Yingluck не дазваляецца ўшаноўваць гарматы з гірляндамі ў абароне
Гэта няўдача для прэм'ер-міністра Інлак. У Тайландзе ўпершыню прэм'ер-міністрам з'яўляецца жанчына - чаго Нідэрланды ніколі не дасягалі - яна не павінна ўзначальваць «пакланенне гарматам» у Міністэрстве абароны. Бо гэтая функцыя — выключна мужчынская.
Дык вось, учора нязменны сакратар Мінабароны (скажам, вышэйшая службовая асоба) ад свайго імя павесіла гірлянду з календулаў на пушцы Пхая Тані, што стаіць перад міністэрствам. А яшчэ сем з 42 гармат ваеннае вярхушка абвесіла кветкавымі гірляндамі. Усё гэта з нагоды 127-годдзя Міністэрства абароны.
Такім чынам, гармата Phaya Tani была ўшанавана - таму што гэта значыць даніна кветкі - і гэта правільна, таму што гармата мела таямнічы ўплыў на беспарадкі на Поўдні, якія ўспыхнулі ў 2004 годзе. Тагачасны міністр абароны загадаў змяніць становішча гарматы. Такім чынам ён думаў, што можа спыніць гвалт у сакавіку таго ж года, пасля таго як у студзені з ваеннага лагера была выкрадзена зброя.
Не толькі магічны Пхая Тані быў перамешчаны, але тагачасны пастаянны сакратар вырашыў развярнуць іх усіх і накіраваць іх ствалы больш не ў бок Каралеўскага палаца, а ў бок парку Ван Саран Ром і святыні Гарадской калоны. Не тое каб гэта дапамагло, і міністр страціў сваё крэсла ў кабінеце са зменай ва ўрадзе Таксіна. З таго часу ніхто не адважваўся дакрануцца да стрэльбаў.
Цяперашні пастаянны сакратар робіць усё па-іншаму. Ён загадаў пабудаваць два «музычныя фантаны» (вадзяныя арганы) на пад’ездзе да міністэрства, каб трохі асвятліць двор. Некаторыя кажуць, што дрэнна фэн-шуй каб выправіць, але ён не хоча пра гэта чуць. «Я не магу перашкодзіць людзям верыць у тое, у што яны вераць», — са смехам кажа ён.
Фантаны б'юць тры разы на дзень, а ў восем гадзін раніцы гучыць гудок, каб прыцягнуць турыстаў і ў знак вітання сцягу Тайланда.
Салдат, які павінен даглядаць за гарматамі, кажа, што гармата Phaya Tani самая вялікая, самая прыгожая і самая чароўная з усіх гармат. «Той, хто нясе адказнасць, павінен ведаць правільныя заклінанні».
(Крыніца: Пошта Бангкока, 9 красавіка 2014 г.)