Небяспечныя дзіцячыя кнігі, «заклапочанае» міністэрства
У канцы верасня Міністэрства адукацыі заявіла, што распачало праверку ў дачыненні да дзіцячых кніг пра дэмакратычныя групы. У кастрычніку міністэрства заявіла, што як мінімум 5 з 8 буклетаў «могуць падбухторваць да гвалту». Прачатай па-англійску размаўляў з настаўніцай пачатковай школы Срысаморнам (ศรีสมร), жанчына за кнігамі.
Дзіцячая літаратура ў Тайландзе часта засяроджана на тым, каб навучыць дзяцей быць добрымі і паслухмянымі, а таксама навучыць іх традыцыйным каштоўнасцям. Па словах Шрысаморна, у гэтым не абавязкова ёсць нешта дрэннае, але літаратура можа быць значна шырэйшай і разнастайнейшай. Толькі пераважна аднабаковыя гісторыі непажаданыя, лічыць яна. Так узнікла серыя з 8 дзіцячых кніг пад назвай «Нітан Вад Ван» (นิทานวาดหวัง, Ní-thaan Wâad-wǎng). Або “Казкі надзеі”. Маляўнічыя буклеты, напоўненыя малюнкамі, зроблены для «дзяцей ад 6 да 112 гадоў».
Напрыклад, адзін з буклетаў пра маці, якая расказвае свайму чырвонаму пахмеллю пра тое, што перажыла на антыўрадавых дэманстрацыях. Іншы буклет пра жоўтага качаня, які адпраўляецца ў прыгоды і змагаецца за дэмакратыю. Трэцяя гісторыя звязана з нападам агнядышнага дракона на мясцовую вёску. Тут натхненнем з'яўляецца вопыт добраахвотных пажарных на поўначы Тайланда. Іншы буклет распавядае пра жыццё Джыта Фумісака, інтэлектуала і рэвалюцыянера, расстралянага ўладамі ў 1966 годзе.
На пытанне, ці не занадта малыя дзеці, каб чытаць пра палітыку, Шрысаморн адказвае, што справа не ва ўзросце, а ў тым, што мы размаўляем з дзецьмі, і што нам трэба па-даросламу глядзець на здольнасць дзяцей вучыцца самастойна і фармаваць меркаванне.фармаваць. «Ці хочам мы, каб дзеці былі паўнавартаснымі грамадзянамі свету? Я лічу, што гэта важна”. «Я хачу даць зразумець дзецям, што ўсё, што яны хочуць навучыцца, гэта магчыма. Так вучыцца весела”.
Шрысаморн кажа, што яе мэта не ў тым, каб зарабіць грошы на буклетах, і кожны, хто ўдзельнічае ў праекце, з'яўляецца свайго роду валанцёрам. Атрыманыя сродкі пайшлі на дабрачыннасць. Шрысаморн на самай справе не чакаў, што буклеты сапраўды будуць прадавацца, але пасля таго, як міністэрства абвясціла аб пачатку расследавання, усё было раскуплена на працягу тыдня. Спачатку яна была вельмі шакаваная і не разумела, чаму міністэрства лічыць неабходным расследаванне, але цяпер яна дзякуе міністэрству за ўвагу, якую яно прыцягнула.
Чым скончыцца гэтая гісторыя?
Усю размову са Срысаморнам глядзіце на сайце Prachatai English: https://prachatai.com/english/node/9554
Zie ООК:
Роб В., як гэта атрымліваецца? Мы гэта пачуем.
Адукацыя ў Тайландзе - справа дзяржавы, і ўрад дакладна ведае, што для вас добра. Цэнзура ў прэсе, «цяжкія» людзі, якіх збіваюць ці стыхійна знікаюць, і раялісты, якія гучна крычаць, што дэманстрантам трэба даць «berufsverbot».
У раялістаў у сваіх шэрагах куча жалезнякоў. Я згадваю толькі Rienthong Nanna і Warong Dechgitvigrom і яны належаць да фанатычных прадстаўнікоў раялістаў, іншымі словамі: эліта і мундзіры. У гэтым святле я бачу і зусім новае рашэнне суда аб дэманстрацыях супраць улады пэўнай сям'і.
Пэўна, яны знойдуць палку, каб перабіць аўтара і выдаўца.
Так,
У Тайландзе лепш трымацца ніжэй за ўзровень зямлі, інакш гэта можа стаць небяспечным.
Мы хочам захаваць баланс сіл.
З моманту рашэння Канстытуцыйнага суда ў мінулую сераду я чакаю, што гэтая гісторыя дрэнна скончыцца для Шрысаморна і ўсіх тых, хто ўнёс свой уклад у гэтыя буклеты.
Для тых, хто, магчыма, прапусціў гэта: Канстытуцыйны суд, чые 7 з 9 суддзяў былі прызначаныя змоўшчыкамі/рэжымам, 10 г. ускосна пастанавіў, што кожны, хто заклікае і пратэстуе супраць змяненняў у законы для ўлады караля, павінен маюць (таемны) намер адмяніць дэмакратыю з каралём у якасці кіраўніка дзяржавы (канстытуцыйная манархія).
Гэтая пастанова мае далёка ідучыя наступствы для палітычнай будучыні Тайланда. Наступны год можа быць вельмі гарачым.
https://prachatai.com/english/node/9545
https://prachatai.com/english/node/9548