядомых месцах, так гэта тое, што ты заўсёды застаешся фарангам, людзьмі, якія цябе так называюць, нават не папрацаваўшы вывучыць некалькі слоў па-ангельску.
Я лічу гэта вельмі грубым і адкажу адпаведным чынам.
«Таец», сярэдні таец, багаты ці бедны, не мае стылю і класа.
Толькі адзін прыклад: у гандлёвым цэнтры кожны таец дазваляе ворным дзвярам зачыніцца перад вамі
вы ідзяце ў метры за ім/ёй. Калі яны ездзяць на "мужчынскім" (BMWMerc), які фінансаваўся 10 гадоў, заўсёды карыстайцеся прыярытэтам, Калі ў іх на 5 бат больш, чым у іншай адкрытай фанабэрыі,
стаяць перад крамамі, размаўляць усюды паміж імі,
Я дазваляю ім, таму што яны не ведаюць нічога лепшага
«Галандзец», больш за ўсё я бачу тут, у Хуахіне,
сядзіць на самакаце з голымі грудзьмі, наведвае рэстаран у майцы і шортах, пстрыкае пальцамі,
з цяжкасцю можа есці нажом і відэльцам, шумна, вельмі рэзка ставіцца да абслугоўвання,
паркуйце скутэр, дзе б яны не перашкаджалі, калі гэта можа быць лепш, чаявыя 5 бат пасля абеду
(тады нічога не даюць!) і ныць пра "нахабных" дзяўчат? дзе? у бары/масажным зале??
І марнаваць занадта шмат на піва і дзяўчат з іх некалькімі цэнтамі, і ўсё яшчэ мець стаўленне і думаць, што ім 20.
ну гэта могуць быць рускія ці кітайцы………………………….
Я дазваляю ім, таму што яны не ведаюць нічога лепшага………………..але тыя са «старога сьвету» павінны ведаць лепш!
Мне ўсё роўна, што пра мяне думае таец, у маіх вачах я не грубая, я не дазволю, каб мяне што-небудзь навязвалі, нават калі гэта тайская культура!!!!! чуе. Шмат гадоў таму члены сям'і прыйшлі ў госці з пакетам кубікаў лёду, і мая жонка выпіла. У доме больш няма напою, таму больш няма наведвальнікаў. Назавіце гэта грубым, у мяне з гэтым няма праблем.
На мой погляд, многія фарангі занадта ветлівыя і сімпатычныя, ці, хутчэй, людзі хочуць рамантызаваць гэта занадта часта, быццам тайцы з іншай планеты.
Тайцы сапраўды разумеюць, што мы заходнікі, напрыклад, што не прывыклі сядзець на падлозе або спаць на дыванку, таму смела хапайцеся за павелічэнне або крэсла.
Напрыклад, аднойчы я прачытаў ад кагосьці ў гэтым блогу, што ён і яго дзяўчына Ісан спалі ў пакоі яе бацькоў (гэта значыць аддзелены шторай), каб не пакрыўдзіць яе бацькоў. Што за глупства! Яны сапраўды разумеюць, што табе ад гэтага непрыемна, што ты аддаеш перавагу спаць асобна і, калі спатрэбіцца, начаваць у суседняй гасцініцы.
Вядома, не трэба груба казаць «не» ў нязграбнай форме, але даць зразумець гэта ў звычайнай ветлівай форме ўсё яшчэ з'яўляецца звычайнай манерай паўсядзённага жыцця, не разумею, чаму ў Тайландзе павінны дзейнічаць іншыя нормы і каштоўнасці. .
Чаму многія мужчыны, узятыя з галандскай гліны, сталі настолькі згаворлівымі, калі ў іх з'явілася тайская жонка/сяброўка, яны так баяцца страціць сваё тайскае каханне?
Безумоўна, гэта надзвычай груба хадзіць у храм з голымі грудзьмі, але я не разумею, што ў такім выглядзе людзі гэтак жа лёгка заходзяць у рэстаран або краму, але гэта ў баку.
Выразна вызначаць свае межы - гэта не абавязкова груба, гэта тычыцца таго, як вы гэта робіце, і сітуацыі, якая ўзнікае. Калі хтосьці грубы, вам не трэба быць занадта прыстойным (але не ўступайце ў бойку!), каб даць зразумець, што вам гэта не падабаецца. Калі вы думаеце, што нехта з-за невуцтва, культуры, выхавання ... робіць нешта, з чым вы не згодныя, то вы добра паведаміце нам, і вы разбярэцеся,
Вы можаце адмовіцца плаціць за гэты напой у рахунку і ветліва сказаць «прабачце, але я не ведаў / мне не спадабалася, калі...», вы можаце адзін раз папрасіць матацыкл ехаць павольна (ча-ча). Калі гэтага не адбудзецца, у наступны раз вы можаце ўсміхнуцца, ласкава паказаць на іншага кіроўцы і сказаць "ча-ча".
Паспрабуйце вывучыць звычаі мясцовасці, заставайцеся сабой і знайдзіце залатую сярэдзіну, калі ўзнікае канфлікт з-за рознагалоссяў у меркаваннях аб тым, што нармальна/прыстойна. Гэта пытанне давання і прыняцця, узаемнага разумення/павагі, але ніколі не дазваляць людзям хадзіць па табе (устанаўліваючы свае межы, калі вы сапраўды лічыце, што нешта немагчыма). Не мае значэння, галандец вы, амерыканец, таец або кітайскі. Вы павінны зрабіць нешта з гэтага разам, так?
Гэта таксама можна зрабіць па-рознаму; Я пайшоў з дзяўчынай у рэстаран, куды таксама прыйшлі 6 членаў сям'і, каб пасядзець і паесці з намі. Пасля я хацеў заплаціць, але гэта не дазволілі, яны заплацілі ўсё і таксама прывезлі мяне дадому !!
Многія «фаранг» выкарыстоўваюцца тайцамі. Тайцы не проста заказваюць на чужы рахунак, чаму ў «фаранге». Яны думаюць, што гэтыя "фаранг" дастаткова вар'яты, каб заплаціць за гэта. Я часта знаходжу тайскіх дам у барах/гогах грубымі, і калі яны думаюць, што я грубы, тым лепш, прынамсі, мне не трэба слухаць іх ныццё. Што я лічу грубым, так гэта тое, што рахунак часта некарэктны, у soi Cowboy гэта становіцца ўсё горш.
Сустрэў vriendelijke Groet,
Джон Хукстра
Хочаце, каб тайцы выконвалі нашу ветлівасць, наведваючы нашу краіну? Так? Ну, тады нам было б добра паважаць тайскую ветлівасць і манеры, калі мы ў Тайландзе.
Гэта называецца «элементарная павага».
«Калі ў Тайландзе, рабіце так, як робяць тайцы».
Вітаю,
Бруна
Таксама можа быць добра, калі я закажу 2 разы капучына ў установе ў Нідэрландах, а рахунак для маёй жонкі-тайкі будзе ў 4 разы большы.
Мадэратар: Калі ласка, не пачынайце дыскусію не па тэме.
Калі вы не таец, калі вы застаяцеся самім сабой, то вы жывяце нашмат лепш тут, у Тайландзе, тое, што думае або кажа тайец, не павінна губляць сон. Што б вы ні рабілі, у іх вачах вы заўсёды застанецеся тым іншаземцам, які зусім іншы, так што каму гэта ўсё роўна.
Калі вы сядзіце ў бары з дамамі, вы просіце аб гэтым, яны там не як шпалеры з кветкамі.
Тады сядайце з таварышамі ў краме за вуглом за таннай і, вядома, такой утульнай
Піць піва... праўда???
Прывітанне.
У гэтай заяве ўжо ёсць слова для абазначэння тэрміна «хамства». А менавіта «Напорыстасць».
Вызначэнне Напорыстасць:
Напорыстасць - гэта выказванне сваіх думак, пачуццяў і меркаванняў прамым, сумленным і належным чынам. Вы адстойваеце ўласныя інтарэсы так, каб гэта адпавядала сітуацыі і паважала як сябе, так і іншых.
Калі вы ўсё яшчэ хочаце паводзіць сябе груба з пачуцця справядлівасці і/або расчаравання, памятайце, што вы сапраўды не хочаце, каб усё зводзілася да канфліктнай сітуацыі ў Тайландзе. Гэта можа быць вельмі небяспечна! Нават калі на вашым баку ўсё добра. (Напрыклад, нежаданне плаціць «скарэкціраваны» рахунак у бары).
Так што заўсёды выкарыстоўвайце здаровы сэнс!
Напорыстасць, на якую разлічваюць многія, часта з'яўляецца прыкрыццём хамства.
Пакуль не, Роні. Хамства, па вызначэнні, не з'яўляецца напорыстым. Хамства, адмовы, абыякавасць, хамства, сварлівасць і сварлівасць - гэта агрэсіўныя паводзіны. Агрэсія не заўсёды звязана з фізічным гвалтам.
Напорыстыя паводзіны - гэта ўлічваць сябе, іншага чалавека і прысутнасць адзін аднаго і дзейнічаць адпаведна з узаемнай павагай.
Недастатковыя паводзіны - гэта, напрыклад, назіранне за тым, як члены сям'і кладуць прадукты ў ваш кошык, у той час як вам гэта не падабаецца, але вы не адважваецеся нічога пра гэта сказаць, або не ведаеце, што і як зрабіць, каб змяніць сітуацыю .
Вы не можаце сказаць: я буду больш грубым з гэтага часу, таму што гэта больш напорыста. Напорысты і грубы не спалучаюцца. Такім чынам, напорыстасць ніколі не можа замаскіраваць грубасць. Гэта праўда, што людзі, якія вырашылі быць больш грубымі, робяць гэта ў асноўным таму, што яны больш злуюцца з-за bep. акалічнасці, скл. сітуацыі. Яны адчуваюць сябе (злёгку) узбуджанымі, узбуджанымі, больш агрэсіўнымі. Калі б яны былі напорыстыя, яны б больш кантралявалі гэтыя пачуцці, і ім не патрэбна была б грубасць.
Ненапорыстасць таксама ідзе рука аб руку з грубасцю. Не ведаючы або не ўмеючы справіцца з акалічнасцямі, раздражняючыся ў выніку і грубіўшы ў адказ.
Што такое грубасць і/або няветлівасць, вы не павінны разыгрываць гэтыя жарты на мысе, гэта не скончылася добра.
Але пры ўмове, што вы не паводзіце сябе груба ў храмах і манахах. Калі вы не думаеце, што кожнай жанчыне падабаюцца вашы паводзіны, вы можаце быць прыдуркам.
Многія еўрапейцы ішлі раней за вас, не звяртаючы ўвагі на звычаі іншых краін.
Я мяркую, што такія паводзіны здараюцца толькі ў пэўных выпадках.
Дасведчаны Калядны абед У Тайландзе людзі былі прывезены ў стылі Прыгожыя міскі,
прыгожа выкладзена на стол. але прыходзіць шумная купка галандцаў у шортах,
брудныя кашулі, якія падштурхоўваюць да таго, каб схапіць талерку, поўную проста свіней, і сапсаваць усю калядную вячэру.
наша павага да персаналу гатэля, які не паказвае сваіх думак пра гэтых людзей.
Я цалкам згодны з Дзікам. І калі гэта будзе груба, то гэта толькі я. Ёсць межы.
Аднак я не згодны з двума заўвагамі, магчыма, больш, зробленымі іншымі аўтарамі. Па-першае, я НІКОЛІ не чуў японскай адрыжкі за сталом. Так можа быць у Кітаі. Японец смаркаецца, але не адрыгае, і яшчэ адзін недапушчальнік смаркаецца за сталом.
А цяпер я другі раз прачытаў, што калі таец сустракаецца з іншым, яны размаўляюць толькі па-тайску. На жаль, галандцы таксама вельмі добрыя ў гэтым. На маёй працы ў Lufthansa людзі нязменна скардзіліся на гэта... як толькі галандскія калегі размаўлялі паміж сабой, яны забываліся на нямецкую. Тут, у Тайландзе, амаль кожны замежнік робіць тое ж самае.
Вы маеце рацыю. Я павінен быў напісаць ляпні.
Проста каб быць поўным. Так што я таксама гэтага не раблю... нават калі гэта ветліва.
Некаторых галандцаў немагчыма перасягнуць у іх грубасці. Гэта ўжо ведаюць у Сітджэсе (Іспанія) і Зеефельдзе (Астэрыйк), іншыя жыхары Еўропы, напрыклад, бельгійцы, нарвежцы, шведы і г.д., відаць, не маюць гэтага недахопу. Галандцы не пускаюць немцаў - але яны першыя, хто ездзіць па іх аўтабане ў Wintersport.
Таму, калі галандзец моцна крытыкуе тайцаў, я лічу: гэта зноў назойлівы галандзец, які мае вялікі фанабэрысты рот у краіне-гаспадыні. (Тайланд)
Калі таец дзейнічае вам на нервы, устаньце, павітайцеся і проста сыходзьце. Гэты савет працуе без праблем для абодвух людзей.
Тое, што тайцы пачынаюць размаўляць паміж сабой на сваёй мове, знаходзячыся ў кампаніі, якая размаўляе на іншай мове, сапраўды нетыпова для тайскай мовы, гэта адбываецца ва ўсім свеце, мяне гэта не турбуе і я б не назвала гэта грубым. Скажам прама, мы самі ў гэтым «вінаватыя», калі сустракаемся з землякамі.
Калі мой таварыш прысутнічае, мы проста гаворым па-нідэрландску паміж сабой, мы не размаўляем па-тайску і нават не прыкладаем ніякіх намаганняў, каб размаўляць па-англійску, нягледзячы на тое, што нашы жанчыны размаўляюць і разумеюць разумна да добрай англійскай мовы, у іх няма ніякіх цяжкасцей. з гэтым, і калі мы хочам уцягнуць іх у размову, мы проста пераключымся на англійскую мову, гэта можа быць так проста.
Не будзем рабіць горш, чым ёсць.
Добрая і займальная гісторыя! Свята прызнання, але якое дачыненне гэта мае да вашай ветлівасці ці няветлівасці?
Прыведзеныя падзеі таксама з'яўляюцца відавочнай няветлівасцю для звычайнага тайца, а дакладней: злоўжываннем. Вашу рэакцыю на гэта можна нават ахарактарызаваць як ветлівую, таму што многія тайцы нарабілі б значна больш шуму - калі б гэта здарылася з імі! Ненапорыстасць у такіх пытаннях прымяняецца толькі да часткі насельніцтва.
Я хутчэй думаю, што (у залежнасці ад месца) вас разглядаюць як ахвотнага суб'екта пэўнай ступені эксплуатацыі, а таксама што ў некаторых асяроддзях мала "цывілізацыі", але так ва ўсім свеце. Вядома, у кожнай культуры ёсць некаторыя рэчы, якія вам сапраўды трэба ведаць (вы назавеце некалькі), але вашы шырокія прыклады не маюць да гэтага ніякага дачынення.
Можа быць, я павінен растлумачыць гэта яшчэ раз. Сутнасць маёй гісторыі ў тым, што з гадамі я стаў менш згаворлівым. Прыклады пацвярджаюць гэтыя змены.
– Сеўшы на спіну такога хуткага дэмана, я б пайшоў далей, калі была яго чарга. Цяпер я адмаўляюся, і мяне вязе іншы кіроўца, што супярэчыць правілам.
– Дзяўчына-аніматар, якая сыходзіць і пакідае прапанаваны мной напой, груба. Яна павінна была сказаць мне, што прыехаў яе пастаянны кліент і папрасіць прабачэння. Я мог бы растлумачыць гэта. У мінулым я б не прасіў вярнуць свае грошы. Цяпер так, і не з-за сумы, а каб было зразумела, што я думаю пра яе паводзіны.
– Спадарожніцы, якія ведаюць справу, не просяць выпіць і, тым больш, не заказваюць сабе напой без просьбы. Яны чакаюць, пакуль кліент прапануе выпіць.
Так, Дзік, я думаю, што гэта тычыцца амаль усіх, хто пражыў тут крыху даўжэй.
У пэўны момант вы кажаце «хопіць» з самазадаволенасцю і прыняццем усмешкі, якая мілая, але бессэнсоўная. У сувязі з абставінамі ў гэтай краіне (напрыклад, заўсёднай беднасцю) вы прымаеце многае, пакуль не разумееце, што гэта няправільны шлях. Крывое не выпрастаеш, і значна лепш гэта сказаць ці паказаць.
Я павінен таксама сказаць, што - з гадамі - я бачыў паляпшэнне менталітэту, але гэта, вядома, не "ў шырыню да сценкі", напрыклад, паглядзіце на ўсё яшчэ амаль поўную адсутнасць правоў спажыўцоў і спажывецкіх арганізацый.
Цалкам згодны, Дзік рэгулярна адчуваю гэта сам, насамрэч, часта атрымліваю заўвагу kiniouw!!!
што мне падабаецца, проста цікава, ці ведаюць яны, што робяць, развіццё, культура ці проста
Дзіўны Тайланд!
Калі я магу таксама дадаць сваё меркаванне да ўсёй вышэйзгаданай тэмы ветлівасці або грубасці. Мая пазіцыя (прынятая ці не) на гэты конт наступная;
1) Нават пасля многіх гадоў знаходжання тут, мы ўсё яшчэ не можам размаўляць на мове ідэальна. Калі б гэта было так, мы былі б у значна больш моцным становішчы, каб адказаць тайцам.
Таму што як толькі таец заўважае, што вы размаўляеце і разумееце яго мову, ён альбо ціха шапча, альбо проста змоўкне.
2) чаму мы заўсёды павінны прыкідвацца паблажлівымі да тайца?? У іх вачах мы ёсць і застанемся фарангам, хадзячым банкаматам, дзе іх (гр)усмешка служыць пін-кодам банкаўскай карты. Як ні паглядзі. Проста скажыце ім, што ў вас не засталося грошай, і вы ўбачыце, што іх усмешка знікае, як снег на сонцы, нягледзячы на ўсе інвестыцыі, якія вы для іх зрабілі.
3) Мы ўсведамляем, што знаходзімся ў мілях ад роднай краіны і не можам кожны раз вяртацца дадому, калі ўзнікае праблема. Тыя тайцы гэта добра ведаюць. І таму мы баімся, каб у канфліктнай сытуацыі з намі нешта не здарылася. Каб мы больш не прабіліся ў тыл. Таму што мы добра ведаем, што ў нашай «хатняй сям'і» таксама ёсць такія думкі. І не толькі «іх», але і нашых знаёмых і сяброў там, за міль. Таксама ведайце, што тайцу нельга давяраць.
4) Навошта спрабаваць навучыць тайца "чаму-небудзь"??? У гэтым проста няма сэнсу. Яны ўсё ведаюць лепш, яны ўсё ведаюць лепш і больш за тое, яны проста смяюцца з нас. Нам тады здаецца, што яны нам прыязна ўсміхаюцца. Мы проста ходзім з шорамі. Гэта суровая рэчаіснасць, але мы заўсёды пазбягаем гэтай думкі, таму што мы ўжо аддалі «столькі», а «адпусціць» не напісана ў нашым слоўніку.
Мы гадамі хлусілі сабе, сям'і, сябрам і знаёмым за мяжой. З усімі гісторыямі пра Тайланд. Эйфарыя краіны «вечнай» усмешкі. З адценнем «нашай уласнай фантазіі», дададзенай тут і там, што забіла нас. Мы не можам вярнуцца, таму што ў адваротным выпадку мы панесьлі б велізарную страту твару перад «домам». Не больш і не менш.
5) Тыя, хто быў тут столькі гадоў, ужо не так клапоцяцца. Такім чынам, сувязі з тылам ужо скараціліся да такой ступені, што больш не мае значэння раскрываць нашу культуру і апрануць тайца ў яго ці яе кашулю, незалежна ад таго, ці падабаецца яму гэта.
6) мараль ; Давайце перастанем паводзіць сябе тут як баязліўцы і будзем дзейнічаць як тайцы. (Як?) Вы можаце вырашыць для сябе.
З павагай, Dre
Мадэратар: калі ласка, не балбатайце. Калі вы згодны з каментарыем, вы можаце паставіць вялікі палец уверх, вось для чаго яны прызначаны.
Дарагі Дрэ,
У вас вельмі змрочны погляд на паводзіны тайцаў. Вы кажаце з пункту гледжання нас, калі гэта ваш уласны негатыўны вопыт. Вельмі абагульняючы. На шчасце, у мяне вельмі розны досвед зносін з тайцамі, і я не прызнаю ніводнай з 5 рэчаў, якія вы згадваеце ў сваім творы. Наадварот. BV Я размаўляю па-тайску, і многія людзі паважаюць той факт, што вы спрабуеце вывучыць іх мову, і гэта дапаможа вам размаўляць лепш. Тайцы не варта давяраць? За ўсе гады, што я прыязджаю, у мяне ніколі нічога не скралі, не абрабавалі, не абкралі і не здрадзілі майму даверу. Мне нават цікава, калі ў вас такое негатыўнае стаўленне да Тайланда, чаму вы не вяртаецеся ў Нідэрланды.
Ганс
Дарагі Дрэ, я прачытаў ваш аргумент некалькі разоў, каб зразумець яго сэнс. Я не магу, таму што я не магу размясціць сябе ні ў адным з 6 пунктаў:
1- Я трохі размаўляю па-тайску, але не для таго, каб адказваць людзям, а каб лепш з імі размаўляць, і я з задавальненнем раблю гэта добра.
2- Тайцы вакол мяне не разглядаюць мяне як хадзячы банкамат, і наша ўзаемнае стаўленне не заснавана на грошах.
3- Маё жыццё ў TH не заснавана на страху, што са мной нешта здарыцца, і не на тым, што мая сям'я і сябры ў NL думаюць, што ў іх ёсць падставы баяцца, што са мной можа здарыцца нешта дрэннае.
4- Я не хаджу ў шорах і не ўцякаю ад паўсядзённых рэалій. Гэта праўда, што я мяркую ўзаемную павагу. Акрамя таго, кожныя некалькі гадоў я вяртаюся ў Нідерланды са сваёй тайскай жонкай, а сям'я і сябры з Нідэрландаў кожныя некалькі гадоў прыязджаюць да нас у TH. Мы нічога таемна не робім.
5- Тое, што сувязі з тылам танчэюць, нічога не кажа пра відавочную неабходнасць вам апрануць тайца ў яго ці яе кашулю. Не мае да гэтага ніякага дачынення. Кажа нешта пра сябе.
6- Я не паводжу сябе як баязлівец. Калі вы раіце людзям паводзіць сябе як тайцы, то, калі ласка, пачніце з гэтага самі. Вы памятаеце: паляпшайце свет, …..! Такім чынам, будзьце крыху больш сціплымі і думайце, перш чым гаварыць.
Таксама: я не згодны, што вы кажаце ў форме «мы». Вы смееце гаварыць за іншых. Аднак гэта меркаванне толькі аднаго чалавека - вас саміх. Тады таксама гаварыце ў «я-форме» і толькі ад свайго імя
Нарэшце: прачытаўшы ваш акаўнт некалькі разоў, мне шкада, што пасля многіх гадоў прысутнасці ў вас не засталося нічога, акрамя расчаравання і горычы. Вы, напэўна, прыехалі ў гэтую краіну з вялікімі чаканнямі. Гэта не віна тайцаў. Толькі сябе. Вы не змаглі наладзіць сябе.
Дзякуй за ажыўленую дыскусію і вашы адказы. Мы закрываем гэтую тэму.