Чаго мужчыны фаранг не разумеюць пра тайскіх жанчын
У блогу Stickman's, англійскім вэб-блогу для эмігрантаў і турыстаў пра Бангкок, Ціно Куіс знайшоў наступную гісторыю тайца пра адносіны паміж тайцамі і фарангамі. Ён пераклаў яго і дае як чаявыя: прачытайце гэта ў ціхі момант, калі ваш партнёр на некаторы час адсутнічае. Таму што гэты таец не ходзіць вакол куста.
«Містэр Стыкмен. Я час ад часу чытаў вашы калонкі на працягу некалькіх гадоў, але ніколі не адчуваў патрэбы сам нешта напісаць. Трэба сказаць, што многае з трызнення ў вашых калонках мне падалося даволі забаўным, хаця і ў хваравітым сэнсе. Досвед многіх мужчын-фарангаў з тайскімі жанчынамі трагічны і сумны, і мне іх шкада. Але ўвогуле вашы калонкі малююць непахвальную і даволі несумленную карціну тайскіх жанчын у цэлым.
Мужчыны-фарангі ніколі не прызнаюць, што яны толькі чэрпаюць з адной і той жа забруджанай крыніцы і таму выяўляюць непрапарцыйна вялікую колькасць непрыемных персанажаў. Прама кажучы, існуе велізарная розніца паміж «тыповай тайскай жанчынай» і «жанчынай, якая тусуецца з фарангам». Магчыма, гэта балюча чуць, але менавіта таму так шмат фарангаў не давяраюць тайскім жанчынам.
Нешта пра сябе. Я таец, нарадзіўся ў ЗША, вырас як у ЗША, так і ў Тайланд. Мой тайскі свабодна размаўляе, але я аддаю перавагу англійскай, бо лічу яе роднай. Зараз я пастаянна жыву ў Тайландзе. У мяне шмат калег і сяброў па фарангах, большасць маіх сяброў тут і ў ЗША з'яўляюцца фарангамі, і я не буду ганьбіць іх неабгрунтавана. Але паверце мне, калі я кажу, што тайцы кажуць мне тое, што яны ніколі не падзяліліся б з фарангам, нават калі б выйшлі замуж за фаранга.
Большасць фарангаў у Тайландзе гэтага не разумеюць
І я кажу так: большасць фарангаў у Тайландзе гэтага не разумеюць. Яны не бачаць рэальнасці, таго, як іх бачаць звычайныя тайцы, чаму тайцы часта «ўсміхаюцца» і гэтак далей. Усё, што яны ведаюць, гэта тое, што ім сказала іх жонка, партнёр або кола сяброў, што, вядома, звычайна прадузята і скажона.
Часам чытаю што-небудзь з фаранга, пра што кажу сабе: разумееш. У калонцы пра ісанскіх жанчын (17 ліпеня 2005 г.) гаворыцца: «Сярэднестатыстычны заходні мужчына мае нешта з ісаанкамі ў адрозненне ад жанчын з іншых частак Тайланда. Яны кажуць, што больш за ўсё цэняць невысокіх цемнаскурых жанчын з шасцігадовай адукацыяй, але праўда можа быць у тым, што менавіта гэтыя жанчыны прымушаюць сябе на першы фаранг».
Я пайду яшчэ далей, працытаваўшы словы амерыканскага жартаўніка, які сказаў прыкладна так: «Шчыра кажучы, большасць мужчын атрымліваюць лепшую жанчыну, якую яны могуць атрымаць з даступнымі рэсурсамі». Пра гэта пазней.
Тайцы думаюць: усе фарангі багатыя, а тайцы вераць: усе фарангі - шлюхі, якія бегуць
Чаму здаецца, што фарангі так часта атрымліваюць горшае з Тайланда, калі гаворка ідзе пра жанчын? Фарангі маюць пэўную рэпутацыю ў Тайландзе, часам добрую, часам не вельмі. Я згадаю толькі два фактары, якія сапраўды важныя. 1. Тайцы лічаць, што ўсе фарангі багатыя. 2. Тайцы вераць, што фарангі - гэта шлюхі, якія бегаюць, і ў асноўным бавяцца з жанчынамі нізкага паходжання.
Фарангам неабходна разумець класавую свядомасць тайцаў, каб па-сапраўднаму ацаніць важнасць пункта 2. І перш чым пачаць збіваць тайцаў за ілжывую веру ў нумар 2, дазвольце мне сказаць, што ўсе тайцы добра ведаюць, што адбываецца ў Патаі, на Пхукеце і ў больш занядбаных раёнах Бангкока. Яны ведаюць і бачаць, што фарангі хочуць выдаваць сваіх шлюх за сяброў.
Тайцы лічаць: тайскія жанчыны, якія бавяць час з фарангамі, з'яўляюцца (былымі) бараўшчынамі
Чорт вазьмі, усё роўна гэта ведаюць! Мяне не перастае здзіўляць, што фарангі засмучаюцца, калі тайцы лічаць іх жонак і сябровак шлюхамі, але не міргаюць, калі самі бачаць фарангаў з шлюхамі. Тайцы лічаць, што тайскія жанчыны, якія бавяць час з фарангамі, з'яўляюцца (былымі) бараўшчынамі, таму што гэта звычайна так.
Вярнуцца да тэмы. Тайскія жанчыны лічаць, што фаранг багаты. Якіх жанчын гэта прыцягвае? Ну, прынамсі, жанчыны, якія імкнуцца да грошай. Я думаю, што большасць жанчын лічаць гэта важным, але мала хто лічыць гэта самым важным. Тыя, у каго гэта ў верхняй частцы спісу жаданняў, вызначана выбіраюць багатых мужчын.
Але ёсць і другі момант, вобраз фаранга як прастытуткі. Большасць тайскіх жанчын па сваёй прыродзе кансерватыўныя і не жадаюць, каб іх лічылі «такой жанчынай». Гэта ліквідуе «пільных жанчын». І больш адукаваныя і заможныя жанчыны таксама не маюць патрэбы ў гэтай стыгме. Я маю на ўвазе, чаму вы хочаце, каб вас прынялі за прагную да грошай жанчыну ніжэйшага паходжання, калі ў вас ёсць уласны даход? Застаюцца бедныя, знявераныя людзі, якія больш не клапоцяцца пра сваю рэпутацыю, таму што ў іх іншыя, больш надзённыя праблемы.
Яны кажуць: тайцы ўсе п'яніцы і ліхаманы, бла, бла, бла
Я хачу сказаць вось што. Фарангі вельмі памыляюцца наконт сярэднестатыстычнай тайскай жанчыны, але яны, верагодна, маюць рацыю наконт жанчын, з якімі яны маюць зносіны. Большасць фарангаў не захочуць у гэта паверыць. Яны вераць у тое, што ім сказалі іх жонкі, што кожная тайская жанчына жадае мець фаранга ў якасці партнёра, таму што тайскія мужчыны ўсе п'яніцы і ліхтары, бла, бла, бла.
А калі сур'ёзна, што яшчэ гэтыя жанчыны павінны сказаць? Што яны аддаюць перавагу тайцам, але маюць справу толькі з фарангам за грошы? Такі адказ не спадабаецца фарангу. Праўда ў тым, што большасць з гэтых жанчын мелі дрэнны досвед зносін з тайскімі мужчынамі. Тым не менш, яны аддаюць перавагу тайца, але ён недасягальны. І час ідзе для іх і іх сем'яў.
Фарангі маюць зносіны толькі з непрыгожымі тайскімі жанчынамі
У Тайландзе ёсць сакрэт, які добра захоўваецца. Гэтую таямніцу ведае кожны таец, але не ведае (або не разумее) ні адзін фаранг. Гэта мяне ашаламляе, таму што звычайна трох тайцаў нельга дамовіцца ні пра што, але ўсе згодныя з гэтым, і мужчыны, і жанчыны: фарангі маюць зносіны толькі з непрыгожымі тайскімі жанчынамі. Вось у чым вялікая розніца паміж зрокам тайца і фаранга.
Зноў фактар Ісаана. Дазвольце мне растлумачыць, каб звычайны фаранг мог зразумець. Тайцы ставяцца да цемнаскурых жанчынам гэтак жа, як амерыканцы да белых жанчын з залішняй вагой. Большасць амерыканскіх мужчын не бачаць сябе прачынаючыся побач з такой жанчынай, хоць і не ўсе. Тым, хто імкнецца да поўных жанчын, ёсць з чаго выбіраць. Так і з ісанскімі жанчынамі. Збольшага забяспечаныя тайскія мужчыны не цікавяцца гэтымі жанчынамі, і гэтыя жанчыны гэта ведаюць.
Ісаанскія жанчыны - адзіныя жанчыны, даступныя для фарангаў
Калі вы мне не верыце, паглядзіце ўсе гэтыя аб'явы, якія б адбяліць скуру. Паглядзіце на жанчын у мыльных операх, не зусім такіх, як вы бачыце, якія маюць справу з фарангамі. Шчыра кажучы, я не веру, што фарангі ўлюбляюцца ў ісаанскіх жанчын, хаця большасць, здаецца, задавальняецца чымсьці стройным і маладым, незалежна ад таго, як яны выглядаюць. Але гэта проста адзіныя жанчыны, якія ім даступныя.
Мне здаецца, што для фаранга наўрад ці важна, ці добра яны выглядаюць, таму што яны ловяць рыбу ў той жа сажалцы, што і той тоўсты, валасаты, смярдзючы 55-гадовы немец, які сядзіць на другім канцы бара. Вы не маеце доступу да пэўнага роду жанчын. Я так, і я кажу гэта амаль выбачаючыся. У ЗША вы чакаеце, што прывабны мужчына будзе тусавацца з прыгожай жанчынай. Але тут вы бачыце прыгожага фаранга ў кампаніі такой жа ісаанскай жанчыны, з якой ходзяць усе іншыя фарангі.
У маёй кампаніі ёсць фаранг з класічным «джэнтльменскім» выглядам. Гэты чалавек быў бы сапраўдным чароўнікам у ЗША. Таксама добры чалавек. Тым не менш, яго дзяўчына - сапраўды тыповая ісаанская жанчына. Другі, вышэй сярэдняга прыгожы і добра зарабляе (у жонкі двое дзяцей), ну не будзем старых кароў з канавы выцягваць. У гэтым няма нічога дрэннага, калі яны шчаслівыя. Мяне гэта проста ўражвае.
Тайцы не любяць раніць чыесьці пачуцці
Што вяртае мяне да "сакрэта". Тайцы не маюць намеру падмануць тут фаранг або пазбавіць іх праўды. Тайцы не любяць раніць чые-небудзь пачуцці, незалежна ад таго, фаранг яны ці не. Але нельга растлумачыць гэты «сакрэт» фарангу, і, шчыра кажучы, навошта нам? Калі вы знаходзіце жанчыну прывабнай (і яна таксама добры чалавек), якая розніца, што думаюць іншыя? (Калі-небудзь бачылі амерыканскі фільм Shallow Hal?).
Часта здараецца, што мае калегі па фарангу і сябры паказваюць мне фатаграфію сваёй новай дзяўчыны, пакуль яны распавядаюць пра сваё новае каханне. Яны чакаюць, што я буду доўга хваліць іх прыгажосць. Паверце мне, яны амаль заўсёды былі непрыгожымі, але я звычайна згодна ківаў галавой. Што, чорт вазьмі, я павінен сказаць?
Знайдзіце прытулак, калі тайская жанчына гоніцца за вамі
Мая парада мужчынам-фарангам, якія шукаюць кахання, такая: калі за вамі гоніцца тайская жанчына, бяжыце ў прытулак. Як я ўжо казала, тайскія жанчыны кансерватыўныя па сваёй прыродзе. Такім чынам «мілая тайская жанчына» падыдзе да мужчыны, які ёй цікавы. Гэта здаралася са мной незлічоная колькасць разоў. Да мяне падыходзіць яе сяброўка ці знаёмая і кажа, што хтосьці мной цікавіцца і ці даступны я. Я задаю некалькі пытанняў, але гэты чалавек ніколі не адкрые, якая гэта жанчына, пакуль не загарыцца зялёнае святло. У рэшце рэшт я кажу, што ў мяне ўжо ёсць дзяўчына (што праўда), і я так і не даведаюся, хто гэтая жанчына.
Але калі яна звяртаецца да мяне наўпрост, то робіць гэта вельмі тонка, так што здаецца, што ёй гэта зусім нецікава. Калі вы не разумееце падказак або не хочаце іх выконваць, яна не будзе вас доўга пераследваць. Справа ў тым, што жанчына не хоча судзіцца, а мужчына павінен быць нападнікам. Калі жанчына навязвае сябе, то яна мне ўжо нецікавая. Феміністкі будуць ненавідзець такое стаўленне, але так ідуць справы ў Тайландзе.
Вы не асаблівы; любы фаранг дастаткова добры
Яшчэ адна рэч: калі тайская жанчына кажа, што ёй падабаюцца мужчыны-фаранг і што яна іх шукае, не ўцякай, а БЯГІ. Насамрэч яна кажа, што ёй патрэбны мужчына-фаранг і што любы фаранг дастаткова добры. Вы не асаблівыя, проста магчымасць, якая з'яўляецца. А чаму яна хоча фаранга? Падказка: гэта не мае нічога агульнага з вашым шармам і індывідуальнасцю (гл. пункт 1 вышэй).
Навошта вам тусавацца з жанчынай, якая цікавіцца любым фарангам? Яна, несумненна, аддасць перавагу тайца. Калі вы можаце заваяваць такую стрыманую жанчыну, значыць, у вас сапраўды ёсць нешта. Але гэта сапраўды дапамагае, калі вы выдаткуеце час на вывучэнне тайскай мовы. Я крыху падазрона стаўлюся да неадукаванай тайскай жанчыны, якая занадта добра размаўляе па-ангельску, але гэта ўжо іншая гісторыя».
Каментарый Ціно Куіс
Я адчуваў сябе даволі няёмка пасля прачытання і перакладу гэтага артыкула. У мяне былі вельмі змешаныя пачуцці з гэтай нагоды. З аднаго боку, я ўпэўнены, што так думаюць многія тайцы, з другога боку, я думаю, што ў гэтага чалавека нямала забабонаў. Я таксама лічу, што ён вельмі аднабакова адлюстроўвае рэчаіснасць. Тут, на поўначы, я рэгулярна бачу фарангі з прыгожай тайскай жанчынай, якая не з Ісаана. Мне асабіста падабаецца глядзець на ісаанскую жанчыну, многія прыгожыя. Ён думае інакш. Тым не менш, ён кажа некаторыя рэчы, якія варта згадаць. Судзіце самі.
Сам Стыкмен дадаў гэта пад артыкулам: «Бычынае вока! Гісторыя, якую неабходна прачытаць фарангам, якія маюць зносіны з тайскімі жанчынамі».
– Перапублікаванае паведамленне –
Прыкладна на паўдарогі да чытання артыкула я задаўся пытаннем, чаму Ціно хоча/можа/дазволена публікаваць гэта. Чытаць Stickman пацешна весела, але наўрад ці перавышае пояс і ўзровень «хлопчыка». Сайт відавочна мае сваю мэтавую групу.
Чытаючы гэта, у мяне зусім няма змешаных пачуццяў: тут шчодра культывуюцца знаёмыя банальнасці, стыгмы, расчараванні і забабоны. Без сумневу, гэта парадуе мэтавую аўдыторыю Stickman.
Я лічу, што аўтар малюе «тайскага мужчыну» як абаронцу «добразычлівай тайскай жанчыны» і ў той жа час як nec плюс ультра непрыступнага і непагрэшнага тайскага мужчыну, што надзвычай адпавядае асабліваму тыпу тайскай свядомасці перавагі. Добра вядомая з'ява, сведкамі/выпрабаваннем якой могуць часта сутыкацца фаррангі... Часта яе памылкова прапагандуюць як нацыяналізм.
На шчасце, тайцы таксама людзі, і большасць з іх паводзяць сябе менавіта так. Выключэнні пацвярджаюць правіла 🙂, і калі вы больш не верыце ў гэта, вам лепш рухацца 🙁
Гэты чалавек проста піша праўду, якую вам не падабаецца чуць.
У мяне самога няма адносін з тайскай жанчынай і ніколі не было, але я проста думаю, што пра гэта занадта шмат і занадта шмат думаюць. Гэты артыкул поўны абагульненняў. Вядома, гэты артыкул закранае праўду, але давайце будзем шчырымі… Калі мужчына шчаслівы з жанчынай, а жанчына шчаслівая з мужчынам, ці маюць значэнне прычыны? Магчыма, у мяне няма досведу адносін з тайцам, але я ведаю шмат людзей, якія вельмі шчаслівыя ў такіх адносінах (у тым ліку былых дзяўчат).
І я лічу частку пра знешні выгляд проста агіднай. Як быццам прыгажосць жанчыны ва ўсіх аднолькавая. У мяне таксама былі адносіны з жанчынамі, якія, як я ведаў, не былі супермадэлямі, але я думаў, што яна прыгожая. Тое, што жанчыны-ісаны ў Тайландзе лічацца «непрыгожымі», з'яўляецца хутчэй сацыяльнай праблемай, чым тое, што гэта сапраўды звязана са знешнім выглядам.
У заходнім свеце вы таксама знойдзеце «залаташукальнікаў». І я часта лічу, што гэта лепшае ў параўнанні. Але я таксама думаю, што калі гэта радуе абодва бакі, проста зрабі гэта. У заходнім свеце таксама ёсць паблажлівыя жанчыны (на жаль, таксама вопыт). Гэта сапраўды не тое, што з'яўляецца унікальным для Тайланда.
Гэты агульны артыкул аднолькава дастасавальны да заходняга свету, дзе мы жывем амаль у кожнай кропцы, як і да Тайланда. Я крыху стаміўся ад людзей, якія ўвекавечваюць гэты «факт», быццам гэта адбываецца толькі ў Тайландзе.
Што да гэтага, то я насамрэч прыкладна супрацьлегласць тайцу; Мне пляваць, што пра мяне думаюць іншыя. Я раблю тое, што робіць мяне шчаслівым, і калі ў людзей з гэтым узнікаюць праблемы, гэта можа заржавець на маёй вялікай задніцы.
Гэты агульны артыкул аднолькава дастасавальны да заходняга свету, дзе мы жывем амаль у кожнай кропцы, як і да Тайланда. Я крыху стаміўся ад людзей, якія ўвекавечваюць гэты «факт», быццам гэта адбываецца толькі ў Тайландзе.
Цалкам згодны з табой Сакры.
Пісьменнік павінен быць стэрэатыпам.
Я таксама ажаніўся на тайскай жанчыне пасля шматлікіх нікчэмных адносін у Нідэрландах. тое, што я пабудаваў з тайцамі ў Нідэрландах і ў Тайландзе, адсутнічала ў астатнім. Калі б яны былі дзяўчынай, я вельмі паважаю яе. Я б не стаў абагульняць, быццам людзі адкрытыя.
Не выключаю збольшага, што напісана праўда, але значна перабольшаная.
Робіцца выгляд, што ідэальныя жанчыны жывуць дзесьці ў свеце, калі добра ўсведамляць факты, якія мы ўсе гаворым па-рознаму
Petervz , Dirk і sacri і Nico дзякуюць за ўдзел у гэтым пытанні выразнай мовай.
Выдатны кавалак. Пасля прачытання паглядзіце ў люстэрка.
Я думаю, што гісторыя гэтага амерыканскага тайца вельмі добрая і вельмі яркая ў многіх адносінах. Я так ацэньваю
каля 80% фарангаў забралі жанчыну з бара або масажнага салона. зразумела
бачыў шмат разоў за гэтыя гады і быў у многіх барах. Большасць сапраўды з Isarn, але не
усё. Я сам катэгарычна не хачу жанчыну з Ісарна, у іх сапраўды вельмі нізкая адукацыя і што
я павінен пайсці з гэтым. Я сустрэў сваю тайскую жонку ў гатэлі Oriental у Бангкоку, дзе яна была на
вечарынка і вячэра. Добра адукаваны і вышэйшую адукацыю, параўнальную з Nijenrode. Ад-
размаўляў з ёй і шмат разоў з яе сястрой, але не адзін. У ім зусім няшмат
ногі ў зямлю, перш чым мяне пазнаёмілі з яе маці. Нарэшце мы пажаніліся
перад законам, і я быў вельмі шчаслівы з ёй больш за 10 гадоў. Раней быў двойчы жанаты на галандцы
нацыянальныя і мелі розныя стасункі, таксама з галандскімі. Я давяраю сваёй жонцы на 100% і магу
Я не магу сказаць пра свае папярэднія адносіны. Гэтым я хачу сказаць, што гэта таксама можна зрабіць па-рознаму. Ёсць таксама
Раней у мяне былі дзяўчаты-бары, але я не хачу думаць пра тое, каб завязваць з імі адносіны.
Што ж, містэр Вермі,
Які ты шчасліўчык!
Не, я не пазнаёміўся са сваім маленькім Чаантжэ на вечарыне ў Oriental.
Яна таксама не рабіла «Nijenrode», таму яна ніколі не зможа здзівіцца тым тайцам, якія спрабуюць прабіцца ў буфеце, працуючы локцямі.
Я сустрэў яе 12 гадоў таму на аўтавакзале ў Убонратчатхані, дзе паставіў свой ровар, каб здзейсніць тур па Ісаане, Лаосе і Камбоджы. Яна дапамагла мне знайсці гатэль, і я запрасіў яе на абед.
Ды не, спачатку спытай маці. Сапраўды і па-сапраўднаму.
сцягваюцца на 2 дні; вечарам яна пайшла да маці, а я застаўся ў гатэлі.
Пасля двух месяцаў зносін з ёй толькі праз тэкставыя паведамленні я спытаў яе, ці хоча яна паехаць са мной у адпачынак на тыдзень?
Так, калі ласка, але спачатку спытай у маці! Сапраўды і па-сапраўднаму.
Вось так і пайшло ў нас.
Я падарожнічаў па ўсім свеце, таму я сапраўды ведаю край і капялюш, але мы цудоўна жывем ва Убонратчатхані, так, у "Ісаане"!
Роўны
Пісьменнік вельмі негатыўна ставіцца да ісанскіх жанчын, якія, па яго словах, усе неадукаваныя, маюць смуглявую скуру і таму таксама непрыгожыя. Дарэчы, гэта бачанне, якое асабліва падзяляюць людзі ў Бангкоку. Бангкок - гэта Sriwilai (цывілізаваны), а Isan - Ban Nohk (нецывілізаваны).
Далёка не ўсе жыхары Ісаана маюць смуглявую скуру. У асноўным гэта адбываецца ў паўднёвых правінцыях, такіх як Бурырам і Сісакет, але чым далей на поўнач, тым бялейшы выгляд. З іншага боку, лаоскіх жанчын лічаць вельмі прыгожымі.
Між іншым, значна больш заможныя пажылыя тайскія мужчыны падтрымліваюць (пазашлюбныя) адносіны з значна маладзейшымі тайскімі жанчынамі (таксама з Ісан), часта па падобных прычынах.
У яго ёсць меркаванне, якое не разумее большасць фарангаў Тайланда і тайцаў. Гэта магчыма толькі ў тым выпадку, калі вы свабодна валодаеце тайскай мовай, а значыць, разумееце ўсё, што гавораць вакол вас.
Гэты таец, магчыма, падсвядома, дакладна апісвае ступень дыскрымінацыі тайцаў паміж сабой. Такім чынам ясна апісваецца розніца ў класе і яшчэ раз выразна паказваецца ўзаемнае непрыняцце тайцаў яго менш шчаслівымі суайчыннікамі.
Што вы можаце з гэтым зрабіць, калі вы надаеце ДНК больш карычневы колер скуры, што вы можаце з гэтым зрабіць, калі вы нарадзіліся ў Ісаане разам з дваццаццю мільёнамі іншых. Што паробіш, калі ў такім класавым грамадстве, як тайскае, трэба зводзіць канцы з канцамі. Тады гэта становіцца жыццём або выжываннем.
На шчасце, я ведаю даволі шмат мужчын Фаранг, якія шчаслівыя сваёй жонкай-тайкай з Ісаана.
Я таксама ведаў ісаанскіх жанчын, якія гэтага не разумеюць і руйнуюць сваю рэпутацыю, таксама адносіцца да фарангаў. Сустракаецца паўсюдна.
Прапаганда лепшай адукацыі, роўных магчымасцей і роўных правоў - гэта павінна быць мысленне тайцаў, але, на жаль...
Я не знайшоў шмат сюрпрызаў у гісторыі.
Таксама праўда, што жыхары цэнтральнага Тайланда маюць пэўны вобраз Ісаана, і гэта не пазітыўна. чаму?
Да жыхароў суседніх краін таксама часта ставяцца непаўнавартасна. Паўсюль прадузятасць.
Кожнаму дазволена мець сваё меркаванне..!!
Што асабіста мяне дзівіць кожны раз, калі я бываю ў Тайландзе, так гэта тое, што я не лічу, што мужчыны фаранг ЦАЛКАМ падыходзяць гэтай тайскай жанчыне.
Сярэднестатыстычны фаранг выглядае, мякка кажучы, не вельмі прывабна...!!!
Судзіце самі, калі будзеце ісці па вуліцах Тайланда.
Часта для мяне застаецца поўнай загадкай, чаму тайская жанчына можа закахацца ў такога мужчыну ..!!! Вы можаце здагадацца..!! Але я сумняваюся, што ёсць шчырыя адносіны.
Як 62-гадовая жанчына, я гэта разумею. Ты клапоцішся пра мяне, я клапачуся пра цябе, што ў гэтым дрэннага, ці ўсе людзі з абмежаванымі магчымасцямі і пажылыя мужчыны павінны цэлы тыдзень чакаць за герані ў Нідэрландах ці Бельгіі, каб даведацца, ці ёсць у каго час ці жаданне зайсці ?? іх там ужо шмат чакае.
Які выдатны адказ.
Я спадзяюся, што вы паклалі шмат людзей (мужчын) пад пояс гэтым.
Я знаходжуся ў падобнай сітуацыі/адносінах.
Яна клапоціцца пра мяне, а я пра яе.
Абодва шчаслівыя.
І мы абодва ведаем, што гэта не каханне, гэта бяспройгрышная сітуацыя.
У гэтым няма нічога дрэннага?
Пытанне ў тым, ці ўсё гэта сцвярджаецца тут, але тое, што тайская (ісанская) жанчына, якая шукае фаранга, не імкнецца да прыгажосці фаранга, - гэта адчыненыя дзверы. Тут, у Ісаане, ёсць шмат доказаў гэтага. Тое, што жанчына не заўсёды з'яўляецца ідэальнай тайскай прыгажосцю, вядома, таксама праўда, але на "Захадзе" мы часта думаем па-іншаму, ці з'яўляецца бялейшая скура прыгажэйшай, чым загарэлая. Сумнеўна, ці ўсе тайскія мужчыны занадта шмат п'юць, гуляюць у азартныя гульні і маюць дзяўчыну, але я бачу вакол сябе некалькі стэрэатыпаў... Але ўсё ж добрая гісторыя для чытання, асабліва калі вы можаце ацаніць гэта на ўласных прыкладах! Я, напрыклад, ведаю дастаткова фарангаў, якія не маюць «мінуўшчыны Паттайі» – я сам такі!!!
Я чую шмат гісторый пра тое, што МАЯ НЕ БЫЛА БАРДАМАМ…..НІЯКАЯ ШАЯ НЕ БЫЛА МАЗЭЗЭ, або з універсітэцкай адукацыяй…. але ў той жа вечар яна прыйшла да мяне…..ха-ха-ха, не сьмяшы мяне, не пэнсіянэрка, інвалід, а звычайная рабочая фаланг мае тайскую нявінніцу……. але што не так з буфетчыцай, масажысткай ці дзяўчынай з 7 11…. або з універсітэцкай адукацыяй звычайнага паходжання (Як яна заплаціла за сваю адукацыю), пакуль вы задаволены гэтым.... не хваліся фантазіяй... бо большасць дзяўчат толькі нядаўна пачалі працаваць. хахахахах за выключэннем.
Імідж сапраўды вельмі моцны, але рэальнасць сапраўды мяняецца. Усё больш тайскіх жанчын (асабліва старэйшых за 35 гадоў і пажылых жанчын з дзецьмі) жывуць з замежным партнёрам. І гэта проста таму, што гэтая катэгорыя жанчын зусім не папулярная сярод тайскіх мужчын (занадта дарагія, занадта незалежныя, ужо «выкарыстаныя», дзеці іншага мужчыны), тайскія мужчыны не папулярныя сярод гэтай групы, а замежныя мужчыны прымаюць «мінулае». ' такой жанчыны, таму што ў іх ёсць уласнае мінулае.
Калі я сустракаю прыгожую тайскую жанчыну ва ўзросце 35-45 гадоў (што здараецца вельмі часта), якая ніколі не была замужам і не мела адносін, я заўсёды задаюся пытаннем, што з ёй насамрэч не так.
Чаго тайскія мужчыны не разумеюць у Фарангу
Калі мы хочам белага пердуна ў якасці партнёра, нам не трэба доўга шукаць тут. Мы шукаем смуглага партнёра (прычына, чаму жанчыны-фаранг загараюць), а мужчыны-фарангі нават едуць дзеля гэтага ў Паўднёва-Усходнюю Азію.
Тайскія жанчыны, якія мыюцца «Dash» і трацяць шмат грошай на адбельванне, не з'яўляюцца нашай мэтавай групай. І, вядома, не, калі ў іх яшчэ шмат нот на іх вакале. Апошняе асабістае, і феміністкам не спадабаецца яго чытаць, дайце мне жанчыну, якая ведае сваё месца 🙂
Тайская паблажлівасць - гэта самае агіднае ў тайскай культуры, на жаль, нам трэба навучыцца з гэтым змагацца.
Для мяне няма непрыгожых людзей, толькі непрыемныя выказванні.
Прывітанне
KS
Такім чынам, па меншай меры, Ван Кампен цяпер ведае, што ён таксама прайшоў навучанне. Праўда, яго жонка не п'е і не курыць і не любіць бараў, але яна з Ісана. Аргумент зводзіцца да таго, што мы, фаранг, абыходзімся сапсаванымі рэшткамі ежы. Пісьменнік не згадвае ў сваёй павучальнай аргументацыі, што прыгожая ісанская жанчына ўсё яшчэ можа выступаць у якасці mia noi вышэйшага класа, да якога ён, верагодна, таксама адносіць сябе. Палігамія ўсё яшчэ больш-менш распаўсюджана ў Тайландзе. Насупраць ідэальнага вобразу тайскай жанчыны, да якога ён не адносіць жанчын з Ісаана (адсюль увесь палітычны супраціў на паўночным усходзе?), палігамія прыстойнага тайца. Яны часта нагадваюць мне афрыканцаў. Пагоня за жанчынамі, якія паказваюцца і кідаюць грошы.
Кароткі каментар да перакладзенага артыкула (кароткі, таму што большага не варты). Гэта гісторыя недальнабачнага, педантычнага, расіста, паблажлівага і пыхлівага чалавека, які памылкова лічыць, што валодае манаполіяй на мудрасць.
Я не магу адмаўляць, што ў большай частцы яго гісторыі ёсць доля праўды. Але ў рэшце рэшт менавіта гісторыя робіць гэтага фаранга турыста шчаслівым. Ну, часта гэта такая простая фермерская дзяўчына Ісаан. У гэтым няма нічога дрэннага, але гэта тое, што тайцы не разумеюць пра нас, жыхароў Захаду. Для большасці жыхароў Захаду справа не толькі ў прэстыжы і абавязковасці таго, каб іх бачылі побач з самай прыгожай жанчынай. Безумоўна, для многіх джэнтльменаў 50+, калі ў іх ёсць толькі мілая, клапатлівая жонка, гэта каштуе для іх больш, чым ашаламляльная дзяўчына з рэгіёна Бангкок. І тое, што многія тайскія жанчыны хочуць толькі фаранг за грошы, гэтая гісторыя вядома з таго часу, як першыя фарангі калі-небудзь прыбылі ў Тайланд...
Я лічу той факт, што гэта паўторнае паведамленне ад Stickman, вельмі асаблівым у сэнсе «Вы просіце, а мы дастаўляем», таму я мяркую, што для гэтага была прычына...
Пасля прыбыцця ў 2008 годзе вэб-сайт Stickman быў для мяне адным з нямногіх сайтаў з "эмацыянальнай інфармацыяй" пра Тайланд, сайтам з больш чым 7000 гісторый у той час, большасць з якіх пакідаюць пасля сябе расчараванне, часта апошняя таксама была прычына ад'езду ў Тайланд. Трэба прызнаць, што часам былі і прэтэндэнты на «Пулітцэраўскую прэмію». На больш познім этапе адбыліся змены і ўвага таксама была звернута на турызм. У той момант, калі я ўбачыў «ахвяраў Стыкмена» ў сваім бліжэйшым асяроддзі, я падумаў, што з мяне дастаткова, і спыніўся. Раз-пораз усё яшчэ гляджу і прыходжу да высновы, што ўсё стала «менш складана». Калі ласка, звярніце ўвагу, што гэта вэб-сайт на англійскай мове, сам Stickman паходзіць з Новай Зеландыі. Небяспека, якая, на мой погляд, заключаецца ў такім вэб-сайце, як Stickman's, у тым, што ён утрымлівае велізарную колькасць негатыўных гісторый. У мінулым людзі ненаўмысна стваралі паранаідальную атмасферу, але я магу памыляцца.
Некаторы час таму я спасылаўся на Thailandblog на «гісторыю Стыкмена» пра нейкага Саймана, настаўніка, які не мог знайсці тое, што шукаў у Тайландзе і з чым мог падзяліцца астатнім жыццём, а затым, праз 6 гадоў Я з'ехаў у Паўднёвую Карэю (Японія была нумарам 2, здаецца, памятаю). Я думаю, што гісторыі Джэйсана было дастаткова на сёння, таму я не згадваю месца гісторыі Саймана).
У яго канкрэтным выпадку гэта была, у агульных рысах, «інтэлектуальная цікаўнасць», або яе адсутнасць у той ступені, якой ён хацеў. Многія людзі будуць асуджаць такія паводзіны з дапамогай такіх тэрмінаў, як пачуццё перавагі (дэжавю???) і г.д., але, як паказвае артыкул Ціно, прычыны выбару жанчыны вельмі разнастайныя, багаты таец не хоча цёмнай лэдзі і Амерыканцы не хочуць тоўстых жанчын, таму цэны страляюць для пэўных груп. Сайман хоча мець магчымасць размаўляць пра ўсё і пра ўсё са сваёй другой палавінкай, не знаходзіць гэтага ў Тайландзе і сыходзіць.
Аднак я павінен адзначыць, што Сайман, магчыма, не шукаў дастаткова доўга, бо падчас майго паўтарагадовага перыяду "англійская..." у Удонтхані я сустрэў 2 тайскіх дам, якія цалкам адпавядалі таму, што меў на ўвазе Сайман. Пасля вышэйзгаданага перыяду адзін (Khon Kaen University) з'ехаў у Нідэрланды, а другі - у Кітай. Такім чынам, на мой погляд, Сайман занадта рана страціў надзею.
Асуджэнне барвочак мае іншы ярлык на больш ранняй стадыі, часам з працяглым наступствам, што, я думаю, палягчае пераход да характарыстыкі барвонак для «іншых».
Г-н Джэйсан павінен быў выключыць рэжым тунэльнага бачання. Глядзіце наступную спасылку на артыкул: http://ro.ecu.edu.au/cgi/viewcontent.cgi?article=1399&context=theses і вось урывак з гэтага - гэта тэзіс з 2011 года, але я ўсё яшчэ разумею некаторыя рэчы сёння (як усе ведаюць, што расце ў праблемным асяроддзі можа мець доўгатэрміновыя наступствы):
Размаўляць па-тайску, марыць па-ісанску: папулярнае тайскае тэлебачанне і новыя ідэнтычнасці лаоскай ісанскай моладзі, якая жыве на паўночным усходзе Тайланда.
Канструяванне ідэнтычнасці, аднак, не цячэ ў адным кірунку, і дыскурс аб ідэнтычнасці ў Ісане сілкуецца не толькі ўспрыманнем іншых людзей, якія жывуць за межамі рэгіёну, але тым, як людзі Ісана рэагуюць на ўспрыманне людзей у цэнтральным Тайландзе, асабліва на Кхон Крунгтхэпа
(бангкокцы).
Далей ідзе дыскусія паміж студэнтамі на пытанне:
Кэтрын: Як вы думаеце, якое стаўленне людзей у Крунгтхепе [Бангкоку], Кхон Крунгтхэпе, да рэгіёна Ісан і людзей Ісан?
Студэнт: Напэўна, яны думаюць, што мы ніжэйшыя за іх.
С.: Часам здаецца, што нас абражаюць.
С.: Яны думаюць, што мы лянівыя, ніякай гасціннасці. Калі яны ведаюць нас, яны ведаюць, што памыляюцца. Калі нас малююць па тэлевізары, яны бачаць нас смешнымі, нязграбнымі. І яны прадстаўляюць нас у драмах, хаця яны…
С.: Яны нас зусім не ведаюць.
С.: Так
С.: Яны думаюць, што мы дурныя, дурныя.
Гэта адчуванне таго, як староннія людзі, асабліва жыхары мегаполіса, схільныя разглядаць іх у a
зняважлівы або непахвальны спосаб прымусіў некалькіх маладых людзей прызнацца ў збянтэжанасці
быць Isan, калі ў Бангкоку або іншых рэгіёнах Тайланда, але там таксама агульны
амбівалентнасць і блытаніна адносна маркіроўкі асобы.
Наяўнасць жонкі ці дзяўчыны з кантэксту, які абмяркоўваў Джэйсан, і розных вышэйшых класаў не мела нічога, каб прапанаваць Сайману ў любым выпадку, і менавіта тут усе класы аб'ядноўваюцца дэмакратычна.
Калі людзі, пра якіх ідзе гаворка, любяць адзін аднаго, яны выжывуць і вытрымаюць навакольнае асяроддзе. Падобна таму, як бацькі на «радзіме» фарангаў заўсёды/часта жадаюць, каб іх дзеці ішлі далей, чым яны самі, сумесь фарангаў і тайцаў сярод «заангажаваных людзей» таксама можа прывесці да непажаданых сацыяльных зрухаў тут у доўгатэрміновай перспектыве.
Корцік
Гэты амерыканскі таец мяркуе, што валодае ўсёй мудрасцю і ведамі ў гэтай тэме, і купаецца ў багацці самазадаволенасці. Мужчыны фаранг могуць зразумець тайскіх жанчын у першую чаргу і скарыстацца гэтым.
Каментар: “Бычынае вока! Гісторыю, якую неабходна прачытаць фарангам, якія маюць зносіны з тайскімі жанчынамі», апублікаваў Stickman. Калі б ён не апублікаваў каментарый, ЗША Тай мог бы апублікаваць яго, абавязковае чытанне для фаранга ..., шмат прэтэнзій гэтага пісьменніка.
Пісьменнік хоча паўтарыць: чаго не разумее тайскі мужчына ў фарангскіх мужчынах.
НікаБ
Мая дзяўчына не з Ісаана, а з Бангкока, яна не прыгожая, але мае высокую адукацыю (PhD) і мае вельмі добрую пасаду ва ўніверсітэце. Прынамсі 70% яе калегаў, якія таксама працуюць у іншых універсітэтах, маюць фаранга ў якасці хлопца або мужа. Пры гэтым я проста хачу сказаць, што сказанае вышэй «толькі безнадзейныя жанчыны з Ісаана хочуць фаранг» абсалютна не датычыцца.
Гісторыя гаворыць больш пра ўплыў гісторыі на Тайланд, чым пра глупства фаранга.
Ісан стаў часткай Тайландскай імперыі толькі позна, і першапачаткова вобласць у асноўным была пакінута на волю лёсу. Толькі падчас рэформаў Чулалонгкорна тэрыторыя, больш арыентаваная на Лаос і Камбоджу, стала годнай часткай Тайланда, але дакладна не паўнавартаснай. Пагроза таго, што французы ўварвуцца, таксама магла адыграць сваю ролю.
Такім чынам, вы можаце сказаць, што насельніцтва Ісана традыцыйна разглядалася як своеасаблівая імпартная група імігрантаў, і тое, што мы цяпер бачым, - гэта наступствы гэтага.
Той факт, што асноўнай крыніцай мізэрнага даходу з'яўляецца хворае вырошчванне рысу, таксама не спрыяе хуткаму развіццю або важнай інтэграцыі, што робіць «выбар» працаваць у бары і/або пачаць паляванне на фаранга даволі відавочным варыянтам .
Я не здзіўлюся, калі «сапраўднага» тайца наймуць на офісную працу ў Бангкоку хутчэй, чым дурнога цёмнага нізкарослага Ісаант'е.
Тады казаць, што фаранг, больш-менш абавязкова, ловіць рыбу ў «забруджаным калодзежы з непрыемнымі характарамі» - гэта зусім ганебна.
Крыху ніжэй я чытаў пра тое, што тайскіх жанчын масава падманваюць, гвалтуюць і г. д. Я думаю, звычайна не фарангамі. Прымушае задумацца. Я раней чытаў такія каментарыі тайцаў. Магчыма, гэта таму, што ім сорамна за дрэнную рэпутацыю прастытуцыі ў краіне. Гэта своеасаблівая абарона. Акрамя вялікага бардэля Тайланда, ёсць таксама прыстойны Тайланд, але гэта эксклюзіўны свет, які зарэзерваваны толькі для тайцаў. Нават не для лаосцаў, бо яны пашпартныя тайцы. У Паўднёва-Усходняй Азіі ўсе ненавідзяць тайцаў. (Бангкокская кліка тады). Лаосцы не любяць тайцаў. Вядома, не камбаджыйцы. Бірманцы не любяць тайцаў, і ў Малайзіі таксама не ладзяць.
Прыгажосць адносная, тое, што адзін чалавек лічыць прыгожым, неабавязкова адносіцца да іншага. Гэтая гісторыя сапраўды пацвярджае распаўсюджанае меркаванне (чаго гэта варта), што (між іншым) галандскія мужчыны, якія часта не могуць пабудаваць або падтрымліваць адносіны ў сваёй краіне, і часам сям'я, калегі называюць іх "няўдачнікамі". і знаёмых, знайсці "шчасце" ў Тайландзе. Але тыя, хто пазначае іншага як «слабейшага», могуць таемна зайздросціць «шчасліўчыку», які зрабіў крок і папрацаваў з тайцам. Трэба прызнаць, што амаль заўсёды на пачатку не можа быць і гаворкі аб роўных адносінах. Тайскі партнёр уступае ў адносіны з інтэлектуальных меркаванняў і ў першую чаргу шукае фінансавай бяспекі, у той час як фаранг звычайна ўступае ў адносіны ад сэрца, сілкуючыся сваімі гармонамі. Але калі адзін церпіць поўнае фіяска з часта фінансавымі наступствамі, другі знаходзіць сваё шчасце ў гадах сумеснага жыцця ў добрай згодзе. Безумоўна, фарангі не ўсё разумеюць пра тайскіх жанчын, што часткова выклікана зусім іншым паходжаннем і выхаваннем, а таксама моўным бар'ерам. Як часта, я магу пагадзіцца з каментаром Ціна Круіса. Так што судзіце самі, карыстайцеся ведамі іншых, але не падманвайце сябе і захоўвайце здаровы сэнс.
Маё сціплае меркаванне наконт выбару партнёра ісанскай жанчыны ці тайскай жанчыны ўвогуле: многія жанчыны маюць нізкі парог і ледзь не ідуць на выбаршчыка, які абяцае ім рай на зямлі. Яны часта зміраюцца з лёсам і робяць усё магчымае, каб шлюб / адносіны праходзілі як мага больш гладка.
Яны не ведаюць гэтага паняцця «кахаць» або «быць закаханым», як у заходніх краінах.
Я вельмі-вельмі шчаслівы і задаволены сваёй жонкай. Але калі я сустрэў яе, я таксама быў толькі надзеяй на лепшую будучыню. Я нават адважуся сказаць, што ў яе было больш праблем з гэтым, чым у мяне. Я ёй падабаўся, але яна ўсё жыццё прывыкла да тайца. А цяпер з такім незнаёмым, для яе вялікім замежнікам.
Цяпер, праз пяць гадоў, мы ўжо азіраемся на лепшы час нашага жыцця. Жывем сціпла, але добра разам. Мы ведаем адзін аднаго з усімі нашымі слабымі і моцнымі бакамі. І з Ісаана яна ці з Цімбукту…не важна. Мы адзін для аднаго самыя важныя людзі..
Вось некаторая інфармацыя для энтузіястаў (Bangkokpost-Learning-2015), якая сведчыць аб тым, што ў Тайландзе таксама адбываюцца змены ў гэтай сферы, і фрагмент з «Прафесара», які апісвае «іншы свет Тайланда».
Маладыя тайскія жанчыны сярэдняга класа выходзяць замуж за замежнікаў: чаму?
http://www.bangkokpost.com/learning/work/657196/young-middle-class-thai-women-marrying-foreigners-why
https://www.stickmanbangkok.com/readers-submissions/2011/08/the-mysterious-second-world-of-thailand/
Корцік
Справа не столькі ў разуменні, але вы павінны ведаць наступныя рэчы:
1. Тайскі шлюб - гэта ўсё ж больш саюз паміж сем'ямі і кланамі (заснаваны на ўзаемнай выгадзе), чым саюз паміж мужчынам і жанчынай. Паціху ўзнікаюць рамантычныя ідэалы кахання. Тайскіх жанчын вучаць сачыць за (доўгатэрміновымі) інтарэсамі сям'і пры зносінах з замежнікам.
2. Сэкс не зарэзерваваны для адносін. Пазашлюбныя сэксуальныя адносіны - не выключэнне. Гэта менш прынята для жанчын, чым для мужчын. Жанчыны гэта ўлічваюць.
3. Існуе падзел на мужчынскі і жаночы свет. Замужняя ці не, жанчына часта ходзіць у жаночыя кампаніі і сяброўкі (пакупкі, у храм, школьныя мерапрыемствы для дзяцей, караоке). Мужчыны атрымліваюць задавальненне ў групах, галоўным чынам, гледзячы тэлевізар, размаўляючы і выпіваючы.
Вядома, гэта павольна мяняецца. Але 50% маіх студэнтаў бачаць сур'ёзную праблему, калі хлопец ці дзяўчына не падабаюцца бацькам. Толькі 15% лічаць праблемай тое, што каханы партнёр выпівае занадта шмат, а потым усё роўна водзіць машыну.
Нездарма напісана: «заменены кавалак». Цяперашняя сітуацыя надзвычай змянілася пасля з'яўлення сацыяльных сетак, і сярод маладых тайскіх жанчын таксама адбываецца пэўная эмансіпацыя/вестэрнізацыя. Цяпер ён кішыць добра адукаванымі студэнтамі універсітэтаў, якія прапануюць сабе эскорт-паслугі праз facebook і г. д. І яны сапраўды не паходзяць з Ісаана, а проста разглядаюць сэкс як эканамічную здзелку, каб простым спосабам дапоўніць сваю стыпендыю. Дарэчы, большасць (85%) «шлюх-бегуноў» - тайцы, але гэта ў баку.
Той факт, што для OP жанчыны такія ж, як і тоўстыя жанчыны для амерыканцаў, для мяне нічога не значыць. Я лічу, што тайскія жанчыны ў цэлым значна менш прывабныя, чым іх ісанскія, малазійскія, бірманскія і камбаджыйскія сёстры. Мне не падабаюцца лялечныя твары, і гэта не мае нічога агульнага з адукацыяй.
1. Мне хацелася б даведацца ад гэтага амерыканскага тайца, ці ўсе яны дзеці Ісана, якіх пасялілі да сваякоў пасля таго, як вышэйшы тайман кінуў сваю жонку без клопату разам з дзецьмі, якіх ён нарадзіў.
2. Мая дзяўчына ўжо 2 гады, якая ганарыцца тым, што з'яўляецца сапраўднай жыхаркай Бангкока, нягледзячы на сваю праблему з цёмнай скурай, яна неаднаразова шакуе мяне тым, як яна размаўляе і глядзіць з пагардай на таварышаў Ісан тут, у Бангкоку. Я лічу яе даволі жорсткай і нецярпімай да людзей у цэлым, яна цягне за сабой шэраг непатрэбных табу, паводле майго заходняга мыслення.
Гэты чалавек відавочна належыць да эліты. Пад гэтым я маю на ўвазе «лепшую» палову тайцаў, якая патрэбна народу Ісарн для выканання бруднай працы і для падтрымання таго, што гэтыя людзі прыгнятаюць і недаплачваюць. У выніку сям'я часта прымушае дзяўчынак з Ісарна гадаваць фаранг грашыма.
Я нават аддалена не падтрымліваю агіду чалавека да цемры. Навошта фарангу ехаць у Тайланд за «белай» жанчынай? Вы можаце знайсці яго ўсюды ў Еўропе.
І калі ёсць адно нацыянальнае тайскае захапленне, дык гэта крыўдзіць і пляткарыць другое, як тайца, так і фаранга!
Трэба прызнаць, што чым даўжэй я тут жыву, тым менш разумею тайскую мову. Але аўтар гэтай гісторыі насамрэч гэтага зусім не разумее. Не ад фаранга і не ад тайкі…
Гэта тайская??
Я сумняваўся, ці варта мне адказваць, гэтая вечная рэч пра адносіны / жанчыны. Вядомыя стэрэатыпы: фаранг стары, жанчына з Ісаана, бла-бла. Калі пара абодва атрымліваюць ад адносін тое, што чакаюць або чым задаволеныя, хто мы такія, каб судзіць? Тады толькі кароткі каментар:
Я лічу даволі недальнабачным з боку аўтара паказваць ісанаў тупымі сялянскімі гледачамі. У іх таксама ёсць школы, і ўсё больш бацькоў могуць адправіць сваё дзіця атрымаць ступень бакалаўра або магістра. Гэты дыплом можа каштаваць менш, чым на Захадзе, але ён можа дапамагчы хлопцам і дзяўчатам знайсці працу, прыемную па мерках Тайланда. Асабіста я аддаю перавагу разумнай жанчыне, у школьнай паперы не ўсё сказана, але калі вы знаходзіцеся на супастаўным узроўні з пункту гледжання інтэлекту, гэта палягчае адносіны. Мне патрэбна жанчына, якая цікавіцца і любіць дыскусіі. Вы не жадаеце чуць "ты занадта шмат гаворыш/думаеш". Або калі вы, як і я, любіце культуру, гісторыю, архітэктуру, прыроду і г.д., але ваш партнёр разглядае паездку па горадзе толькі як магчымасць наведаць гандлёвы цэнтр у іншым месцы. Гэта адбілася б на мне. Тады ўзровень думкі і рэальнасці разыходзяцца занадта далёка.
І калі вы прыязджаеце ў Isaan, там таксама ёсць усё, ад светлага да цёмнага, а на поўдні людзі часта крыху цямнейшыя з больш малазійскім / індыйскім выглядам. Адхіляць цэлую групу ці рэгіён як пачварныя або дурныя - гэта проста глупства ў лепшым выглядзе. А густ у кожнага свой, праўда? Маё каханне мела больш лаоскі выгляд, вядома, не цёмны, і ў Нідэрландах многія прымалі за кітайца. Яе саму часам раздражняла, калі супрацоўнікі на касе кітайска-азіяцкага супермаркета звярталіся да яе па-кітайску (мандарын?). Я б пажартаваў, калі ад'язджаў, "мілая, не забудзь бясплатную газету" (з Кітая).
Вядома, як турыст або пенсіянер, які пражывае на працяглы час, вы ў асноўным сутыкнецеся з абслугоўваючым персаналам: персаналам рэцэпцыі, персаналам грамадскага харчавання, масажыстам і гэтак далей. Часта гэта прафесіі, на якія неабавязкова вучыцца, таму турысты часцей заігрываюць з звычайным персаналам. Але потым адразу ж упрыгожыць цэлае дрэва бляяннем, што «толькі дурныя, пачварныя ізанеры шукаюць фаранга, а яны і той фаранг не могуць знайсці нічога лепшага», — глупства і вельмі зняважліва.
З чым я павінен пагадзіцца з гэтым чалавекам, дык гэта ў тым, што трэба біць трывогу, калі нехта кажа: «Тайцы (ці грамадзяне любой нацыянальнасці) не падыходзяць» або «Я хачу толькі фаранг». Большасць мужчын і жанчын - нармальныя людзі, якія з'яўляюцца выдатным матэрыялам для адносін для аднадумцаў. Краіна нараджэння практычна не мае значэння
Так, у мяне таксама ёсць слабасць або перавагі да некаторых жанчын (Паўднёва-Усходняй Азіі, прыгожыя цёмныя валасы, стройныя, зручныя, разам смяюцца, размаўляюць, прадпрымальныя, падарожнічаюць, цікаўныя, ...), але калі б я сказаў: "Я проста хачу тайку, Галандскія жанчыны не падыходзяць, тады спадзяюся, што мой флірт засмяецца і ўцячэ! 555
Я проста хачу паведаміць вам, што я адказаў на гэты артыкул пяць гадоў таму і што я ўсё яшчэ жыву са сваёй жонкай Ісан і таксама шчаслівы з ёй.
Тыповы амерыканскі ўхіл.
Рэдка чытаеш такі стыгматызуючы і расісцкі твор, чым гэты.
Пфф з ЗША, амаль самай кансерватыўнай і абмежаванай краіны на планеце.
Насамрэч непрыемна так пісаць пра людзей з Ісана
Такі дробны.
Калі ласка, заставайцеся ў ЗША
У мяне ёсць жонка-тайка з раёна Пхаяо Шхан Рай
Але нават яна не гаворыць паблажліва пра сваіх суайчыннікаў з Ісана.
Пісьменнік відавочна належыць да вышэйшай эліты Цэнтральнага Тайланда. Яны трымаюць Isaan пад вялікім пальцам дзеля ўласных інтарэсаў. Пра каставую сістэму ў Тайландзе ведаюць усе, хоць у нас яна так не называецца. На шчасце, фарангі ў Тайландзе не з'яўляюцца расістамі ў дачыненні да колеру скуры! Што можа быць лепш, чым стройная чарнявая дзяўчынка з доўгімі чорнымі валасамі! У маіх вачах ён адзін з суперрасістаў. Баргерлс горш за эліту? Напэўна, наадварот.
Чалавек таксама адстае на 2000 гадоў. Ісус лепш ладзіў з прастытуткамі, напрыклад, з Марыяй Магдаленай.
Паважаны JJ,
Я нідзе не чытаў, што ён паходзіць з вышэйшай эліты, але што ён нарадзіўся ў ЗША.
Вядома, таксама магчыма, што яго маці родам з Isaan і выйшла замуж за амерыканца там.
І цяпер у яго паблажлівае стаўленне ўсёзнайкі, які не хоча, каб яму нагадвалі пра яго паходжанне.
Колькі вам павінна быць гадоў як чалавеку, як напалову аўтсайдэру, каб мець або атрымаць разуменне і веды аб сваім уласным тайскім паходжанні.
Вельмі кароткі, і гісторыя расказвае пра яго значна больш.
Яшчэ адна гісторыя пра «фаранга» і «тайскую жанчыну». Вядома, лёгка думаць у катэгорыях стэрэатыпаў і забабонаў. Але паспрабуйце бачыць, што кожны фаранг і кожная тайская жанчына адрозніваюцца з пункту гледжання мыслення, стылю жыцця, вопыту і г.д. Збіраючы ўсё разам, а потым пастаянна пацвярджаючы сябе ў гэтым, гэта тое, што робіць вас шчаслівымі, гэта тое, што дае вам нешта даведацца пра сябе, жывучы ў гэтай краіне?
Я 25 гадоў шчаслівы ў шлюбе са сваёй жонкай Ісаан/Тай.
Яна адпавядае ўсім клішэ: яна нізкага росту і мае смуглявую скуру. І так: мы знаёмыя з бара.
Разам мы выгадавалі 4 дзяцей, якія былі ў яе ад папярэдняга шлюбу. Мне здаецца, што яны мае ўласныя дзеці, а дзецям я проста іх тата.
Што пра гэта думаюць іншыя, мяне не цікавіць.
Ці будзе маё тайскае асяроддзе разглядаць мяне як дзіўнага белага пердуна, я, вядома, магу толькі часткова адмовіцца ад іх.
Не тое, каб я хацеў пагладзіць сябе па спіне, але каб даказаць, што я, вядома, не ўпаў на патыліцу, як белы пердун, я хацеў пераканацца, што размова і разуменне тайскай мовы адсякаюцца лепш, чым большасць момант у маім асяроддзі з англійскай мовай.
Ваш свет становіцца значна большым, калі вы хаця б ведаеце, пра што яны гавораць, і можаце сказаць нешта ў адказ.
Абапірацца толькі на тое, што ваша дарагая жонка і яе сям'я жадаюць сказаць вам у штодзённым кантакце, прыніжаецца да дабрадушнага фаранга, які ўжо цалкам задаволены гэтым мізэрным веданнем ведаў.
Я сустрэў сваю жонку на агароднінным рынку ў Чыанг Раі, але калі б гэта здарылася ў бары, з усім, што я ведаю пра яе зараз, гэта не было б вялікай праблемай.
Схаваць мінулае жанчыны ў бары, калі вы робіце гэта, каб абараніць яе, у любым выпадку вельмі складана, калі вы хочаце рабіць гэта пастаянна.
Калі яна доўгі час працавала ў начным жыцці, яна рана ці позна, таму што час ад часу будзе выкарыстоўваць сваю вывучаную мову начнога жыцця, упадзе ў кошык.
Вы таксама ніколі не можаце абагульніць таго, хто працуе ў бары з іншымі калегамі, але гэта вельмі часта ў гэтай групе, што яны, вядома, хочуць шмат чаго схаваць.
Большую частку лета мы жывем у Германіі, і калі мы калі-небудзь уступаем у кантакт з парай тайцаў/фарангаў, пра якіх ён не гаворыць ні слова па-тайску, маю жонку часам гнеўна пыталі, чаму яна навучыла мяне тайскай мове усе?
Тады вы ведаеце, паколькі гэта таксама не падабаецца некаторым дамам у начным жыцці, як гэтая дама дзейнічае і адкуль яна.
Госць, які размаўляе занадта шмат па-тайску, у іх вачах, так званы "Roemaak" (прыкладна перакладаецца як "шмат знаёмы"), якога яны аддаюць перавагу дапаўняць з бара дружным смехам.
Лепшы - гэта недасведчаны марнатраўца, які адчувае, што трапіў у нейкую краіну фантазій, дзе, на яго думку, усе жанчыны захапляюцца толькі яго асобай.
Большасці апошніх кажуць, што дама, на якую ён глядзіць, толькі два тыдні працуе ў начным клубе.
Такім чынам, два тыдні для яго білет з латарэі, яшчэ не сапсаваны, як гэта называецца (555), і, магчыма, таксама непашкоджаныя.
Толькі тое, што вы можаце пачуць у такім бары, крыху веданне тайскай мовы і прыкідвацца, што нічога не разумееце, дадуць вам цудоўны вечар.