Сардэчна запрашаем у Thailandblog.nl
З 275.000 XNUMX наведванняў у месяц Thailandblog з'яўляецца найбуйнейшай супольнасцю Тайланда ў Нідэрландах і Бельгіі.
Падпішыцеся на нашу бясплатную электронную рассылку і будзьце ў курсе!
Рассылка
Налада мовы
Ацаніце Тайскі бат
Спонсар
Апошнія каментары
- Бербод: Прыгожая гісторыя Лівена, пазнавальная ў многіх адносінах. Апошнія гады я п'ю каву з паўднёвага плато Балавен
- Ёс Вербруге: Паважаны KeesP, ці можна паведаміць падрабязную інфармацыю аб візавым офісе ў Чыангмаі? Загадзя дзякую
- Рудольф: Адлегласць ад Хон Каен да Удонтхані складае 113 км. Для гэтага вам не патрэбны HSL або самалёт. Вы можаце зрабіць гэта з адным
- Крыс: Гэта пытанне доўгатэрміновага мыслення: - цэны на бензін, несумненна, працягнуць расці ў бліжэйшыя 20 гадоў.
- Атлас ван Пуфелен: Ісан падобна на прыгожую маладую жанчыну, Клузо, Вось яна ідзе, спяваў падобнае разуменне. Фантастычна хадзіць побач з ім, м
- Крыс: Багатая эліта? І калі гэты білет на цягнік каштуе столькі ж ці менш, чым білет на самалёт (з-за ўсіх дадатковых экалагічных падаткаў).
- Эрык Кайперс: Іміграцыйнай і мытнай службам трэба кудысьці заязджаць і выязджаць пазней, таму я чакаю Нонгхай і Тханаленг на прыпынках. Гэта
- Фрэдзі: Тады, на жаль, будзе канец прадаўцам, якія ўпрыгожваюць падарожжа на цягніку...
- Роб В.: Вось чаму я насамрэч хацеў трымаць Кхон Каена на маім піўным дыванку, пры ўмове, што цягнік праедзе не менш за 300 км, каб спыніцца цалкам.
- Рычард Дж: Прабач, Эрык. Нельга адмаўляцца ад крытычнага стаўлення да такога роду мегапраектаў з дапамогай адназначнай фразы кшталту «наладзіць...
- Рудольф: Бяднейшыя сапраўды вельмі павольна выходзяць з даліны – прынамсі, у вёсцы, дзе я жыву. А грошы звычайна прыходзяць ад
- шліфавальныя станкі: У Тайландзе таксама ў канчатковым выніку ўступяць у сілу сілы, якія скажуць: «Сядай на цягнік, а не на самалёт». Дык вось
- Роб В.: Ці спакусіцца Лівен, як кававы сноб і з паклонам на сваё прозвішча, кубкам кавы з папярэдне абсмажанымі зернямі?
- Джоні БГ: Самы просты спосаб - гэта, вядома, проста страляць, але тады вы атрымаеце ўсю суполку на вас, а ў часы сацыяльных м
- Будзь кухарам: Прывітанне, Хенк, гэта на пляжы Джомцьен. Варта толькі папрасіць гатэль Двалее. Адтуль направа каля сотні. Вы павінны
Спонсар
Зноў Бангкок
меню
Прылёты ў аэрапорт Бангкока
ўлік
прадметы
- Achtergrond
- дзейнасць
- аб'яву аб
- парадак дня
- Падатковае пытанне
- Бельгійскае пытанне
- Славутасці
- Мудрагелісты
- будызм
- Рэцэнзіі на кнігі
- Калонка
- Каранакрызіс
- культура
- Дзённік
- Датаванне
- Тыдзень
- Файла
- Ныраць
- Эканоміка
- Адзін дзень з жыцця....
- Астравы
- Прадукты харчавання і напоі
- Падзеі і фестывалі
- Фестываль паветраных шароў
- Фестываль парасонаў Bo Sang
- Гонкі буйвалаў
- Фестываль кветак у Чыангмаі
- Кітайскі Новы год
- Full Moon Party
- Каляды
- Фестываль лотаса - Руб Буа
- Лой Кратонг
- Фестываль фаербола Naga
- Святкаванне Новага года
- Phi Ta Khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Ракетны фестываль - Bun Bang Fai
- Сонгкран - тайскі Новы год
- Фестываль феерверкаў у Паттайе
- Эмігранты і пенсіянеры
- AOW
- Страхаванне аўтамабіля
- Банкаўская справа
- Tax ў Нідэрландах
- Тайландскі падатак
- Амбасада Бельгіі
- Бельгійскія падатковыя органы
- Доказ жыцця
- DigiD
- Эміграваць
- Зняць дом
- Купіць дом
- in memoriam
- Даведка аб даходах
- каралеўскі
- Кошт жыцця
- Галандскае пасольства
- Нідэрландскі ўрад
- Галандская асацыяцыя
- Навіны
- Адыходзячы
- Пашпарт
- Пенсія
- Пасведчанне кіроўцы
- Размеркавання
- Выбары
- Страхаванне ў цэлым
- Віза
- Працаваць
- Шпіталь
- Медыцынскае страхаванне
- Раслінны і жывёльны свет
- Фота тыдня
- Гаджэты
- Грошы і фінансы
- Гісторыя
- Здароўе
- Дабрачыннасць
- Гатэлі
- Гледзячы на дамы
- Уключана
- Хан Пётр
- Кох Мук
- Кароль Пуміпон
- Жыве ў Тайландзе
- Прадстаўленне чытача
- Чытацкі званок
- Парады чытачу
- Пытанне чытача
- грамадства
- рынак
- Медыцынскі турызм
- Асяроддзе
- Начное жыццё
- Навіны з Нідэрландаў і Бельгіі
- Навіны з Тайланда
- Прадпрымальнікі і кампаніі
- Андэрвійс
- Даследаванне
- Адкрыйце для сябе Тайланд
- Opinie
- Выдатна
- Заклікаць да дзеяння
- Паводкі 2011
- Паводкі 2012
- Паводкі 2013
- Паводкі 2014
- Зімаваць
- Палітыка
- Галасаванне
- Гісторыі падарожжаў
- Падарожнічаць
- Адносіны
- купля
- сацыяльныя медыя
- Спа і аздараўленне
- спорт
- Гарады
- Заява тыдня
- Пляжы
- Мова
- На продаж
- Працэдура TEV
- Тайланд наогул
- Тайланд з дзецьмі
- тайскія парады
- Тайскі масаж
- Турызм
- Выходзіць
- Валюта - тайскі бат
- Ад рэдакцыі
- Уласнасць
- Рух і транспарт
- Кароткатэрміновая віза
- Доўгатэрміновая віза
- Пытанне аб візе
- Авіябілеты
- Пытанне тыдня
- Надвор'е і клімат
Спонсар
Пераклады адмовы ад адказнасці
Thailandblog выкарыстоўвае машынны пераклад на некалькіх мовах. Выкарыстанне перакладзенай інфармацыі на ваш страх і рызыка. Мы не нясем адказнасці за памылкі ў перакладах.
Чытайце наш поўны тут адмову.
Роялці
© Copyright Thailandblog 2024. Усе правы абаронены. Калі не пазначана іншае, усе правы на інфармацыю (тэкст, малюнак, гук, відэа і г.д.), якую вы знойдзеце на гэтым сайце, належаць Thailandblog.nl і яго аўтарам (блогерам).
Поўнае або частковае паглынанне, размяшчэнне на іншых сайтах, прайграванне любым іншым спосабам і/або камерцыйнае выкарыстанне гэтай інфармацыі не дапускаецца, за выключэннем выпадкаў, калі быў дадзены пісьмовы дазвол Thailandblog.
Спасылкі і спасылкі на старонкі гэтага вэб-сайта дазволены.
Галоўная » Выдатна » Урок англійскай мовы ў Тайландзе (відэа)
Мы ўжо пісалі пра гэта ўчора. Настаўнікі ў школах дрэнна валодаюць ангельскай мовай. Паводле нядаўняга апытання, ёсць 43.000 XNUMX выкладчыкаў тайскай англійскай мовы. Толькі шасцёра з іх свабодна валодаюць мовай. У гэтым смешным відэа вы можаце ўбачыць добры прыклад гэтага.
Дзякуй Фрэнку за адпраўку.
Відэа: Урокі англійскай мовы ў Тайландзе
Глядзіце відэа тут:
Смешнае відэа з урока англійскай мовы ў #Тайландзе
апублікавана Thailandee.com – англійская у пятніцу 15 мая 2015 г
Гэта (прыкладна) узята з жыцця.
Галоўная праблема ў тым, што тайцы недастаткова схільныя іншаземным уплывам. У Еўропе лепш за ўсё размаўляюць на англійскай мове ў тых краінах, дзе тэлебачанне не дублюецца.
Заглыбленасць у мову тут чароўнае слова. Англійская - адна з самых простых для вывучэння моў, таец, які пражыў у Амерыцы 2 гады, звычайна размаўляе на ёй дастаткова добра. Тое ж самае тычыцца тайскіх жанчын, якія прыязджаюць жыць у Еўропу і часцей за ўсё маюць добрую адукацыю.
Праз 1 1/2 года мая жонка гаварыла па-ангельску на вельмі разумнай мове, а раней яна зусім не гаварыла па-ангельску. І ўсё гэта, дарэчы, без таго, каб я размаўляў па-тайску.
Дадатковым недахопам з'яўляецца тое, што тайская сістэма адукацыі заснавана выключна на балбатні і не высоўванні галавы над парапетам. Праяўляць ініцыятыву і самастойна думаць актыўна не рэкамендуецца. Напрыклад, ніжэйшы ніколі не паправіць вышэйшага, нават калі той памыляецца.
Нарэшце, што тычыцца тайцаў, будзе значна больш разумна, калі ўсе вывучаць тайскую мову. Бо гэта самая лепшая і самая прыгожая мова ў свеце. Таму яны прапанавалі яе ў якасці афіцыйнай мовы ў АСЕАН. (Там, дзе ўсе іншыя краіны выкарыстоўваюць ангельскую мову ў якасці сваёй мовы).
З сістэмай навучання, якая не лічыць важнай ініцыятыву, незалежнасць і крытычнае мысленне, здольнасць памыляцца, з сістэмай, якая абмяжоўваецца перайманнем або паўтарэннем, ніхто далёка не пойдзе ў вывучэнні чаго-небудзь, у тым ліку замежнай мовы. Асабліва на замежнай мове варта дапускаць памылкі на этапе вывучэння. Не толькі Тайланд ігнаруе гэта. Гэта таксама характэрна для кітайскай школы падыход з усімі вынікаючымі наступствамі.
Граматыка англійскай мовы можа быць не занадта складанай, але слоўнікавы запас гэтай мовы велізарны, і тут часта ўзнікаюць праблемы. Пасля жыцця/вучобы ў Амерыцы 2 ці нават 4 гады большасць людзей можа абысціся асновамі той часткі мовы, якая ім патрэбна ў Амерыцы. Аднак кожнае слова па-за гэтым ёй невядома. Мяне кожны раз шакуе, калі я чую на крывой англійскай мове, што малады чалавек, пра які ідзе гаворка, правёў не менш за 4 гады ў каледжы ў ЗША. Я разумею, што гэта таму, што азіяты моцна адрозніваюцца ад краіны да краіны, таму яны проста ніколі не сутыкаюцца з часткай англійскай мовы.
Проста дадайце (тайскія) каментарыі студэнтаў. З'едлівы і смешны настаўнік выклікае смех.
Жанр «Спадарыня, так вымаўляецца «чонг»!» «Добра, добра, як скажаш!»
Grandprix «Спадарыня, гэта павінна быць «Grandpi» ці не?»
Шэпча іншаму студэнту: "Калі я тут скончу, якую каштоўнасць гэта будзе мець?"
«Блін, столькі слоў! Мне здаецца, яна робіць памылку!
Будучыня «ОК, гэта лёгка. Мяне мама часта вадзіла туды!» (Вымаўленне настаўніка падобнае на
назва гандлёвага раю)
Пасля няўдачы эсперанта англійская была прызнана асноўнай замежнай мовай ва ўсіх краінах, многія краіны прызналі англійскую другой мовай. Тайланд хоча мець шмат англамоўных турыстаў з тоўстымі кашалькамі, але не можа мець ветлівасці звярнуцца да гэтага фаранга па-англійску. Гэтыя адпачывальнікі павінны спачатку вывучыць тайскую мову. Як і ва ўсёй сістэме адукацыі ў Тайландзе, урад не зацікаўлены ў выпраўленні недахопаў. Тайланд у канчатковым выніку будзе апярэджаны краінамі АСЕАН і павінен вінаваціць толькі сябе.
У Францыі шмат турыстаў, якія вяртаюцца кожны год і не гавораць ні слова па-французску. Французы даюць зразумець гэтым пакупнікам у кожнай краме, што яны думаюць пра тое і тое надзвычай няветліва. Іх кліенты грэбліва ставяцца да Steenkolen English. Аднак гэтыя кліенты працягваюць вяртацца з году ў год.
Прыемна, што тыя ж крамнікі вельмі добразычліва ставяцца да замежных турыстаў, якія дастаткова добра валодаюць французскай. А калі не атрымліваецца цалкам, раптам аказваецца, што яны лепш валодаюць англійскай мовай.
Ёсць больш краін у Азіі, дзе людзі амаль не размаўляюць па-ангельску. Па праўдзе кажучы, я б лепш паехаў у краіну, якая імкнецца захаваць сваю аўтэнтычнасць, чым у краіну, дзе «турыста заўсёды песцяць». Няма нічога больш цікавага, чым адкрываць новыя рэальныя рэчы. За выключэннем краін, дзе англійская мова з'яўляецца асноўнай (з-за каланіялізмскай эпохі), я аддаю перавагу размаўляць рукамі і нагамі, чым заставацца ў штучным, турыстычным асяроддзі.
Густы розныя!
Я баюся, што настаўнік гаворыць толькі напалову па-тайску. Я бачу толькі палову тайскага сцяга ў яе спадніцы! (ці, магчыма, набыты ў Нідэрландах у Дзень Караля?)
Хто можа перакласці для мяне наступны сказ з яе працоўнай кніжкі?
«De haisetorie iesselaen mie isse sietap de foetoelie de genlae de gandeprik»
поспехаў з ім!
Марцін
Якое добрае відэа. Нават дзеці ў нашым доме (тайскія) вельмі пасмяяліся з гэтага.
Я часта смяюся, калі чую настаўнікаў, якія выкладаюць англійскую мову. Памылковае не толькі іх вымаўленне, але часта і парадак слоў.
ха-ха, вельмі смешна, мне заўсёды падабаюцца іх шоў (асабліва lakorn), хаця я іх зусім не разумею.
Сапраўды, Японіі, напрыклад, таксама не хапае англійскай мовы.
Цяпер я павінен сказаць, што калі я, напрыклад, у адпачынку ў Іспаніі, і чую, як там размаўляюць ангельцы, я таксама не магу сачыць за гэтым.
Я задаволены тым, што ў Тайландзе не ведаюць англійскай мовы, але мае 100 слоў на тайскай усё яшчэ здаюцца крыху ха-ха.
Акрамя таго, можа быць, што яны размаўляюць па-японску, сярод іншага, таму што я рэгулярна чуў, як тайцы размаўляюць па-японску, а таксама па-кхмерску, па-лаоску або па-кітайску. Іх цікавасць можа ляжаць у азіяцкіх мовах.
Як і мы на памежжы па-нямецку размаўлялі лягчэй, чым па-ангельску.
grsj
Напрыклад, апошні раз, калі я быў у Чыангмаі, мяне нехта адвёз у гатэль на ровары, а я ехаў у калясцы за ім. Ён амаль не размаўляў па-ангельску, але ўвесь час распавядаў мне пра ўсё па-тайску?
Нягледзячы на тыя некалькі слоў на англійскай мове і маю тарабаршчыну на тайскай, мы прайшлі доўгі шлях і атрымалі шмат задавальнення.
Я б не прамяняў ніводнага тайца (які б добра размаўляў па-ангельску) ні на аднаго.
Гэта было пра 2 чалавек, якія хацелі мець зносіны і знайшлі спосаб, што значна больш важна, на мой погляд.
Так, вам патрэбна прафесійная дапамога, добра, але пажадана хтосьці, хто размаўляе па-нідэрландску, ха-ха
grsj
Гэта смешна, але ў той жа час і вельмі балюча, таму што большасць выкладчыкаў тайскай мовы працуюць так, размаўляючы па-тайску 99% часу ўрока і крыху па-ангельску потым часта няправільна...
І калі вучань спрабуе выправіць няправільнае вымаўленне, яго неадкладна караюць як «грубія», «не паважаюць старэйшых», «нядобры таец» і г. д. Любая форма крытыкі разглядаецца як негатыўная. Тайская адукацыя мае шмат шкоды, якую трэба кампенсаваць, але я не думаю, што я выпрабую гэта зноў..., усё вельмі сумна.