«Турызм - твар Тайланда»
Меркаванне: незалежна ад таго, наколькі вялікі ВУП турызму для Тайланда, турызм з'яўляецца тварам Тайланда да свету. З такім меркаваннем адзін Рык з Удонтхані накіраваў ліст у Pattaya News, якія сёння раніцай апублікавалі яго на сваёй старонцы ў Facebook.
Я перакладаў гэта, часам вольна, для вас:
«Я стаміўся ад людзей, якія спрачаюцца аб тым, колькі значыць турызм для Тайланда. Я не эксперт, таму звярніце ўвагу, што мая інфармацыя не з'яўляецца статыстычна дакладнай, як і інфармацыя з іншых крыніц. У замежных сацыяльных сетках вы бачыце аргументы наконт таго, колькі турызм значыць для ВУП Тайланда, але працэнт можа вагацца ад мізэрных 8 працэнтаў да 25 працэнтаў, у залежнасці ад крыніцы.
У рэчаіснасці лічбы па турызме афіцыйных тайландскіх агенцтваў адносяцца толькі да афіцыйнага ВУП, а не да нефармальнай эканомікі, якая, як некалькі разоў заяўляла Міністэрства працы, перавышае афіцыйную эканоміку Тайланда. Нефармальная праца азначае працу ў так званай шэрай сістэме, дзе не плацяцца падаткі і не існуе сацыяльнага страхавання.
Шэрая схема ўключае ў сябе амаль усіх прадаўцоў на рынках, невялікія крамы, кіроўцаў матацыклаў таксі, вулічных гандляроў, рамонтнікаў, экскурсаводаў, вадзіцеляў лодак і аўтобусаў, персанал грамадскага харчавання, танцораў кабарэ, ахову, ды-джэяў і гіганцкую забаўляльную сферу - скажам, сэкс-індустрыю на мільярды афіцыйна не існуе наогул. Адным словам, значная частка турыстычнай галіны.
Праўда ў тым, што для замежнікаў не мае асаблівага значэння, які менавіта працэнт. Для замежніка Тайланд - гэта індустрыя турызму. Не важна, колькі дурыян экспартуе Тайланд, і не важна, якую прадукцыйнасць прыносіць прамысловая дзейнасць. Свет бачыць Тайланд як краіну ўсмешак або «Дзіўны Тайланд», незалежна ад таго, колькі грошай прыносіць турызм.
Цяперашняя сітуацыя з недапушчэннем замежных турыстаў і дзесяткамі тысяч «амніставаных», якія трапілі ў бяду і, магчыма, вымушаныя пакінуць краіну, азначае, што індустрыя турызму яшчэ больш разбураецца. Гэта толькі больш шкодзіць твару Тайланда перад светам. Маладыя людзі, якія вядуць лютыя спрэчкі аб тым, колькі грошай гэта ўносіць, бескарысныя. Так, вірус - гэта сапраўдная праблема. Але мы не можам хавацца вечна. Мы павінны знайсці рашэнне, якое не знішчае сродкі да існавання мільёнаў людзей.
Сутнасць у тым, што Тайланд павінен зразумець, што іх акно ў свет - гэта індустрыя турызму. Трымаць яго пад замком і назіраць за тым, як тысячы прадпрыемстваў вечна руйнуюцца не па іх віне, шкодзіць усім».
Крыніца: Pattaya News
Пісаць, што акно Тайланда ў свет - гэта індустрыя турызму, вядома, трохі глупства. Гэта датычыцца ўсіх краін свету. Калі няма турыстаў, не трэба адчыняць акно ў астатні свет. Я думаю, што на дадзены момант гэта тычыцца толькі Паўночнай Карэі.
Уплыў турызму на ВУП, напэўна, большы, чым здаецца.
Улічваюцца, напэўна, толькі прамыя выдаткі турыстаў, але ўжо патрачаныя турыстычныя грошы таксама павялічваюць ВУП, калі, напрыклад, людзі, якія зарабляюць на турызме, пачынаюць іх траціць.
Калі турызм знікае, знікаюць не толькі тыя 25 працэнтаў ВУП, якія турызм уносіць у ВУП, але і рэшткавы ВУП таксама скарачаецца, таму што знікаюць другасныя выдаткі грошай турыстаў.
Добрая гісторыя. Адно кідаецца ў вочы. Тайцам нічога не трэба. Гэта іх краіна, і яны самі вырашаюць, што яны хочуць ці не хочуць. Праблема, на мой погляд, у тым, што большая частка насельніцтва Тайланда, якое не займаецца турызмам, не імкнецца да вяртання замежнікаў, і не толькі з-за Covid-19. Прынамсі, гэта тое, што я чую вакол сябе.
Я чую тое ж самае, і не толькі ў Тайландзе. 25 гадоў таму на Канарскіх астравах ужо адбываліся пратэсты супраць турызму, які знішчае жыццё астраўлян. Цяпер гэтак жа кепска ў Нідэрландах і, вядома, у Амстэрдаме. Як першапачаткова жыхар Амстэрдама, я адчуваю, што апынуўся ў турыстычнай пастцы, перайшоў нармальныя цэны, перайшоў у добрыя крамы, перайшоў у даступныя дамы. Вопыт Тайланда сапраўды такі ж.
З цэнамі на жыллё ў Тайландзе няма праблем, таму што як замежнік вы нават не можаце купіць тут жыллё. Тайцы могуць зрабіць гэта з намі.. Прыемна, што роўнае стаўленне, ці не так....
Турызм у Тайландзе мае важнае значэнне для жыцця значнай часткі насельніцтва. Вядома, што Хисо не хочуць турыстаў, таму што ў іх дастаткова грошай.
Я не ведаю, ці ведаеце вы пра палітычную сітуацыю ў Тайландзе за апошнія хх гадоў, але тайцы не вельмі хочуць у гэтай сістэме.
Я больш прыхільнік Рууда.
Сапраўды, грошы, якія зарабляе сярэдняе матацыкла таксі/масажыстка/выкладчык, лёгка не заўважыць. Дзякуючы турыстам, нягледзячы на дрэнную адукацыю, гэтыя людзі ўсё яшчэ маглі атрымліваць добры прыбытак.
Ім гэта не патрэбна ад эмігрантаў, не кажучы ўжо пра (тайскі) унутраны турызм... Для тых, у каго яшчэ ёсць праца ў наш час. Або добры заробак, бо многім скарацілі заробкі. Чуў/прачытаў дастаткова гісторый ніжэй.
Вось чаму «рух», каб кампенсаваць страчаны прыбытак ад турызму з зімовых гасцей. Гэта таксама турызм, але больш доўгатэрміновы. Для мяне гэта доказ таго, што турыстычны сектар важны для эканомікі, якая ў гэтым годзе, хутчэй за ўсё, скароціцца на 8,5 працэнта.
Але вярхушка (палітычная) лічыць, што гэта нармальна. Яны хочуць ператварыць Паттайю і іншыя папулярныя месцы ў якасныя турыстычныя аб'екты, у якіх няма месца сэкс-турызму.
Тое, што ў нашы дні Паттайя ўсё больш і больш выглядае як горад-прывід, і незлічоная колькасць людзей не мае даходу, нават акрамя жанчын... Гэта не мае значэння.
І гэта крыўдна.
Так, лічбы даволі моцна адрозніваюцца ў залежнасці ад крыніцы, але можна сказаць дакладна, што турызм значна больш важны для Тайланда, чым, скажам, для NL/BE.
шмат хто не звяртае ўвагі на тое, што гэтыя «+/- 20%» маюць даход 0-НУЛЬ (паколькі няма замяшчальнага даходу, як у NL/BE), таму яны не могуць патраціць яго ў іншай эканоміцы (абрэвіятура аўтамабіль/матацыкл, арэндная плата, розныя іншыя галіны), каб ён таксама апынуўся па спіралі ўніз!
Шмат пакутлівых выпадкаў з-за гэтага (мільёны)
Раней вы чыталі, што ў Тайландзе амаль няма беспрацоўя?
вы раней чыталі, што мы амаль дасягнулі: 40 мільёнаў турыстаў, ура!, цяпер чым менш, тым лепш, толькі багатыя вітаюцца ў мітуснях і мітуснях і з мноствам правілаў, ... (працуе толькі ў такіх краінах, як Манака, Дубай, ...)
рашэнні складаныя ва ўсім свеце, і ўсе краіны прытрымліваюцца той жа ідэі чакання вакцыны, так бы мовіць, залатога Грааля, але многія не жадаюць усёй гэтай вакцыны з-за страху, гэта таксама зойме некаторы час, а затым за некаторы час да прышчэпкі большасці,
Асабіста я б проста рэкамендаваў ва ўсім свеце: здаць тэст за 72 гадзіны да пачатку і экспрэс-тэст па прыбыцці, тады кожны нават нашмат бяспечней, чым мець зносіны ўсюды ў сваёй краіне з маскай для твару без тэсту!
Спадзяюся на хуткую лепшую будучыню, як і раней.
Mvg
Магчыма, тайцы зайшлі занадта далёка, практычна цалкам знішчыўшы турыстычны сектар. Продажы майго сына, які кіруе піцэрыяй на Мунмуанг Сой 7 у Чыангмаі, упалі на 70%
Ніякіх кішэнных грошай для ўнукаў, калі дзед крыху не дапаможа. Ён застаецца даволі спакойным, таму што ён атрымлівае ўсё больш і больш кліентаў з Тайланда. Ён праходзіць праз гэта, але гэта сапраўды няпроста! Гэты сезон зараз пайшоў у пекла, але ў адрозненне ад многіх каледжаў, ён не зачыніў справы.
Для рызыкі, дазвольце мне ацаніць, ад 2 да 3% даволі цяжкіх інфекцый пры мерах, якія абараняюць групу рызыкі, і, магчыма, 5%, калі абыходзіцца з вірусам вельмі выпадкова, вы пазбавіце ўсё насельніцтва якасці жыцця.
Я думаю, што лепш мець якасць у жыцці, чым колькасць гадоў жыцця, калі ёсць цяжкія ахвяры на шчасце. Усе тыя людзі, якія не зводзяць канцы з канцамі або збанкрутавалі з-за гэтых дурных мер, будуць мець шнары на ўсё астатняе жыццё.