4500 фермераў з 20 правінцый сёння дэманструюць перад офісам Міністэрства абароны, які служыць часовым працоўным месцам прэм'ер-міністра Інглак. Калі на працягу сямі дзён урад не дасць грошы за здадзены рыс, пратэст будзе пашыраны. Фермеры хочуць, каб Інглак пагаварыў з імі.
З чацвярга ля міністра гандлю ў Нонтхабуры праходзяць дэманстрацыі. Пратэстоўцы на фота: Глядзіце, мы павінны гэтым. У апошнія тыдні раз'юшаныя фермеры таксама перакрылі дарогі ў знак пратэсту ў некалькіх месцах краіны, у тым ліку галоўны шлях на поўдзень.
У агульнай складанасці 1 мільён фермераў чакаюць грошай, што патрабуе сумы ў 130 мільярдаў бат. [Спектр, нядзельны дадатак ст Бангкок пошта, згадваецца 177 мільярдаў бат.]
Таксама сёння Банк сельскай гаспадаркі і сельскагаспадарчых кааператываў (BAAC) пачне выплаты, паведаміла прэм'ер-міністр Інглак. Гэтыя грошы паступаюць з пазыкі Дзяржаўнага ашчаднага банка (GSB) BAAC.
15 лютага газета паведаміла, што крэдыт склаў 17 мільярдаў бат, учора на сайце газеты была названая сума ў 5 мільярдаў бат, а сёння газета назвала 20 мільярдаў бат.
Прафсаюз GSB выступае супраць спрэчнай пазыкі BAAC
Прафсаюз GSB заклікае кіраўніцтва ануляваць крэдыт, бо ён падрывае давер кліентаў да банка. Патрабуйце вяртання грошай і прыпыніце любую пазыку, якая можа паўплываць на давер да банка, піша прафсаюз у апублікаванай учора заяве. Заява з'яўляецца адказам на кампанію ў сацыяльных сетках, якая заклікае ўкладчыкаў забраць свае ўкладзеныя сродкі.
Па словах дырэктара GSB Воравіта Чайлімпамонтры, савет дырэктараў зацвердзіў пазыку [ў 20 мільярдаў бат], калі «не было запыту», каб гэтыя грошы былі выкарыстаны для фінансавання [супярэчлівай] іпатэчнай схемы рысу. Worawit заклікае сваіх кліентаў не здымаць грошы і не зачыняць рахункі. Грошы не знаходзяцца пад пагрозай, пакляўся ён, пазыка BAAC не ўнікальная; GSB прадаставіў больш за 35 мільярдаў бат міжбанкаўскіх крэдытаў XNUMX банкам.
Міністр заклікае фермераў не прыязджаць у Бангкок
Міністр Ніваттамронг Бунсонгпайсан (гандаль) пацвярджае словы прэм'ер-міністра Інглак. Сёння BAAC пачынае плаціць фермерам. У дзень можна выплачваць 4 мільярды бат. Ён спадзяецца, што частковыя выплаты здымуць жарсьці ў пратэстах фэрмэраў. «Фермерам няма неабходнасці прыязджаць у Бангкок. Грошы будуць пералічаны на іх рахунак у ВААС».
Міністр таксама сказаў, што Міністэрства знешняга гандлю разлічвае атрымаць 7 мільярдаў бат з двух аўкцыёнаў па 460.000 200.000 і 1 220.000 тон рысу і XNUMX мільярд бат з аўкцыёну па XNUMX XNUMX тон праз Тайландскую біржу сельскагаспадарчых ф'ючэрсаў.
Міністр Кіціратт На-Ранонг (фінансы) таксама спрабуе супакоіць эмоцыі. Ён напісаў на сваёй старонцы ў Фэйсбуку: «Урад імкнецца пацвердзіць сваю шчырасць, што працуе выключна на карысць фермераў. Гэта нагода, якая паказвае, хто шчыры, а хто выкарыстоўвае заклапочанасць фермераў як палітычны інструмент».
Фермеры, аднак, больш не дазваляюць сябе падмануць. Яны занадта часта заставаліся ззаду. Раві Рунгруанг, лідэр фермерскай сеткі ў шасці заходніх правінцыях, кажа, што ўрад толькі спрабуе выйграць час. Сёння будзе дэманстрацыя, вось і ўсё!
Фермеры пратэстуюць у аэрапорце Суварнабхумі
Дзесяць фермераў дэманстравалі на працягу паўгадзіны ў зале прылёту аэрапорта Суварнабхумі ў нядзелю. Яны звярнулі ўвагу на сур'ёзныя праблемы, з-за якіх месяцамі не плацяць за рыс. Збіралі і калгаснікі. Хто даваў грошы, атрымліваў пучок рысавых сцеблаў. Урад заяўляе, што пачне выплачваць запазычанасці ў панядзелак, але гэта толькі невялікая сума.
(Крыніца: Пост Бангкока, 17 лютага 2014 г.; сайт 16 лютага 2014 г.)
тлумачэнне
Сістэма іпатэчнага крэдытавання рысу, зноў уведзеная ўрадам Інглака ў 2011 годзе, была запушчана ў 1981 годзе Міністэрствам гандлю ў якасці меры па зніжэнні празмернасці прапановы рысу на рынку. Гэта давала фермерам кароткатэрміновы прыбытак, дазваляючы ім адкласці продаж рысу.
Гэта сістэма, пры якой фермеры атрымліваюць фіксаваную цану за свой пэдзі (неачышчаны рыс). Дакладней: пад заклад рысу яны бяруць іпатэку ў Банку сельскай гаспадаркі і сельскагаспадарчых кааператываў. Урад Yingluck устанавіў цану за тону белага рысу ў 15.000 20.000 бат, а Hom Mali - у XNUMX XNUMX бат, у залежнасці ад якасці і вільготнасці. На практыцы фермеры часта атрымліваюць менш.
Паколькі кошты, якія плацяць урады, на 40 працэнтаў вышэйшыя за рынкавыя, лепш казаць пра сістэму субсідый, таму што ні адзін фермер не выплачвае іпатэку і не прадае рыс на адкрытым рынку.